17 Entire AgreementThis Agreement c

17 Entire Agreement
This Agreement constitutes the entire agreement between Supplier and Pioneer with respect to transactions contemplated hereby and supersedes all prior agreement and understandings between Supplier and Pioneer relating to such transactions.

18 Severability
If any term or provision of this Agreement is declared to be invalid or unenforceable, it shall be deemed to be omitted or modified to the extent necessary to render it valid or enforceable, and the remainder of this Agreement shall continue in full force and effect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงทั้งหมด 17ข้อตกลงนี้เป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างผู้ผลิตและผู้บุกเบิกเกี่ยวกับธุรกรรมที่ประสงค์ขอ และแทนที่ข้อตกลงล่วงหน้าและความเข้าใจระหว่างผู้ให้และผู้บุกเบิกที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมดังกล่าวทั้งหมดนี้แยกจากกันได้ 18ถ้าใด ๆ หรือเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ถูกประกาศไม่ถูกต้อง หรือไม่มีผลบังคับ มันจะถือว่าละเว้น หรือแก้ไขเท่าจำเป็นเพื่อทำให้มันถูกต้อง หรือข้อมูลจากทางราชการ และส่วนที่เหลือของข้อตกลงนี้จะยังคงเต็มแรงและผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

17 ข้อตกลงทั้งหมด
ข้อตกลงนี้ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างผู้ผลิตและผู้บุกเบิกที่เกี่ยวกับการทำธุรกรรมไตร่ตรองขอและใช้แทนทุกข้อตกลงล่วงหน้าและความเข้าใจระหว่างผู้ผลิตและผู้บุกเบิกที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมดังกล่าว. 18 เป็นโมฆะหากระยะเวลาหรือบทบัญญัติใดของข้อตกลงนี้มีการประกาศจะไม่ถูกต้อง หรือไม่มีผลบังคับก็จะถือว่าถูกมองข้ามหรือแก้ไขเท่าที่จำเป็นในการทำให้มันถูกต้องหรือบังคับใช้และส่วนที่เหลือของข้อตกลงนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบและมีผลบังคับใช้