This paper presents an experimental

This paper presents an experimental investigation of the performance of shutter systems designed to protectwindowsfromwindbornedebris.Observationsfromposthurricanedamageinvestigationshave found that a wide variety of windborne debris types cause damage to buildings, including roof tiles in residential neighborhoods. This investigation subjected steel and aluminum storm panel shutters to impact from concrete roof tiles commonly used in hurricane prone regions. 4.1 kg (9 lb) tiles were launchedat15.25m/s(50fps)usingacustomapparatus,duplicatingthe2×4(in.)lumberimpactproduct certificationtestinbothmissileweightandimpactspeed.Thetestswerethenrepeatedusing2×4lumber, providingacomparisonofperformanceasafunctionofdebristype.Thetestmatrixincludedsteelpanels of three different thicknesses and aluminum panels of two different thicknesses. Three manufacturers of each of the five storm panel types were tested, each using two common installation methods. Tests wereconductedwithtilesimpactingontheiredgeandimpactingflat.Resultsdemonstrateasignificant difference in both total and plastic shutter deflection for tile impacts vs. 2×4 lumber. With regard to the vulnerability of the glass being protected, the results suggest that the current standards may not be conservativeundercircumstanceslikelytooccurintileroofresidentialneighborhoods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้แสดงการทดลองการตรวจสอบประสิทธิภาพของระบบชัตเตอร์ออกแบบมาเพื่อ protectwindowsfromwindbornedebrisObservationsfromposthurricanedamageinvestigationshave พบว่า windborne เศษชนิดสาเหตุความเสียหายอาคาร รวมกระเบื้องหลังคาในละแวกใกล้เคียงที่อยู่อาศัยที่หลากหลาย นี้ต้องการเหล็กและอลูมิเนียมพายุแผงบานเกล็ดเพื่อผลกระทบจากกระเบื้องหลังคาคอนกรีตที่ใช้กันทั่วไปในพื้นที่เสี่ยงพายุเฮอริเคน 4.1 กก. (9 ปอนด์) กระเบื้องได้ launchedat15.25m/s(50fps) usingacustomapparatus, duplicatingthe2 × 4 (ค่ะ) lumberimpactproduct certificationtestinbothmissileweightandimpactspeedThetestswerethenrepeatedusing2 × 4lumber, providingacomparisonofperformanceasafunctionofdebristypeThetestmatrixincludedsteelpanels ความหนาแตกต่างกันสามและแผงอลูมิเนียมความหนาแตกต่างกันสอง สามผู้ผลิตแต่ละชนิดแผงพายุ 5 ทดสอบ แต่ละใช้วิธีการติดตั้งทั่วไป 2 ทดสอบ wereconductedwithtilesimpactingontheiredgeandimpactingflatResultsdemonstrateasignificant ความแตกต่างทั้ง deflection ชัตเตอร์รวม และพลาสติกสำหรับกระเบื้องผลกระทบเทียบกับ 2 × 4 ไม้ เกี่ยวกับช่องโหว่ของแก้วการป้องกัน ผลแนะนำว่า มาตรฐานปัจจุบันไม่อาจ conservativeundercircumstanceslikelytooccurintileroofresidentialneighborhoods

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้นำเสนอการตรวจสอบการทดลองประสิทธิภาพการทำงานของระบบชัตเตอร์ออกแบบมาเพื่อ protectwindowsfromwindbornedebris.Observationsfromposthurricanedamageinvestigationshave พบว่าความหลากหลายของประเภทเศษ Windborne ก่อให้เกิดความเสียหายต่ออาคารรวมทั้งกระเบื้องมุงหลังคาในย่านที่อยู่อาศัย การสอบสวนนี้ภายใต้เหล็กและบานประตูหน้าต่างอลูมิเนียมแผงพายุจะมีผลกระทบจากกระเบื้องหลังคาคอนกรีตที่ใช้กันทั่วไปในภูมิภาคมีแนวโน้มที่พายุเฮอริเคน 4.1 กก. (9 ปอนด์) กระเบื้องเป็น launchedat15.25m / s (50fps) usingacustomapparatus, duplicatingthe2 × 4 (ใน.) lumberimpactproduct certificationtestinbothmissileweightandimpactspeed.Thetestswerethenrepeatedusing2 × 4lumber, providingacomparisonofperformanceasafunctionofdebristype.Thetestmatrixincludedsteelpanels ในสามของความหนาที่แตกต่างกันและแผงอลูมิเนียมของทั้งสองความหนาที่แตกต่างกัน สามผู้ผลิตของแต่ละแผงพายุห้าชนิดที่ได้รับการทดสอบแต่ละใช้สองวิธีการติดตั้งทั่วไป การทดสอบ wereconductedwithtilesimpactingontheiredgeandimpactingflat.Resultsdemonstrateasignificant ความแตกต่างในทั้งรวมและโก่งชัตเตอร์พลาสติกสำหรับผลกระทบกระเบื้องเทียบกับ 2 × 4 ไม้ ในเรื่องเกี่ยวกับความเปราะบางของแก้วถูกป้องกันผลแสดงให้เห็นว่ามาตรฐานปัจจุบันอาจจะไม่ conservativeundercircumstanceslikelytooccurintileroofresidentialneighborhoods

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้นำเสนอการศึกษาทดสอบประสิทธิภาพของระบบที่ออกแบบมาเพื่อ protectwindowsfromwindbornedebris ชัตเตอร์ . observationsfromposthurricanedamageinvestigationshave พบว่า ความหลากหลายของชนิด เศษ windborne ก่อให้เกิดความเสียหายต่ออาคาร ได้แก่ หลังคากระเบื้อง ในย่านที่อยู่อาศัยการสืบสวนนี้ผ่านบานเกล็ดเหล็ก และผลกระทบจากพายุอลูมิเนียมแผงหลังคากระเบื้องคอนกรีตที่ใช้กันทั่วไปในพายุเฮอริเคนที่มีขอบเขต 4.1 กิโลกรัม ( 9 ปอนด์ ) กระเบื้องถูก launchedat15.25m / s ( 50fps ) usingacustomapparatus duplicatingthe2 × 4 , ( ใน ) lumberimpactproduct certificationtestinbothmissileweightandimpactspeed thetestswerethenrepeatedusing2 × 4lumber . ,providingacomparisonofperformanceasafunctionofdebristype . thetestmatrixincludedsteelpanels สามความหนาแตกต่างกันและแผงอลูมิเนียม 2 ความหนาต่างกัน สามผู้ผลิตแต่ละชนิดห้าพายุแผงทดสอบแต่ละโดยใช้สองวิธีการติดตั้งทั่วไป การทดสอบ wereconductedwithtilesimpactingontheiredgeandimpactingflat .resultsdemonstrateasignificant ความแตกต่างทั้งในการรวมและชัตเตอร์สำหรับกระเบื้องพลาสติกผลกระทบต่อ 2 × 4 ไม้ เกี่ยวกับช่องโหว่ของแก้วถูกป้องกัน ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่ามาตรฐานในปัจจุบันอาจจะ conservativeundercircumstanceslikelytooccurintileroofresidentialneighborhoods .