If the vessel is delayed due to Cha

If the vessel is delayed due to Charterers' breach of Part II clause 3 Charterers shall, subject to the termshereof, compensate Owners in accordance with Part II clause 15(1) and (2) as if such delay were time exceeding the Charterers'failure to give orders laytime. Such compensation shall be Owners’ sole remedy in respect of such delay. The period of such delay shall be calculated

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเรือล่าช้าเนื่องจากการละเมิดของ Charterers ของส่วนภาค ๒ ที่จะ 3 Charterers มี termshereof ชดเชยเจ้าของตามภาค ๒ ประโยค 15(1) และ (2) ว่าความล่าช้าดังกล่าวได้เกิน Charterers'failure ให้สั่ง laytime ครั้ง ค่าตอบแทนดังกล่าวจะแก้ไขแต่เพียงผู้เดียวของเจ้าของผิดความล่าช้าดังกล่าว จะคำนวณรอบระยะเวลาของความล่าช้าดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเรือจะล่าช้าเนื่องจากละเมิดเช่าเหมาเรือของข้อส่วนที่ 3 เช่าเหมาเรือจะต้องอยู่ภายใต้การ termshereof ชดเชยเจ้าของธุรกิจให้สอดคล้องกับส่วนที่ ii มาตรา 15 (1) และ (2) ถ​​้าเป็นความล่าช้าดังกล่าวเวลาเกิน Charterers'failure ที่จะให้คำสั่งซื้อ laytime ค่าตอบแทนดังกล่าวจะเป็นยา แต่เพียงผู้เดียวเจ้าของ 'ในแง่ของความล่าช้าดังกล่าว ระยะเวลาของความล่าช้าดังกล่าวจะต้องได้รับการคำนวณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเรือมีความล่าช้า เนื่องจากต้องเช่าเหมาเรือ ' ละเมิดส่วนที่ 2 ข้อ 3 เช่าเหมาเรือจะขึ้นอยู่กับ termshereof ชดเชยเจ้าของตามข้อตอน 15 ( 1 ) และ ( 2 ) ถ้าเป็นเวลาดังกล่าวล่าช้าเกิน charterers'failure สั่ง laytime . การชดเชยดังกล่าวจะต้องแก้ไขในส่วนของเจ้าของ แต่เพียงผู้เดียวเช่นล่าช้า ระยะเวลาของความล่าช้าดังกล่าวจะถูกคำนวณ