John Claggart: The Master-at-arms a

John Claggart: The Master-at-arms aboard the Indomitable, charged with maintaining order among the men of the lower gundeck. About thirty-five, he is spare and tall with shapely hands unaccustomed to toil. Because of a slight accent which marks him as other than English, and manners which mark him as a man of some education, it is rumored that prior to his enlistment in the navy he had been involved in some shady practices, rumors which account for his holding a position obviously beneath him. He had achieved his present rank rapidly after entering the have through "constitutional sobriety, ingratiating deference to his superiors," and a genius for securing information. He now maintains discipline among his subordinates with the help of his corporals through harassment and deception. Although he appears perfectly normal, he is actually a madman, depraved "according to nature." Careful in his dress, with a protuberant forehead and a pallid complexion, he appears to all a calm, self-controlled man. He is, however, the embodiment of all evil, capable of coolly directing his evil talents against any object of his hatred.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จอห์น Claggart: เดอะ Master-at-arms บนเรือ Indomitable โดนรักษาใบสั่งระหว่างคน gundeck ล่าง ประมาณสามสิบห้า เขาเป็นอะไหล่ และสูงโปร่งมือ unaccustomed บ่อ เนื่องจากตัวเล็กน้อยเน้นที่เครื่องเขาเป็นภาษาอังกฤษ และมารยาทซึ่งทำเครื่องหมายเขาเป็นคนที่ศึกษาบาง มันเป็นข่าวลือที่ว่า ก่อนเขาสมัครเข้าร่วมในกองทัพเรือ เคยเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติบางร่ม ข่าวลือซึ่งมีเขาถือตำแหน่งใต้เขาอย่างชัดเจน เขาประสบความสำเร็จอันดับปัจจุบันของเขาอย่างรวดเร็วหลังจากป้อนได้ผ่าน "รัฐธรรมนูญ sobriety, ingratiating นั้นได้ยอมตามเพื่อเขาเรียร์ และเป็นอัจฉริยะในการรักษาความปลอดภัยของข้อมูล เขาตอนนี้รักษาวินัยในหมู่ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาด้วยความช่วยเหลือของ corporals เขาขู่และหลอกลวง ถึงแม้ว่าเขาปรากฏสมบูรณ์ปกติ เป็นจริงคนบ้า depraved "ตามธรรมชาติ" ระมัดระวังในการแต่งตัวของเขา หน้าผาก protuberant และผิวสคลา เขาเสียทั้งหมดพัก คนควบคุมตนเอง เขาคือ อย่างไรก็ตาม ลื่นทั้งหมดสามารถ coolly ผู้กำกับความชั่วร้ายของเขากับวัตถุของความเกลียดชังของเขา ความชั่วร้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอห์น Claggart: แขนปริญญาโทที่บนเรือไม่ย่อท้อที่เรียกเก็บเงินกับรักษาความสงบเรียบร้อยในหมู่คนที่ต่ำกว่า gundeck เกี่ยวกับสามสิบห้าเขาเป็นอะไหล่และสูงด้วยมือหุ่นดีไม่คุ้นเคยกับงานหนัก เพราะสำเนียงเล็กน้อยซึ่งเป็นเครื่องหมายของเขาในฐานะอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษและมารยาทที่ทำเครื่องหมายว่าเ​​ขาเป็นคนที่มีการศึกษาบางส่วนก็มีข่าวลือว่าก่อนที่จะเข้ากรมของเขาในกองทัพเรือเขามามีส่วนร่วมในการปฏิบัติที่ร่มรื่นบางข่าวลือที่บัญชีสำหรับเขา ดำรงตำแหน่งที่เห็นได้ชัดใต้เขา เขาประสบความสำเร็จตำแหน่งปัจจุบันของเขาอย่างรวดเร็วหลังจากที่เข้าได้ผ่าน "สุขุมรัฐธรรมนูญเอาใจความเคารพกับผู้บังคับบัญชาของเขา" และการรักษาความปลอดภัยอัจฉริยะสำหรับข้อมูล ตอนนี้เขายังคงรักษาวินัยในหมู่ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาด้วยความช่วยเหลือของ Corporals ของเขาผ่านการล่วงละเมิดและการหลอกลวง แม้ว่าเขาจะปรากฏปกติอย่างสมบูรณ์เขาเป็นจริงคนบ้า, ต่ำช้า "ตามธรรมชาติ." ระวังในการแต่งกายของเขาที่มีโหนกหน้าผากและผิวซีดเขาดูเหมือนจะสงบทุกคนที่ควบคุมตัวเอง เขาเป็น แต่ศูนย์รวมของความชั่วร้ายทั้งหมด, ความสามารถในการกำกับเฉยความสามารถความชั่วร้ายของเขากับวัตถุของความเกลียดชังของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอห์น claggart : เจ้านายที่แขนบนทรหด , ค่าใช้จ่ายด้วยการ รักษาในหมู่มนุษย์ของ gundeck ต่ำกว่า ประมาณสามสิบห้า เขามีอะไหล่และสูงด้วยมือรูปงาม unaccustomed กับความเหน็ดเหนื่อย เพราะสำเนียงเล็กน้อย เครื่องหมายที่เขาเป็นอื่นนอกจากภาษาอังกฤษและมารยาทที่ทำเครื่องหมายเขาในฐานะผู้ชาย บาง การศึกษามันเป็นข่าวลือว่า ก่อนทหารในกองทัพเรือเขาได้รับเกี่ยวข้องในการปฏิบัติที่น่าสงสัย ข่าวลือที่บัญชีของเขาถือตำแหน่งอย่างชัดเจนใต้เขา เขาได้รับตำแหน่งปัจจุบันของเขาอย่างรวดเร็ว หลังจากเข้าได้ผ่าน " มีสติสัมปชัญญะตามรัฐธรรมนูญ , ทําให้คนชอบความเคารพผู้บังคับบัญชาของเขา " และเป็นอัจฉริยะในการรักษาความปลอดภัยข้อมูลเดี๋ยวนี้เขารักษาวินัยของผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาด้วยความช่วยเหลือของสิบโทของเขาผ่านการล่วงละเมิดและการหลอกลวง แม้ว่าเขาจะดูเหมือนปกติ จริงๆแล้ว เขาเป็นคนบ้า ชั่วช้า " ตามธรรมชาติ . " ระวังในการแต่งตัวของเขากับหน้าผากโหนก และ ผิวซีด เขาดูเหมือนทุกคนใจเย็น ควบคุมตัวเองเพื่อน เขาเป็น , อย่างไรก็ตาม , ศูนย์รวมของความชั่วร้ายความสามารถของผู้กำกับเลยความสามารถชั่วร้ายของเขากับวัตถุของความเกลียดชังของเขา