Dear all,I would like to revise med

Dear all,

I would like to revise medical allowance, current expense is too high benefit for you compare with other Japanese companies.

If we still keep this benefit, I can not implement provident fund and pay raise.

Therefore, I have decided to change policy effective 1 April 2015.
I will inform new policy to you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดอยากจะแก้ไขค่าแพทย์ ค่าใช้จ่ายปัจจุบันเป็นประโยชน์ที่สูงเกินไปสำหรับคุณเปรียบเทียบกับบริษัทอื่น ๆ ญี่ปุ่นถ้าเรายังคงเก็บสวัสดิการนี้ ฉันไม่ใช้กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ และสามารถจ่ายเพิ่มดังนั้น ฉันได้ตัดสินใจเปลี่ยนแปลงนโยบายที่มีผลบังคับใช้ 1 2015 เมษายนผมจะแจ้งนโยบายใหม่ให้คุณทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดที่ฉันต้องการจะทบทวนค่าเผื่อการแพทย์, ค่าใช้จ่ายในปัจจุบันคือผลประโยชน์ที่สูงเกินไปสำหรับคุณเปรียบเทียบกับ บริษัท อื่น ๆ ของญี่ปุ่น. ถ้าเรายังคงเก็บผลประโยชน์นี้ฉันไม่สามารถดำเนินการกองทุนสำรองเลี้ยงชีพและจ่ายเพิ่ม. ดังนั้นฉันได้ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแปลงนโยบาย ที่มีประสิทธิภาพ 1 เมษายน 2015. ผมจะแจ้งนโยบายใหม่เพื่อคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ผมขอทบทวนค่าเผื่อการแพทย์ ปัจจุบันเป็นประโยชน์ค่าใช้จ่ายสูงเกินไปสำหรับคุณเปรียบเทียบกับ บริษัท ญี่ปุ่นอื่น ๆ .

ถ้าเรายังคงได้รับประโยชน์นี้ ฉัน ไม่ สามารถ ใช้ กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ และจ่ายเพิ่ม

ดังนั้นฉันได้ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแปลงนโยบายมีผลบังคับใช้ 1 เมษายน 2558 .
ผมจะ แจ้งนโยบายใหม่ให้คุณทันที