1. IntroductionMore than 25 years a

1. Introduction
More than 25 years ago Jackson (1984) described landscape as
the field where humans and nature joust for time. Jackson’s insight
grew out of his study of vernacular landscapes, which he identified
as the product of “local custom, pragmatic adaptation to circumstances,
and unpredictable mobility” (p. xii). By characterizing the
landscape as “where we speed up or retard or divert the cosmic program
and impose our own” and calling for a “new ordering of time”
(p. 157), he underscored his claim that humans make all landscapes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำกว่า 25 ปีที่ผ่านมาอธิบาย Jackson (1984) ภูมิทัศน์เป็นฟิลด์ที่มนุษย์และธรรมชาติ joust ครั้ง ความเข้าใจของแจ็กสันเกิดขึ้นจากการศึกษาของภูมิทัศน์พื้นถิ่น ซึ่งเขาระบุว่าเขาเป็นผลิตภัณฑ์ของ "ท้องถิ่นเอง ในทางปฏิบัติการปรับตัวกับสถานการณ์และคาดเดาไม่ได้" (p. xii) โดยศึกษาการภูมิทัศน์เป็น "เราเร็ว ขึ้น หรือชะลอ หรือโอนโปรแกรมจักรวาลและกำหนดของเราเอง" และเรียกเป็น"ใหม่สั่งซื้อเวลา"(p. 157), เขาเน้นย้ำของเขาเรียกร้องว่า มนุษย์ทำให้ทิวทัศน์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
กว่า 25 ปีที่ผ่านมาแจ็คสัน (1984) อธิบายภูมิทัศน์เป็น
ทุ่งนาที่มนุษย์และธรรมชาติการแข่งขันเวลา ข้อมูลเชิงลึกของแจ็คสัน
งอกออกมาจากการศึกษาของภูมิทัศน์พื้นถิ่นซึ่งเขาระบุว่า
เป็นผลิตภัณฑ์ของ "ประเพณีท้องถิ่น, การปรับตัวในทางปฏิบัติกับสถานการณ์ที่
และการเคลื่อนไหวคาดเดาไม่ได้" (พี. สิบสอง) โดยพัฒนาการ
ภูมิทัศน์ที่ว่า "ที่เราเพิ่มความเร็วหรือชะลอการเบี่ยงเบนความสนใจหรือโปรแกรมจักรวาล
และกำหนดของเราเอง" และเรียกร้องให้มี "การสั่งซื้อใหม่ของเวลา"
(พี. 157) เขาเน้นย้ำเรียกร้องของเขาว่ามนุษย์ทำให้ภูมิทัศน์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำกว่า 25 ปีที่ผ่านมา แจ็คสัน ( 1984 ) อธิบายภูมิเป็นสนามที่มนุษย์และธรรมชาติการแข่งขันสำหรับเวลาที่ แจ็คสันลึกเพิ่มขึ้นจากการศึกษาของภูมิทัศน์พื้นถิ่น ซึ่งเขาระบุเป็นผลิตภัณฑ์ของ " ประเพณีท้องถิ่น , ศาสตร์การปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์และไม่อาจคาดการณ์การเคลื่อนไหว " ( หน้า 12 ) โดยลักษณะภูมิทัศน์ที่เป็น " ที่เราเร่งหรือชะลอหรือเปลี่ยนโปรแกรม จักรวาลและการกำหนดของเราเอง " และเรียกร้องให้ " เวลา " ให้ใหม่( หน้า 157 ) เขาเน้นถึงการเรียกร้องของเขาที่มนุษย์สร้างทัศนียภาพ