The city seemed intimidating from t

The city seemed intimidating from the outside, it wasn’t the case inside.

The city entrance is the same as anywhere else.

There were peddlers and adventurers everywhere.

Compared to the other towns though, the adventurers in this city seem to be younger.

While veteran adventurers were visible, they looked like they didn’t have any energy or heart left to continue adventuring.




Speaking of the differences, the roads here are considerably wider.

At least six wagons can pass each other.

That's three lanes in each direction.

This road seems to continue until the city’s main square.




"We’ll head to my second house, that will be our base. We must have everything ready before we enter the Royal Palace."




At Ariel’s words, we continue on.

Our destination is located in the high noble district.

Having said that, just moving through the city takes about half a day.







With Luke leading the way, we press on in the order of Eris, Sylphy, Ghyslaine, the horse-drawn carriage, and I.

Traveling in a single file.

Although the road is plenty wide,

we don’t want to get in the way of some noble and cause trouble.

Although one usually doesn’t give way to lower nobles, Ariel wasn’t displaying her crest on the carriage.

Showing each other’s crest would simply take too much time.




Like that, we continued to move into the city.

At some point, the surroundings changed.

From a city of adventurers, to a city of civilians.




At that point, curious townspeople appeared and looked our way.




"Hey...... Isn’t that Fitts-sama and Luke-sama ......?"

"You’re right......then that carriage must be......?"

"Is Ariel-sama inside it?"

"She probably returned after hearing about his Majesty’s illness!"




Sylphy and Luke’s faces gave away the contents of the carriage.

In other words, hiding our identity was no longer necessary.

Nor did we intend to hide Ariel completely.

For someone like me to represent a princess would seem unfitting.

Even if Darius doesn’t catch wind of her sighting, I wonder if he is ready to launch an attack on Ariel.

Right now, we’re not in a hurry.




"Kyaa, Luke-sama!"

"Fitts-sama!"

"Ariel-sama! You have returned!"




Still, they’re very popular.

From here and there, cheers come flying.

Sometimes, flowers are thrown.

Not everyone, but about one in five people reacted when they saw us




Ariel is idolized more than I thought.

Luke also waves back.

Ariel has been away from the royal capital for 10 years already, and yet they are still this popular.

She is amazing.


What’s really interesting is that our path is suddenly cleared.

I wonder if there’s a rule that says a path must be cleared for a noble’s carriages.

Those that interfere with the Daimyo will be cut down immediately.




"Look, it’s Fitts-sama!"




Every time she receives a cheer, Sylphy scratches and plays with the back of her ear.

That's Sylphy’s habit when she gets flustered.

I'll tease her later.







When we passed the square, the cheers became even louder

People rushed here hearing of the news about Ariel’s return.




With the increase in commotion, I wonder why the guards haven’t come out yet to calm things down.

What if Auber takes advantage of the commotion and attacks from behind.

... Scary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองดูเหมือนสับสนจากนอก มันไม่ได้กรณีภายใน เข้าเมืองไม่เหมือนที่ใด มี peddlers และ adventurers ทุก เมื่อเทียบกับเมืองอื่น ๆ แม้ว่า adventurers ในเมืองดูเหมือน จะอายุน้อยกว่า ขณะที่ทหารผ่านศึก adventurers สามารถมองเห็นได้ พวกเขาดูเหมือนว่าพวกเขาไม่มีพลังงานหรือห้องที่เหลือต้อง adventuring พูดแตกต่าง ถนนที่นี่จะกว้างมาก น้อย 6 เกวียนสามารถส่งกัน ที่มีถนนหนทางที่สามในแต่ละทิศทาง ถนนนี้น่าจะ ทำต่อไปจนถึงเมืองหลักสแควร์ "เราจะมุ่งหน้าไปบ้านที่สอง ที่ฐานของเรา เราต้องมีทุกอย่างพร้อมก่อนเราเข้าห้อง" ที่คำของอาเรียล เรายังคงบน ปลายทางของเราตั้งอยู่ในเขตสูงส่งสูง มีกล่าวว่า ย้ายผ่านเมืองเพียงใช้เวลาประมาณครึ่งวัน ด้วยลุคนำทาง เรากดบนกับ Eris, Sylphy, Ghyslaine รถม้าลาก และ การเดินทางในแฟ้มเดียว แม้ว่าถนนจะกว้างมากมาย เราไม่ต้องการรับทางโนเบิลบาง และทำให้เกิดปัญหา แม้ว่าหนึ่งจะไม่ให้ไปลดขุนนาง อาเรียลไม่แสดงยอดของเธอในการขนส่ง แสดงยอดของผู้อื่นก็จะใช้เวลามากเกินไป เช่นนั้น เรายังคงย้ายเข้าเมือง ในบางจุด สภาพแวดล้อมเปลี่ยนแปลง จากเมือง adventurers การเมืองของพลเรือน ณ townspeople อยากรู้อยากเห็นปรากฏ และมอง ทาง "เฮ้... ไม่ว่า Fitts-sama และลูกา-sama...? " "คุณขวา... แล้วรถที่ต้องเป็น..." "คือ Ariel sama ไว้ภายใน "ก็คงกลับมาหลังจากได้ยินเกี่ยวกับการเจ็บป่วยของพระ" หน้า Sylphy และลุคให้เก็บเนื้อหาของการขนส่ง ในคำอื่น ๆ การซ่อนตัวตนของเรานั้นไม่จำเป็น หรือเราไม่ได้ตั้งใจจะซ่อนอาเรียลทั้งหมด สำหรับคนอย่างฉันถึง เจ้าหญิงจะดูเหมือน unfitting แม้ Darius ไม่จับลมเชื่อเล็งเธอ ฉันสงสัยว่า ถ้า เขาไม่พร้อมที่จะเปิดการโจมตีอาเรียล ขวาตอนนี้ เราไม่รีบ "Kyaa ลูกา-sama" "Fitts-sama" "อาเรียล-sama คุณได้ส่งคืน" ยัง พวกเขากำลังเป็นที่นิยมมาก จากที่นี่และมี ไชโยมาบิน บางครั้ง ดอกไม้เกิดขึ้น ไม่ทุกคน แต่เกี่ยวกับหนึ่งในห้าคนปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นเมื่อพวกเขาเห็นเรา อาเรียลถูกยกย่องมากกว่าที่คิด ลุคยังคลื่นกลับ อาเรียลแล้วออกจากเมืองหลวงรอยัล 10 ปีแล้ว และยัง จะยังคงนิยมนี้ เธอจะตื่นตาตื่นใจ สิ่งที่น่าสนใจจริง ๆ คือ ว่า เส้นทางของเราก็ยกเลิกเลือก สงสัยถ้า มีกฎว่าต้องเลือกเส้นทางสำหรับนับของโนเบิล ที่รบกวนไดเมียวจะถูกตัดทันที "ดู เป็น Fitts sama" ทุกครั้งที่เธอได้รับการเชียร์ลีดเดอร์ รอยขีดข่วน Sylphy และเล่นกับด้านหลังของหูของเธอ นั่นคือนิสัยของ Sylphy เมื่อเธอเกิดความสับสน ฉันจะหยอกเธอในภายหลัง เมื่อเราผ่านสี่เหลี่ยม ไชโยที่เป็นได้ดัง คนวิ่งที่นี่ได้ยินข่าวเกี่ยวกับการส่งคืนของอาเรียล มีการเพิ่มขึ้นหลีกหนีความวุ่นวาย ไม่ทราบทำไมยามไม่ได้ออกมายังสงบสิ่ง ถ้า Auber ใช้ประโยชน์จากการหลีกหนีความวุ่นวาย และโจมตีจากด้านหลัง ... น่ากลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองที่ดูเหมือนข่มขู่จากภายนอกก็ไม่ได้กรณีภายใน. ทางเข้าเมืองที่เป็นเช่นเดียวกับที่อื่นใด. มีเร่และนักผจญภัยทุกที่. เมื่อเทียบกับเมืองอื่น ๆ แต่การผจญภัยในเมืองนี้ดูเหมือนจะอายุน้อยกว่าในขณะที่นักผจญภัยที่มีประสบการณ์ได้เห็นพวกเขามองว่าพวกเขาไม่ได้มีพลังงานใด ๆ หรือหัวใจที่เหลือจะดำเนินการต่อการผจญภัย. การพูดของความแตกต่างทางถนนที่นี่มีมากที่กว้างขึ้น. อย่างน้อยหกเกวียนสามารถผ่านกันและกัน. นั่นเป็นสามเลนในแต่ละทิศทาง . ถนนสายนี้ดูเหมือนว่าจะดำเนินต่อไปจนถึงจัตุรัสหลักของเมือง. "เราจะมุ่งหน้าไปยังบ้านหลังที่สองของฉันที่จะเป็นฐานของเรา. เราต้องมีทุกอย่างพร้อมก่อนที่เราจะเข้าสู่พระบรมมหาราชวัง." ในคำพูดของเอเรียลเราดำเนินการต่อไป. ของเรา ตั้งอยู่ปลายทางที่อยู่ในย่านที่มีเกียรติสูง. ต้องบอกว่าเพียงแค่เคลื่อนผ่านเมืองใช้เวลาประมาณครึ่งวัน. ด้วยลุคที่นำวิธีการที่เรากดในคำสั่งของ Eris, Sylphy, Ghyslaine, รถม้าและ I. การเดินทางในไฟล์เดียว. แม้ว่าถนนมากมายกว้างเราไม่ต้องการที่จะได้รับในทางของปัญหาบางอย่างมีเกียรติและก่อให้เกิด. ถึงแม้คนหนึ่งมักจะไม่ให้วิธีการลดขุนนางแอเรียลไม่ได้แสดงของเธอ ยอดบนสายการบิน. แสดงยอดของแต่ละคนก็จะใช้เวลามากเกินไป. เช่นเดียวกับที่เรายังคงที่จะย้ายเข้ามาในเมือง. ในบางจุดที่สภาพแวดล้อมที่มีการเปลี่ยนแปลง. จากเมืองของนักผจญภัยถึงเมืองของพลเรือน. ที่จุดนั้น ชาวกรุงอยากรู้อยากเห็นปรากฏตัวขึ้นและมองวิธีการของเรา. "เฮ้ ...... ไม่ว่า Fitts-sama และลุค-sama ...... ?" "คุณขวา ...... แล้วสายการบินที่ จะต้อง ...... ? " "เป็นแอเรียล-sama ภายในหรือไม่" "เธอกลับมาอาจจะเป็นหลังจากที่ได้ยินเกี่ยวกับการเจ็บป่วยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเขา!" Sylphy และใบหน้าลุคให้ไปเนื้อหาของการขนส่ง. ในคำอื่น ๆ ที่ซ่อนตัวตนของเรา เป็นสิ่งจำเป็นอีกต่อไป. ไม่ทำเราตั้งใจที่จะซ่อนแอเรียลสมบูรณ์. สำหรับคนอย่างผมจะเป็นตัวแทนของเจ้าหญิงจะดูเหมือนไม่บังควร. แม้ว่าดาไรอัสไม่ได้จับลมเห็นเธอผมสงสัยว่าเขาพร้อมที่จะเปิดการโจมตีในแอเรียล . ตอนนี้เราไม่ได้รีบร้อน. "Kyaa ลุค-sama!" "Fitts-sama!" "เอเรียล-sama! คุณได้กลับมา! " แต่ถึงกระนั้นพวกเขากำลังเป็นที่นิยมมาก. จากที่นี่และมีเชียร์มาบิน. บางครั้งจะโยนดอกไม้. ทุกคนไม่ได้ แต่ประมาณหนึ่งในห้าคนปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นเมื่อพวกเขาเห็นเราเป็นคู่รักแอเรียลมากขึ้นกว่าที่ฉันคิดลุคยังคลื่นกลับ. เอเรียลได้รับออกไปจากเมืองหลวงเป็นเวลา 10 ปีแล้วและพวกเขาก็ยังคงเป็นที่นิยมนี้. เธอเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ. สิ่งที่น่าสนใจมากก็คือเส้นทางของเราจะถูกล้างออกทันทีทันใด. ผมสงสัยว่ามีกฎที่กล่าวว่า เส้นทางจะต้องเคลียร์รถม้าขุนนาง. ผู้ที่ยุ่งเกี่ยวกับเมียวจะถูกตัดลงทันที. "ดูก็ Fitts-sama!" ทุกครั้งที่เธอได้รับกำลังใจรอยขีดข่วน Sylphy และเล่นกับด้านหลังของหูของเธอ. นั่นเป็น Sylphy ของ นิสัยเมื่อเธอได้รับลน. ฉันจะหยอกล้อเธอในภายหลัง. เมื่อเราผ่านตารางเชียร์ก็ยิ่งดังคนรีบวิ่งไปที่นี่ได้ยินข่าวเกี่ยวกับการกลับมาของแอเรียล. ด้วยการเพิ่มความปั่นป่วนผมสงสัยว่าทำไมทหารไม่ได้มา ออกยังจะสงบลงสิ่ง. เกิดอะไรขึ้นถ้า Auber ใช้ประโยชน์จากความวุ่นวายและการโจมตีจากด้านหลัง. ... น่ากลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองดูน่าวิตกจากข้างนอก ไม่ใช่คดีภายใน

เมืองทางเข้าเป็นเหมือนที่อื่น

มีพ่อค้าเร่และนักผจญภัยทุกแห่ง

เมื่อเทียบกับเมืองอื่น ๆแม้ว่า การผจญภัยในเมืองนี้ ดูเหมือนจะเป็น น้อง

ขณะที่ทหารผ่านศึกนักผจญภัยได้ปรากฏให้เห็น พวกเขาดูเหมือนพวกเขาไม่มีพลังหรือหัวใจด้านซ้ายต่อการผจญภัย .




พูดถึงความแตกต่าง ถนนที่นี่กว้างมาก

อย่างน้อยหกเกวียนสามารถผ่านแต่ละอื่น ๆ

ที่ 3 เลนในแต่ละทิศทาง

ถนนนี้ดูเหมือนว่าจะยังคงจนถึงเมืองหลักเหลี่ยม




" พวกเราจะไปบ้านที่สองของผม ซึ่งจะเป็นฐานของเรา เราต้องเตรียมตัวให้พร้อม ก่อนที่เราจะเข้าไปในวังหลวง "




ที่แอเรียลพูด เรายังคงอยู่

ปลายทางของเราอยู่ในย่านผู้ดีชั้นสูง

ต้องบอกว่าเพิ่งย้ายผ่านเมืองใช้เวลาประมาณครึ่งวัน







กับลุค นำทาง เรากดในการสั่งซื้อของเฟริส ซิลฟี ghyslaine , , , หลังม้าและฉัน

เดินทางในไฟล์เดียว

ถึงแม้ว่าถนนจะมากมายกว้าง

เราไม่ต้องการที่จะได้รับในทางของโนเบิล และก่อให้เกิดปัญหา

แม้ว่าหนึ่งมักจะไม่หลีกทางให้ขุนนางล่าง เอเรียลไม่ได้แสดงยอดของเธอบนรถม้า

แสดงกันเป็นยอดก็จะใช้เวลามากเกินไป




แบบนั้น เราอย่างต่อเนื่องในการย้ายเข้าไปในเมือง

บางจุด สภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนไป

จากเมืองของนักผจญภัยไปยังเมืองของพลเรือน




ที่จุด สงสัยชาวเมืองปรากฏและดูวิธีการของเรา




" เฮ้. . . . . นั่นไม่ใช่ ฟิทส์ซามากับลุคซามะ . . . . . . . ? "

" ใช่ . . . . . . . แล้วรถจะต้อง . . . . . . . ? "

" แอเรียลซามาข้างใน ?

" เธออาจกลับมาหลังจากได้ยินเรื่องอาการป่วยของฝ่าบาท !




ซิลฟี และลุคใบหน้าให้เก็บเนื้อหาของรถม้า

ในคำอื่น ๆที่ปิดบังตัวตนของเราก็ไม่จำเป็นอีกต่อไป

เราก็ตั้งใจจะซ่อนแอเรียลอย่างสมบูรณ์

สำหรับคนอย่างฉันที่เป็นตัวแทนของเจ้าหญิงจะดูที่ไม่เหมาะสม .

ถ้าดาริอุส ไม่จับลมเห็นเธอ ผมสงสัยว่า ถ้าเขาพร้อมที่จะเปิดการโจมตีในแอเรียล

ตอนนี้เราไม่ได้รีบ




" กรี๊ดๆๆ ลุคซามะ ! "

" ฟิทส์ซามะ ! "

" แอเรียลซามะ ! คุณกลับมาแล้ว !




ยัง พวกเขาเป็นที่นิยมมาก

จากที่นี่และมี เชียร์ มา บิน

บางครั้งดอกไม้ก็โยน

ทุกคนไม่ได้ แต่ประมาณ 1 ใน 5 คน มีปฏิกิริยาเมื่อพวกเขาเห็นเรา




แอเรียลเป็นเลื่อมใสมากขึ้นกว่าที่ฉันคิด

ลุคก็โบกกลับ

เอเรียลได้รับออกไปจากพระราชทุน 10 ปี แล้ว และพวกเขาก็ยังเป็นยังนี้เป็นที่นิยม

เธอนี่น่าทึ่งจริงๆ


มีอะไรน่าสนใจจริง ๆ คือ เส้นทางของเราก็ชัดเจน

ฉันสงสัยว่าถ้ามันมีกฏว่าเส้นทางต้องผ่านขุนนางของรถม้า .

ผู้ที่ขัดขวางกับไดเมียวจะถูกตัดทันที




" ดูสิ ฟิทส์ซามะ ! "




ทุกครั้งที่เธอได้รับกำลังใจ รอยขีดข่วน ซิลฟี และเล่นกับหลังหูของเธอ

ที่ซิลฟี่เป็นนิสัยเมื่อเธอได้แน่

ผมจะล้อเธอทีหลัง







เมื่อเราผ่านจัตุรัสเชียร์ก็ยังดัง

คนรีบมาที่นี่ ได้ยินข่าวเกี่ยวกับแอเรียลกลับมา




ด้วยการเพิ่มความวุ่นวาย ผมสงสัยว่าทำไมทหารยังไม่ออกมาทำให้ทุกอย่างช้าลง

ถ้า auber ใช้ประโยชน์จากความสับสนวุ่นวายและการโจมตีจากด้านหลัง

. . . . . . . น่ากลัว