The substance of the contractual ar

The substance of the contractual arrangement of a financial instrument, rather than its legal form, governs
its classification. This means that, for example, since a preference share redeemable (puttable) by the
holder is economically the same as a bond, it is accounted for in the same way as the bond. Therefore, the
redeemable preference share is treated as a liability rather than equity, even though legally it is a share of
the issuer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควบคุมสารจัดการตามสัญญาของตราสารทางการเงิน มากกว่ารูปแบบทางกฎหมายจัดประเภทของ นี้หมายความ ว่า เช่น ตั้งแต่ร่วมกันกำหนดลักษณะเต็มจำน (puttable) โดยคืออย่างเดียวกับพันธบัตร มันจะคิดแบบเดียวกันเป็นความผูกพัน ดังนั้น การร่วมกันกำหนดลักษณะเต็มจำนถือว่าเป็นความรับผิดชอบมากกว่าหุ้น แม้ว่ากฎหมายจะเป็นร่วมของผู้ออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาระสำคัญของการจัดสัญญาของเครื่องมือทางการเงินมากกว่ารูปแบบทางกฎหมายที่ควบคุม
การจัดหมวดหมู่ ซึ่งหมายความว่าเช่นตั้งแต่หุ้นบุริมสิทธิแลก (puttable) โดย
ถือเป็นทางเศรษฐกิจเช่นเดียวกับพันธบัตรก็จะคิดในลักษณะเดียวกับตราสารหนี้ ดังนั้น
หุ้นบุริมสิทธิแลกถือว่าเป็นหนี้สินมากกว่าทุนแม้ถูกต้องตามกฎหมายมันเป็นหุ้นของ
บริษัท ผู้ออกหลักทรัพย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื้อหาของข้อตกลงสัญญาของเครื่องมือทางการเงินมากกว่ารูปแบบทางกฎหมายปกครอง
ของการจำแนก ซึ่งหมายความว่าตัวอย่างเช่นเนื่องจากการแบ่งปันแลก ( puttable ) โดย
ถือเป็นทางเศรษฐกิจเช่นเดียวกับพันธบัตร ก็คิดในแบบเดียวกัน เช่น พันธบัตร ดังนั้น ,
แบ่งปันความชอบแลกถือเป็นภาระมากกว่าหุ้นแม้ว่ากฎหมายเป็นหุ้นของบริษัท

.