Dear K.Michael Today we received ne

Dear K.Michael

Today we received new sample cartons no. 211638 = 2 pcs.

I try to pack the all parts within these cartons, the result it’s better than the old cartons but still found problem from the lid because it’s too thick (can’t close by stapler)
If you didn’t want to cut out some lid on the cartons, we will fold down 2 lid inside the cartons for easy to close the cartons.

So, please you review step 3 in SP-20554 as attached file, that show one step for fold down the lid of cartons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K.Michael วันนี้เราได้รับเครื่องคอมพิวเตอร์หมายเลข 211638 = 2 กล่องตัวอย่างใหม่พยายามแพ็คทุกส่วนภายในกล่องเหล่านี้ ผลคือดีกว่ากล่องกระดาษเก่า แต่ยังคง พบปัญหาจากฝาเพราะมันหนาเกินไป (ไม่สามารถปิด โดยเย็บกระดาษ)ถ้าคุณไม่ต้องการตัดออกบางฝาบนกล่อง เราจะพับลงฝาปิด 2 ด้านในกล่องสำหรับง่ายเมื่อต้องการปิดกล่อง ดังนั้น โปรดคุณตรวจทานขั้นตอนที่ 3 ใน SP 20554 เป็นไฟล์แนบ ที่แสดงขั้นตอนหนึ่งสำหรับการพับลงฝาของกล่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Michael

วันนี้เราได้รับกล่องตัวอย่างใหม่ 211,638 = 2 pcs.

ฉันพยายามที่จะแพ็คทุกส่วนภายในกล่องเหล่านี้ผลที่ได้มันจะดีกว่ากว่ากล่องเก่า แต่ปัญหายังคงพบได้จากฝาเพราะมันหนาเกินไป (ไม่สามารถปิดโดยเย็บกระดาษ)
หากคุณไม่ต้องการที่จะ ตัดออกจากฝาบางอย่างในกล่องเราจะพับลง 2 ฝาภายในกล่องสำหรับง่ายที่จะปิดกล่อง.

ดังนั้นโปรดให้คุณตรวจสอบขั้นตอนที่ 3 ใน SP-20554 เป็นไฟล์แนบที่แสดงขั้นตอนที่หนึ่งสำหรับพับลงฝาของกล่อง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณไมเคิลวันนี้เราได้รับตัวอย่างใหม่กล่องไม่ 211638 = 2 ชิ้นฉันพยายามที่จะเก็บทุกส่วนภายในกล่องเหล่านี้ ผลมันดีกว่ากล่องกระดาษเก่า แต่ยังพบปัญหาจากฝา เพราะมันหนาเกินไป ( ไม่ปิดด้วยเครื่องเย็บกระดาษ )ถ้าคุณไม่อยากตัดออกบางฝาบนกล่อง เราก็พับลงไป 2 ฝาด้านในกล่องเพื่อง่ายต่อการปิดกล่องดังนั้น โปรดทบทวนขั้นตอนที่ 3 ใน sp-20554 ตามที่แนบไฟล์แสดงขั้นตอนเดียวสำหรับพับลงฝาของกล่อง