(1) participate in a drug offender treatment program; (2) continue participation in a drug offender treatment program; (3) modify the contents of the drug offender treatment program; or (4) file any cause of action in any court challenging the department's determination that a participant be suspended or expelled from the program or that a participant has successfully completed or failed to successfully complete treatment to be provided during any portion of a drug offender treatment program.