Dear Sir/Madam,I am booked to stay

Dear Sir/Madam,

I am booked to stay in a prepaid room at the hotel for 16 nights from 11-27 September. Due to sudden serious illness, I have had to cancel my trip to Bangkok. I stayed with you last year and I am hoping that you will be willing to allow me to reschedule all or part of my pre-paid stay to January from 20 January to 4 February.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir/Madamจองที่พักล่วงหน้าห้องพัก 16 คืนจาก 11-27 กันยายน เนื่องจากเจ็บป่วยร้ายแรงอย่างฉับพลัน ผมได้มีการยกเลิกการเดินทางไปกรุงเทพ ผมอยู่กับคุณปี และผมหวังว่า คุณจะยินดีที่อนุญาตให้จัดกำหนดการใหม่ทั้งหมดหรือบางส่วนของเงินถึง 20 มกราคมมกราคมถึง 4 กุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam,

ฉันกำลังจองที่จะเข้าพักในห้องแบบเติมเงินที่โรงแรม 16 คืนตั้งแต่วันที่ 11-27 กันยายน เนื่องจากการเจ็บป่วยที่รุนแรงฉับพลันฉันได้มีการยกเลิกการเดินทางของฉันไปกรุงเทพฯ ฉันอยู่กับคุณปีที่แล้วและผมหวังว่าคุณจะยินดีที่จะให้ฉันไปหมายกำหนดการทั้งหมดหรือบางส่วนในการเข้าพักแบบ pre-paid ของฉันถึงเดือนมกราคมจาก 20 มกราคม - 4 กุมภาพันธ์