FAA Says Fliers Can Safely Use Most

FAA Says Fliers Can Safely Use Most Electronics
by MARK MEMMOTT
October 31, 201310:50 AM
The FAA says airline passengers can safely use most personal electronic devices "gate-to-gate." But forget about making cellphone calls.
Leonardo Patrizi/iStockphoto.com
Saying it has "determined that airlines can safely expand passenger use of Portable Electronic Devices (PEDs) during all phases of flight," the Federal Aviation Administration announced Thursday that it is advising airlines they can let fliers use their much-loved e-books, tablets and other handhelds "gate-to-gate."

Cellphone calls, however, would still be prohibited.

The agency says it expects that by the end of this year, "many carriers will prove to the FAA that their planes allow passengers to safely use their devices in airplane mode, gate-to-gate." And according to the FAA:

"Passengers will eventually be able to read e-books, play games, and watch videos on their devices during all phases of flight, with very limited exceptions. Electronic items, books and magazines, must be held or put in the seat back pocket during the actual takeoff and landing roll. Cellphones should be in airplane mode or with cellular service disabled — i.e., no signal bars displayed — and cannot be used for voice communications based on FCC regulations that prohibit any airborne calls using cell phones. If your air carrier provides Wi-Fi service during flight, you may use those services. You can also continue to use short-range Bluetooth accessories, like wireless keyboards."
As USA Today notes:

"Thursday's decision marks a major change for passengers eager to keep reading an electronic book, listen to music or play a game while the plane is less than 10,000 feet in the air, where those activities have been prohibited.
"The decision on other gadgets follows a report Sept. 30 from a 28-member committee representing airlines, manufacturers, electronics makers, pilots and flight attendants.
"The prohibition against electronics began decades ago because of concerns about interference with cockpit communications and navigation equipment. But passengers have sought easier use of their gadgets as electronics become more widespread and as aircraft equipment has become less susceptible to stray signals."
NPR's David Schaper previewed this decision on All Things Considered last month. As he reported, "it's news many airline passengers have waited to hear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จอห์นฟาพูดว่าใบปลิวได้อย่างปลอดภัยสามารถใช้อิเล็กทรอนิกส์มากที่สุดโดย

เครื่องหมาย memmott ตุลาคม 31, 201310:50 AM
faa พูดว่าผู้โดยสารของสายการบินอย่างปลอดภัยสามารถใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนบุคคลมากที่สุด "ประตูไปที่ประตู." แต่ลืมเกี่ยวกับการโทรโทรศัพท์มือถือ.
Leonardo Patrizi / istockphoto.com
บอกว่ามันได้ "ระบุว่าสายการบินที่สามารถขยายการใช้ผู้โดยสารของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์แบบพกพา (Peds) ในระหว่างการทุกขั้นตอนของการบิน,"การบริหารการบินของรัฐบาลกลางประกาศพฤหัสบดีว่าจะให้คำปรึกษาสายการบินที่พวกเขาสามารถช่วยให้ใบปลิวใช้ที่รักมากของพวกเขา e-books, แท็บเล็ตและอุปกรณ์พกพาอื่น ๆ " ประตูไปที่ประตู. "

โทรมือถืออย่างไรจะยังคงไม่ได้รับอนุญาต.

หน่วยงานกล่าวว่าคาดว่าภายในสิ้นปีนี้"ผู้ให้บริการจำนวนมากจะพิสูจน์ให้ faa ว่าเครื่องบินของพวกเขาช่วยให้ผู้โดยสารได้อย่างปลอดภัยใช้อุปกรณ์ของพวกเขาในโหมดเครื่องบิน, ประตูไปที่ประตู." และเป็นไปตาม faa:

"ผู้โดยสารในที่สุดก็จะสามารถที่จะอ่านหนังสือ e-เล่นเกมและดูวิดีโอบนอุปกรณ์ของพวกเขาในระหว่างการทุกขั้นตอนของการบินโดยมีข้อยกเว้นที่ จำกัด มากรายการอิเล็กทรอนิกส์, หนังสือและนิตยสาร.จะต้องจัดหรือใส่ในกระเป๋าหลังของที่นั่งในระหว่างการบินขึ้นจริงและเชื่อมโยงไปถึงม้วน โทรศัพท์มือถือควรจะอยู่ในโหมดเครื่องบินหรือปิดการใช้งานบริการโทรศัพท์มือถือ - คือไม่มีแถบสัญญาณแสดง - และไม่สามารถใช้สำหรับการสื่อสารด้วยเสียงบนพื้นฐานของ FCC กฎระเบียบที่ห้ามไม่ให้สายการบินที่ใช้โทรศัพท์มือถือ ถ้าผู้ขนส่งทางอากาศของคุณให้บริการอินเทอร์เน็ตไร้สายในระหว่างการบิน,คุณอาจใช้บริการเหล่านั้น คุณยังสามารถดำเนินการต่อเพื่อใช้อุปกรณ์บลูทู ธ ระยะสั้นเช่นเดียวกับคีย์บอร์ดไร้สาย "
เป็น usa บันทึกวันนี้:

". การตัดสินใจพฤหัสบดีเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญสำหรับผู้โดยสารกระตือรือร้นที่จะให้อ่านหนังสืออิเล็กทรอนิกส์, ฟังเพลงหรือเล่นเกมในขณะที่ เครื่องบินน้อยกว่า 10,000 ฟุตในอากาศซึ่งกิจกรรมเหล่านั้นได้รับอนุญาต.
"การตัดสินใจเกี่ยวกับ gadgets อื่น ๆ ต่อไปนี้รายงาน 30 กันยายนจากคณะกรรมการ 28 สมาชิกที่เป็นตัวแทนของสายการบิน, ผู้ผลิต, ผู้ผลิตอิเล็กทรอนิกส์นักบินและพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน.
" ห้ามอิเล็กทรอนิกส์เริ่มมานานหลายทศวรรษที่ผ่านมาเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการรบกวนการสื่อสารกับนักบินและระบบนำทาง อุปกรณ์แต่มีผู้โดยสารที่ต้องการการใช้งานที่ง่ายขึ้นของ gadgets ของพวกเขาเป็นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่แพร่หลายมากขึ้นและเป็นอุปกรณ์อากาศยานได้กลายเป็นน้อยไวต่อสัญญาณจรจัด. "
เอ็นพีอาร์เดวิด Schaper ตัวอย่างการตัดสินใจในทุกสิ่งที่ถือว่าเป็นเดือนที่ผ่านมานี้. ในขณะที่เขารายงาน" มันเป็นข่าวสายการบินจำนวนมาก ผู้โดยสารที่ได้รอคอยที่จะได้ยิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟ้ากล่าวว่ากำลังแจกใบปลิวสามารถปลอดภัยใช้สุดอิเล็กทรอนิกส์
โดย MEMMOTT เครื่องหมาย
31 ตุลาคม 201310:50 AM
ฟ้ากล่าวว่า ผู้โดยสารสายการบินได้อย่างปลอดภัยสามารถใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ "ประตูไปประตู" แต่ลืมทำให้โทรศัพท์มือถือโทร.
Patrizi/iStockphoto.com
Saying ลีโอนาโดมัน "พบว่า สายการบินสามารถขยายใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์แบบพกพา (PEDs) ผู้โดยสารอย่างปลอดภัยในระหว่างขั้นตอนทั้งหมดของเที่ยวบินประกาศ "การจัดการการบินของรัฐบาลกลางเมื่อวันพฤหัสบดีว่า จะเป็นปรึกษาสายการบินจะสามารถให้กำลังแจกใบปลิวที่ใช้ของพวกเขามากรักอีหนังสือ เม็ด และอื่น ๆ คอมพิวเตอร์"ประตูไปประตู"

เรียกโทรศัพท์มือถือ อย่างไรก็ตาม จะยังคงถูกห้าม

หน่วยงานที่กล่าวว่า คาดว่าที่สิ้นสุดของปีนี้ "สายการบินจำนวนมากจะพิสูจน์ให้ฟ้าว่า เครื่องบินของพวกเขาอนุญาตให้ใช้อุปกรณ์ความปลอดภัยในโหมดเครื่องบิน ประตูประตู" โดยฟ้า:

"ผู้โดยสารในที่สุดจะ สามารถอ่านอีหนังสือ เล่นเกม ดูวิดีโอบนอุปกรณ์ของพวกเขาในระหว่างขั้นตอนทั้งหมดของเที่ยวบิน มีข้อยกเว้นมากจำกัด สินค้าอิเล็กทรอนิกส์ หนังสือ และ นิตยสาร ต้องจัด หรือใส่ในกระเป๋าที่นั่งกลับระหว่างสนามบินจริงและการเชื่อมโยงไปถึงม้วน ควร Cellphones ในโหมดเครื่องบิน หรือใช้บริการโทรศัพท์มือถือ — เช่น แถบสัญญาณไม่แสดงตัว และไม่สามารถใช้สำหรับการสื่อสารด้วยเสียงตามข้อกำหนดของ FCC ที่ห้ามเรียกอากาศการใช้โทรศัพท์ ถ้าผู้ขนส่งอากาศของคุณให้บริการอินเตอร์เน็ตในระหว่างเที่ยวบิน คุณอาจใช้บริการเหล่านั้น คุณสามารถยังคงใช้อุปกรณ์ Bluetooth short-range เช่นแป้นพิมพ์แบบไร้สาย"
เป็น USA Today หมายเหตุ:

"พฤหัสบดีตัดสินใจทำเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญสำหรับผู้โดยสารที่อยากให้อ่านหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ ฟังเพลง หรือเล่นเกมในขณะที่เครื่องบินอยู่ในอากาศ ซึ่งกิจกรรมเหล่านั้นได้ถูกห้ามน้อยกว่า 10000 ฟุต
"การตัดสินใจในโปรแกรมเบ็ดเตล็ดอื่น ๆ ตามรายงาน 30 ก.ย.จากสมาชิก 28 คณะกรรมการตัวแทนสายการบิน ผู้ผลิต ผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ นักบิน และพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน
" prohibition กับอิเล็กทรอนิกส์เริ่มต้นทศวรรษที่ผ่านมาเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับสัญญาณควบคุมอุปกรณ์สื่อสารและนำทาง แต่ผู้โดยสารได้พยายามใช้ง่ายของโปรแกรมเบ็ดเตล็ดอิเล็กทรอนิกส์จะแพร่หลายมากขึ้น และเป็นเครื่องบิน อุปกรณ์ได้กลายเป็นน้อยไวต่อการสัญญาณ"
NPR Schaper ดาวิดอย่างนี้ตัดสินใจในทุกสิ่งเป็นเดือนสุดท้าย เขารายงาน "มันเป็นข่าวผู้โดยสารสายการบินจำนวนมากได้รอฟัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอฟเอเอกล่าวว่าแผ่นปลิวแม้ว่าจะสามารถใช้งานได้อย่าง ปลอดภัย มากที่สุดโดยอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

ทำเครื่องหมาย memmott วันที่ 31 ตุลาคม, 201310 : 50 โมงเช้า
เอฟเอเอกล่าวว่าสายการบินผู้โดยสารสามารถใช้งานได้อย่าง ปลอดภัย มากที่สุดส่วนตัวอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์"ประตู - ประตู"แต่ลืมเรื่องของการทำกล้องถ่ายรูปเข้าสาย
Leonardo patrizi / istockphoto.com
saying มี"ระบุว่าสายการบินสามารถขยายตัวได้อย่าง ปลอดภัย โดยสารการใช้แบบพกพาอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์( peds )ในระหว่างขั้นตอนกระบวนการของเที่ยวบิน," Federal Aviation Administration ที่ประกาศวันพฤหัสบดีที่จะให้คำปรึกษาแก่สายการบินจะสามารถปล่อยให้แผ่นปลิวแม้ว่าการใช้มาก - รัก e - หนังสือเม็ดและอุปกรณ์แบบพกพาอื่นๆ"ประตู - ประตู."โทร

กล้องถ่ายรูปเข้าของพวกเขาแต่ถึงอย่างไรก็ตามจะห้ามมิให้.

หน่วยงานที่ได้กล่าวว่าคาดว่าในปลายปีนี้ยังคงอยู่"ผู้ให้บริการจำนวนมากจะได้พิสูจน์ให้เห็นถึงเอฟเอเอที่เครื่องบินของเขาทำให้ผู้โดยสารได้อย่าง ปลอดภัย การใช้อุปกรณ์ในโหมดเครื่องบินประตู - ประตู"และตามเอฟเอเอ:

"ผู้โดยสารจะสามารถอ่านอี - หนังสือเล่นเกมและดูวิดีโอบนอุปกรณ์ได้ในระหว่างขั้นตอนทั้งหมดของเที่ยวบินพร้อมด้วยข้อยกเว้น( Don ’ t allow exceptions )จำกัด(มหาชน)เป็นอย่างมากและในที่สุด หนังสือและนิตยสารรายการแบบอิเล็กทรอนิกส์จะต้องจัดให้มีหรือใส่ในกระเป๋ากางเกงด้านหลังที่นั่งในระหว่างหมุนลงสู่พื้นและวิ่งขึ้นจริง cellphones ควรจะอยู่ในโหมดสำหรับใช้บนเครื่องบินหรือกฎระเบียบ Disabled - - นั่นคือไม่มีสัญญาณแสดงผลบาร์ - และไม่สามารถใช้ได้สำหรับการสื่อสารด้วยเสียงตาม FCC บริการระบบเซลลูลาร์ที่ห้ามไม่สายอากาศที่ใช้โทรศัพท์มือถือ หากผู้ให้บริการปรับอากาศของท่านจัดให้บริการ Wi - Fi ในระหว่างเที่ยวบินคุณอาจใช้บริการดังกล่าว คุณสามารถดำเนินการต่อโดยใช้อุปกรณ์เสริม Bluetooth ช่วงสั้นยังเหมือนแบบไร้สายคีย์บอร์ด."
เป็นบริการส่ง USA Today ในวันนี้หมายเหตุ:

"วันพฤหัสบดีของการตัดสินใจทำเครื่องหมายเปลี่ยนที่สำคัญสำหรับผู้โดยสารกระตือรือร้นที่จะทำให้การอ่านหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ที่ฟังเพลงหรือเล่นเกมในขณะที่เครื่องบินมีน้อยกว่า 10 , 000 ตารางฟุตในอากาศที่กิจกรรมที่ได้รับการห้ามมิให้.
"การตัดสินใจที่อยู่บนเครื่องเคราอื่นๆโดยมีรายละเอียดดังนี้รายงานเมื่อ 30 จากคณะกรรมการ 28 - สมาชิกที่เป็นตัวแทนสายการบินผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องชงนักบินและเครื่องบิน.
"การห้ามต่ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เริ่มทศวรรษที่ผ่านมาเพราะมีความกังวลเกี่ยวกับการรบกวนสัญญาณกับอุปกรณ์การนาวิเกตและการสื่อสารห้องนักบินแต่ผู้โดยสารได้แสวงหาได้ง่ายขึ้นการใช้ของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อย่างกว้างขวางมากขึ้นและเป็นอากาศยานอุปกรณ์ได้กลายเป็นยิ่งมีความไวน้อยลงในกล่องโต้ตอบสายเรียกซ้อนสัญญาณ"
NPR ของดาวิด schaper ดูตัวอย่างได้ก่อนนี้การตัดสินใจในทุกเดือนที่ผ่านมาสิ่งต่างๆได้รับการพิจารณาให้. เป็นเขารายงาน"ข่าวผู้โดยสารสายการบินบางกอกแอร์เวย์สจำนวนมากต้องคอยฟัง