Change in FocusSecurityFocus Staff,

Change in Focus
SecurityFocus Staff, SecurityFocus 2010-03-10
Since its inception in 1999, SecurityFocus has been a mainstay in the security community. From original news content to detailed technical papers and guest columnists, we’ve strived to be the community’s source for all things security related. SecurityFocus was formed with the idea that the community needed a place to come together and share its collected wisdom and knowledge.

At the time, the security community was fairly fragmented with mainstream security information in its infancy. If you worked in security, it was difficult and frustrating to find the information you were looking for because it was scattered across a small number of mailing lists, sites and publications. There was no single place where a community of security professionals could go to get the information they needed and there was a unique opportunity to build a community portal that would provide its users with a destination and voice.
At SecurityFocus, the community has always been our primary focus. We knew then as we know now that providing the community with a place to share information, discuss new ideas and share technologies was critical to staying in touch with the constantly evolving threat landscape. With its purchase of SecurityFocus in 2002, Symantec became one of the first vendors to recognize the importance of maintaining a close relationship with the security community to the point where they made a commitment to its founders to continue to operate SecurityFocus as an independent company with the same mandate – “It’s all here – and it’s all free.”

The threat landscape has changed significantly over the past 10 years and so has the community. What was once a dispersed though vocal collection of users, researchers and analysts has become a much larger and more cohesive community of experts who have endeavored to make security more than just an after-thought. Vendors have also changed significantly, to the point where entire divisions are devoted to security research and education. Today, more information is shared openly within the community than ever before through the use of blogs, threat analysis, and whitepapers as vendors increasingly work with the community to solve today’s security challenges. The enormous growth in dedicated portals and alternative news sources such as social networking sites allows us to get our security news and information from a variety of sources and as a result, it makes sense for SecurityFocus to evaluate how best to serve its readers.

With this in mind, the time is right for SecurityFocus to focus more on its core components. Beginning March 15, 2010 SecurityFocus will begin a transition of its content to Symantec Connect. As part of its continued commitment to the community, all of SecurityFocus’ mailing lists including Bugtraq and its Vulnerability Database will remain online at www.securityfocus.com There will not be any changes to any of the list charters or policies and the same teams who have moderated list traffic will continue to do so. The vulnerability database will continue to be updated and made available as it is currently. DeepSight and other security intelligence related offerings will remain unchanged while Infocus articles, whitepapers, and other SecurityFocus content will be available off of the main Symantec website in the coming months.
While the news portal section of SecurityFocus will no longer be offered, we think our readers will be better served by this change as we combine our efforts with Symantec Connect and continue to provide a valuable service to the community. As always, if you have any questions or concerns you can reach us at editor-at-securityfocus-dot-com.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปลี่ยนแปลงความเจ้าหน้าที่ SecurityFocus, SecurityFocus 2010-03-10ตั้งแต่ในปี 1999, SecurityFocus แล้วซ่าในชุมชนความปลอดภัย จากข่าวคราวเอกสารรายละเอียดทางเทคนิคและห้อง columnists เราได้ strived เพื่อเป็นแหล่งของชุมชนความปลอดภัยสิ่งทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง SecurityFocus ก่อตั้งขึ้น ด้วยความคิดที่ว่า ชุมชนมีความจำเป็นที่จะมาร่วมกัน และร่วมกันรวบรวมภูมิปัญญาความรู้เวลา ชุมชนความปลอดภัยค่อนข้างสามารถกระจัดกระจายกับข้อมูลความปลอดภัยหลักของตราสินค้า ถ้าคุณทำงานในการรักษาความปลอดภัย มันเป็นเรื่องยาก และน่าผิดหวังในการค้นหาข้อมูลที่คุณกำลังมองหา เพราะมันถูกกระจายข้ามจำนวนรายชื่อ เว็บไซต์ และสิ่งพิมพ์ขนาดเล็ก มีเดียวไม่ที่ชุมชนของผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยสามารถไปดูข้อมูลที่พวกเขาจำเป็น และมีโอกาสที่จะสร้างชุมชนที่จะให้ผู้ใช้ปลายทางและเสียงที่ SecurityFocus ชุมชนเสมอแล้วให้ เรารู้ แล้วเรารู้ให้แก่ชุมชนที่จะร่วมใช้ข้อมูล อภิปรายแนวความคิดใหม่ และใช้ร่วมกันที่ เทคโนโลยีสำคัญอาบน้ำกับนอนคุกคามเกิดขึ้นตลอดเวลา กับการซื้อของ SecurityFocus ในปี 2002, Symantec เป็นหนึ่งผู้ขายแรกที่ตระหนักถึงความสำคัญของการรักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชุมชนความปลอดภัยไปยังจุดที่พวกเขาทำมาเป็นผู้ก่อตั้งต้องการใช้งาน SecurityFocus เป็นบริษัทอิสระกับข้อบังคับเดียวกัน – "มันคือทั้งหมด–และของฟรี"ภูมิทัศน์ภัยคุกคามมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญมากกว่า 10 ปี และให้ มีชุมชน อะไรได้เมื่อการกระจัดกระจายว่า vocal คอลเลกชันของผู้ใช้ นักวิจัย และนักวิเคราะห์ได้กลายเป็น ชุมชนขนาดใหญ่ และเหนียวมากขึ้นของผู้เชี่ยวชาญที่ได้ขะมักเขม้นให้ความปลอดภัยมากกว่าการคิดหลัง ผู้มียังการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ไปยังจุดที่ทุ่มเททั้งส่วนศึกษาและวิจัยด้านความปลอดภัย วันนี้ ข้อมูลเพิ่มเติมร่วมกันอย่างเปิดเผยภายในชุมชนมากกว่าที่เคยผ่านการใช้บล็อก ภัยคุกคามวิเคราะห์ และ whitepapers เป็นผู้จัดจำหน่ายมากขึ้นทำงานกับชุมชนเพื่อแก้ปัญหาความปลอดภัยวันนี้ความท้าทาย เติบโตมหาศาลในพอร์ทัลทุ่มเทและแหล่งข่าวอื่นเช่นเว็บไซต์เครือข่ายสังคมให้เราได้รับข่าวสารความปลอดภัยและข้อมูลของเราจากแหล่งต่าง ๆ และเป็นผล มันทำให้รู้สึกสำหรับ SecurityFocus เพื่อประเมินว่าส่วนให้บริการของผู้อ่านนี้ในจิตใจ เวลาเหมาะกับ SecurityFocus เพื่อโฟกัสในส่วนประกอบหลักของการ เริ่มต้นที่ 15 มีนาคม 2010 SecurityFocus จะเริ่มต้นช่วงการเปลี่ยนภาพที่ใช้การเชื่อมต่อของ Symantec เป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์ต่อชุมชน SecurityFocus' จดหมาย Bugtraq และฐานข้อมูลช่องโหว่ทั้งหมดยังคงออนไลน์ที่ www.securityfocus.com จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ของบริการรายการ หรือนโยบาย และทีมงานเดียวกันที่ได้มีควบคุมการรับส่งข้อมูลรายการจะยังคงทำ ฐานข้อมูลช่องโหว่จะยังสามารถปรับปรุง และทำเป็นปัจจุบัน DeepSight และระบบสารสนเทศความปลอดภัยอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเสนอจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในขณะที่บทความของ Infocus, whitepapers และ SecurityFocus เนื้อหาอื่น ๆ จะพร้อมใช้งานออกจากเว็บไซต์ของ Symantec หลักเดือนที่จะในขณะที่ส่วนของพอร์ทัลข่าวของ SecurityFocus จะไม่ได้รับ เราคิดว่า ผู้อ่านของเราดีกว่าบริการการเปลี่ยนแปลงนี้เรารวมความพยายามของเรา ด้วยการเชื่อมต่อของ Symantec และยังให้บริการมีคุณค่าแก่ชุมชน เสมอ ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยใดๆ คุณสามารถติดต่อเราที่แก้ไขที่-securityfocus-dot-com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงในการโฟกัส
SecurityFocus พนักงาน SecurityFocus 2010/03/10
นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี 1999 ได้รับการ SecurityFocus แกนนำในชุมชนการรักษาความปลอดภัย เนื้อหาข่าวจากต้นฉบับเอกสารทางเทคนิครายละเอียดและคอลัมผู้เข้าพักที่เราได้พยายามที่จะเป็นแหล่งที่มาของชุมชนการรักษาความปลอดภัยสำหรับทุกสิ่งที่เกี่ยวข้อง SecurityFocus ถูกสร้างขึ้นด้วยความคิดที่ว่าชุมชนที่จำเป็นในสถานที่ที่จะมาร่วมกันและแบ่งปันภูมิปัญญาและความรู้ที่รวบรวมของ. ในขณะที่การรักษาความปลอดภัยชุมชนค่อนข้างแยกส่วนที่มีการรักษาความปลอดภัยข้อมูลที่สำคัญในวัยเด็ก ถ้าคุณทำงานในการรักษาความปลอดภัยก็เป็นเรื่องยากและน่าผิดหวังที่จะหาข้อมูลที่คุณกำลังมองหาเพราะมันกระจัดกระจายไปทั่วจำนวนเล็ก ๆ ของรายชื่อผู้รับจดหมายเว็บไซต์และสื่อสิ่งพิมพ์ ไม่มีสถานที่เดียวที่เป็นชุมชนของผู้เชี่ยวชาญด้านการรักษาความปลอดภัยจะไปจะได้รับข้อมูลที่พวกเขาต้องการและมีโอกาสที่จะสร้างพอร์ทัลชุมชนที่จะให้กับผู้ใช้ปลายทางและเสียง. ที่ SecurityFocus ชุมชนได้เสมอของเรา เป้าหมายหลัก เรารู้แล้วที่เรารู้ว่าตอนนี้ที่ให้ชุมชนที่มีสถานที่ที่จะใช้ข้อมูลร่วมกันหารือเกี่ยวกับความคิดและเทคโนโลยีใหม่ ๆ ร่วมกันเป็นสิ่งสำคัญที่จะอยู่ในการติดต่อกับภัยคุกคามพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ด้วยการซื้อของ SecurityFocus ในปี 2002 ไซแมนเทคได้กลายเป็นหนึ่งในผู้ผลิตแรกที่จะตระหนักถึงความสำคัญของการรักษาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับชุมชนการรักษาความปลอดภัยไปยังจุดที่พวกเขาทำให้ความมุ่งมั่นในการก่อตั้งเพื่อดำเนินการต่อไป SecurityFocus เป็น บริษัท อิสระที่มี คำสั่งเดียวกัน - "มันทั้งหมดที่นี่ - และมันฟรีทั้งหมด." ภัยคุกคามที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญที่ผ่านมา 10 ปีและเพื่อให้มีชุมชน สิ่งที่เคยแพร่ระบาดแม้ว่าแกนนำคอลเลกชันของผู้ใช้นักวิจัยและนักวิเคราะห์ได้กลายเป็นชุมชนที่มีขนาดใหญ่มากและเหนียวมากขึ้นผู้เชี่ยวชาญที่ได้พยายามที่จะทำให้การรักษาความปลอดภัยมากขึ้นกว่าเพียงแค่คิดว่าหลัง ผู้ขายที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญไปยังจุดที่หน่วยงานทั้งหมดจะอุทิศให้กับการวิจัยการรักษาความปลอดภัยและการศึกษา วันนี้ข้อมูลเพิ่มเติมที่ใช้ร่วมกันอย่างเปิดเผยในชุมชนกว่าที่เคยผ่านการใช้บล็อกการวิเคราะห์ภัยคุกคามและ whitepapers เป็นผู้ขายมากขึ้นทำงานร่วมกับชุมชนเพื่อแก้ปัญหาความท้าทายของการรักษาความปลอดภัยในวันนี้ การเจริญเติบโตอย่างมากในพอร์ทัลทุ่มเทและแหล่งข่าวอื่นเช่นเว็บไซต์เครือข่ายสังคมช่วยให้เราได้รับข่าวการรักษาความปลอดภัยและข้อมูลของเราจากความหลากหลายของแหล่งที่มาและเป็นผลให้มันทำให้รู้สึกสำหรับ SecurityFocus การประเมินวิธีการที่ดีที่สุดที่จะให้บริการผู้อ่าน. ด้วยวิธีนี้ ในใจเวลาที่เหมาะสมสำหรับ SecurityFocus จะมุ่งเน้นที่องค์ประกอบหลักของ จุดเริ่มต้นที่ 15 มีนาคม 2010 SecurityFocus จะเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงของเนื้อหาในการเชื่อมต่อไซแมนเทค ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของชุมชนทั้งหมด SecurityFocus 'รายชื่อผู้รับจดหมายรวมทั้ง BugTraq และฐานข้อมูลช่องโหว่ของมันจะยังคงออนไลน์ที่ www.securityfocus.com จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ใด ๆ ของเทอร์รายการหรือนโยบายและทีมเดียวที่ ได้มีการตรวจสอบการเข้าชมรายการจะยังคงทำเช่นนั้น ฐานข้อมูลช่องโหว่จะยังคงได้รับการปรับปรุงและทำให้ใช้ได้ในฐานะที่มันเป็นอยู่ในปัจจุบัน DeepSight และสติปัญญาความปลอดภัยอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในขณะที่บทความ Infocus, whitepapers และเนื้อหาอื่น ๆ SecurityFocus จะสามารถใช้ได้ออกจากเว็บไซต์ของไซแมนเทคหลักในเดือนที่ผ่านมา. ในขณะที่ส่วนพอร์ทัลข่าว SecurityFocus จะไม่ได้รับการเสนอที่เราคิดว่าเรา ผู้อ่านจะได้รับการบริการที่ดีขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงนี้ในขณะที่เรารวมความพยายามของเรากับไซแมนเทคเชื่อมต่อและยังคงให้บริการที่มีคุณค่าให้กับชุมชน และเช่นเคยถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยคุณสามารถติดต่อเราได้ที่บรรณาธิการที่มี SecurityFocus-ดอทคอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงในพนักงาน securityfocus โฟกัส

securityfocus 2010-03-10 นับตั้งแต่การก่อตั้งในปี 1999 , securityfocus เป็นแกนนำในชุมชนการรักษาความปลอดภัย จากข่าวเดิมเนื้อหาเอกสารทางเทคนิครายละเอียดและคอลัมนิสต์แขก เรามุ่งมั่นที่จะเป็นแหล่งของชุมชน สำหรับเรื่องการรักษาความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องsecurityfocus ก่อตั้งขึ้นด้วยแนวคิดที่ชุมชนต้องการสถานที่ที่จะมาร่วมกันและแบ่งปันการรวบรวมภูมิปัญญาและความรู้

ตอนนั้นชุมชนการรักษาความปลอดภัยที่ค่อนข้างกระจัดกระจาย ด้วยหลักการรักษาความปลอดภัยข้อมูลในวัยทารก ถ้าคุณทำงานในการรักษาความปลอดภัยมันเป็นเรื่องที่ยากและน่าผิดหวังที่จะหาข้อมูลที่คุณกำลังมองหา เพราะมันกระจัดกระจายไปทั่วจำนวนเล็ก ๆของรายชื่อผู้รับจดหมาย , เว็บไซต์และสิ่งพิมพ์มีสถานที่เดียวที่ชุมชนของผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยสามารถไปที่จะได้รับข้อมูลที่พวกเขาต้องการและมีโอกาสที่จะสร้างชุมชนพอร์ทัลซึ่งจะให้ผู้ใช้กับปลายทางและเสียง .
ที่ securityfocus ชุมชนได้เสมอโฟกัสหลักของเรา เรารู้ว่าเมื่อเรารู้ตอนนี้ว่าให้ชุมชนที่แบ่งปันข้อมูลหารือเกี่ยวกับความคิดใหม่ และใช้เทคโนโลยีเป็นสำคัญที่จะอยู่ในการติดต่อกับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องคุกคามภูมิทัศน์ กับการซื้อของ securityfocus ในปี 2002ไซแมนเทคเป็นหนึ่งในผู้ผลิตแรกที่จะตระหนักถึงความสำคัญของการรักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชุมชนการรักษาความปลอดภัยไปยังจุดที่พวกเขามีความมุ่งมั่นที่ผู้ก่อตั้ง บริษัท จะยังคงใช้งาน securityfocus เป็น บริษัท อิสระกับอาณัติ– " ทั้งหมดที่นี่ ) และมันฟรีทั้งหมด . "

การคุกคามภูมิทัศน์มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในช่วง 10 ปี และมีชุมชน อะไรคือเมื่อเก็บเสียงพูดของผู้ใช้กระจายแม้ว่านักวิจัยและนักวิเคราะห์ได้กลายเป็นชุมชนที่ใหญ่ขึ้นและเหนียวมากขึ้นของผู้เชี่ยวชาญที่ได้พยายามที่จะให้ความปลอดภัยมากกว่าเพียงแค่หลังจากที่คิด ผู้ขายยังมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญไปยังจุดที่หน่วยงานทั้งหมดทุ่มเทเพื่อการวิจัยและการศึกษา วันนี้ ข้อมูลเพิ่มเติมที่ใช้ร่วมกันอย่างเปิดเผยภายในชุมชนมากกว่าที่เคยผ่านการใช้บล็อก คุกคาม การวิเคราะห์ และไวท์ เปเปอร์ส ตามที่ผู้ขายมากขึ้นทำงานร่วมกับชุมชนเพื่อแก้ปัญหาความปลอดภัยในวันนี้มหาศาลของพอร์ทัลทุ่มเทและทางเลือกแหล่งที่มาของข่าวเช่นเว็บไซต์เครือข่ายสังคมที่ช่วยให้เราเพื่อรับข่าวการรักษาความปลอดภัยของเรา และข้อมูลจากแหล่งข้อมูลที่หลากหลาย และเป็นผลให้มันสมเหตุสมผลสำหรับ securityfocus ประเมินวิธีที่ดีที่สุดกับความต้องการของผู้อ่าน

กับนี้ในจิตใจ เวลาที่เหมาะสำหรับ securityfocus โฟกัสมากขึ้น ส่วนประกอบหลักของ เริ่ม 15 มีนาคม2010 securityfocus จะเริ่มการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของระบบเชื่อมต่อ เป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องเพื่อชุมชนทั้งหมดของ securityfocus ' รายชื่อผู้รับจดหมายและรวมถึง bugtraq ระบบฐานข้อมูลของมันจะยังคงออนไลน์ ที่ www.securityfocus .จึงจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆใด ๆของรายการเช่าหรือนโยบายและทีมงานเดียวกันที่ควบคุมการจราจรรายการจะยังคงทำเช่นนั้น ช่องโหว่ฐานข้อมูลจะยังคงได้รับการปรับปรุงและใช้มันในขณะนี้ deepsight และอื่น ๆ การรักษาความปลอดภัยข้อมูลที่เกี่ยวข้องเสนอจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ในขณะที่ไวท์ เปเปอร์ส infocus , บทความและเนื้อหาอื่น ๆ securityfocus จะสามารถใช้ได้จากเว็บไซต์หลักของไซแมนเทคในเดือนมา .
ในขณะที่พอร์ทัลข่าวส่วนของ securityfocus จะ ไม่ ได้รับ เราคิดว่าผู้อ่านของเราจะดีขึ้น โดยการเปลี่ยนแปลงนี้เรารวมบริการความพยายามของเราด้วย Symantec เชื่อมต่อและยังคงให้บริการที่มีคุณค่าให้กับชุมชน เป็นเสมอถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยคุณสามารถเข้าถึงเราในการแก้ไขที่จุด

securityfocus com