Manila-About a dozen prisoners tunn

Manila-About a dozen prisoners tunneled out of a jail in the southern Philippines, local police said on January 14.
According to Mindanao region police chief Bensali jabarani, the prisoners escaped through a tunnel about 10 meters long and 11 meter wide, which police found hidden beneath books and prayer mats.
Most of the prisoners were serving sentences for murder and illegal gun possession. One of the prisoners was shot while crawling out of the tunnel, while the others managed to escape.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะนิลา-เกี่ยวกับนักโทษโหลเจาะออกมาจากคุกในภาคใต้ของประเทศฟิลิปปินส์ตำรวจท้องถิ่นกล่าวว่าในวันที่ 14
มกราคมตามภูมิภาคมินดาเนาหัวหน้าตำรวจBensali jabarani นักโทษหนีผ่านอุโมงค์ประมาณ 10 เมตรและยาว 11 เมตรกว้างซึ่งตำรวจพบ ซ่อนอยู่ใต้หนังสือสวดมนต์และเสื่อ.
ส่วนใหญ่ของนักโทษที่ถูกจำคุกในข้อหาฆาตกรรมและครอบครองอาวุธปืนที่ผิดกฎหมาย หนึ่งในนักโทษที่ถูกยิงในขณะที่คลานออกมาจากอุโมงค์ในขณะที่คนอื่น ๆ ที่มีการจัดการที่จะหลบหนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะนิลาเกี่ยวกับนักโทษโหล tunneled ออกจากคุกในฟิลิปปินส์ภาคใต้ ตำรวจท้องถิ่นกล่าวว่า เมื่อวันที่ 14 มกราคม .
ตามภูมิภาคมินดาเนา หัวหน้าตำรวจ bensali jabarani นักโทษหลบหนีผ่านอุโมงค์ประมาณ 10 เมตร ยาว 11 เมตร และกว้าง ซึ่งตำรวจพบที่ซ่อนอยู่ใต้เสื่อ และหนังสือสวดมนต์
ที่สุดของนักโทษถูกเสิร์ฟ ประโยคในข้อหาฆาตกรรม และครอบครองอาวุธปืนผิดกฎหมายนักโทษคนหนึ่งถูกยิงขณะที่คลานออกจากอุโมงค์ ในขณะที่คนอื่น ๆมีการจัดการที่จะหลบหนี .