HAPPY BIRTHDAY TO YOU..Your birthay

HAPPY BIRTHDAY TO YOU..
Your birthay is as much celebration for me as it is for you.
I wish for you the best of birthdays, the best one ever.
I hope you will always be as happy as you ever made to me.

ประมาณนี้ ได้มั้ยหงะ? ไม่รู้ความหมายจะเวอร์ไปมั้ย
ภาษาอังกฤษเด็กมัธยมนิดนึง 5555 ลองเลือกๆไว้แล้วกันนะคะ ^^

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุขสันต์วันเกิดกับคุณ ..
birthay ของคุณคือการเฉลิมฉลองมากที่สุดเท่าที่สำหรับฉันมันเป็นสำหรับคุณ.
ฉันต้องการให้คุณที่ดีที่สุดของวันเกิดที่ดีที่สุดที่เคย.
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขที่สุดเท่าที่คุณเคยทำกับฉัน. ประมาณ นี้ได้มั้ยหงะ? 5555 ลองเลือก ๆ ไว้แล้วกันนะคะ ^^

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุขสันต์วันเกิดคุณ . . . . . . .
birthay ของคุณมากฉลองสำหรับฉันเหมือนกันนะ
ฉันขอให้คุณที่ดีที่สุดของวันเกิดดีที่สุดที่เคย
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขอย่างที่คุณเคยทำนะ

ประมาณนี้ได้มั้ยหงะ ? ไม่รู้ความหมายจะเวอร์ไปมั้ย
ภาษาอังกฤษเด็กมัธยมนิดนึง 5555 ลองเลือกๆไว้แล้วกันนะคะ