• General Ecclesiastical SchoolsGen

• General Ecclesiastical Schools
General Ecclesiastical Schools in various
Buddhist temples offer general education at lower and upper
secondary education levels to novices and monks in curricula
equivalent to those provided by the Office of the Basic Education
Commission. Apart from general subjects, the curricula include
learning units related to religious practice, Buddhist doctrine and
Pali Language.
• Buddhist Universities
Currently, there are 2 Buddhist universities
situated in Bangkok providing higher education for monks, novices
and also laymen.
Undergraduate courses, at Mahamakutrajaviddhayalaya
University, are offered in the faculties of Religion
and Philosophy, Humanities, Social Sciences, and Education.
Mahachulalongkornrajaviddhayalaya University
provides courses at the bachelor degree level in the faculties of
Buddhism, Humanities, Social Sciences, and Education. Master’s
and doctoral degrees are also provided in the Faculties of Buddhism
and Philosophy. Since the year 2000, interested foreigners can also
apply for international master degree programmes in Buddhist
Studies and Philosophy.
• Informal Religious Education
Buddhist Sunday Schools offer instruction to
laymen in Buddhism as well as general education. These schools
offer religious instruction at the preparatory, basic, intermediate,
and advanced levels.
2) Educational Provision by Islamic Religious
Institutions
Islamic religious institutions play a major role in
providing formal, non-formal and informal education for Muslim
children throughout the country, especially in the three southern
border provinces of Yala, Pattani and Narathiwat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•โรงเรียนพระทั่วไป
โรงเรียนพระทั่วไปในวัดต่างๆ
พุทธมีการศึกษาทั่วไปที่ล่างและระดับการศึกษา
รองสามเณรและพระสงฆ์ในหลักสูตร
เทียบเท่ากับผู้ที่ได้รับจากสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน
นอกเหนือจากวิชาทั่วไปหลักสูตรรวมถึงหน่วยการเรียนรู้
ที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติทางศาสนาศาสนาพุทธและ
ภาษาภาษาบาลี.
•มหาวิทยาลัยพุทธ
ขณะนี้มี 2 พุทธ
มหาวิทยาลัยที่ตั้งอยู่ในกรุงเทพฯให้การศึกษาที่สูงขึ้นสำหรับพระภิกษุสามเณร
และยังเป็นฆราวาส.
หลักสูตรระดับปริญญาตรีที่ mahamakutrajaviddhayalaya
มหาวิทยาลัยจะนำเสนอในคณะของศาสนาและปรัชญา
มนุษยศาสตร์สังคมศาสตร์และการศึกษา.

mahachulalongkornrajaviddhayalaya มหาวิทยาลัยให้หลักสูตรในระดับปริญญาตรีในคณะของ
พุทธมนุษยศาสตร์สังคมศาสตร์และการศึกษา
โทและปริญญาเอกที่มีให้ยังอยู่ในคณะของพุทธศาสนาและปรัชญา
ตั้งแต่ปี 2000 ชาวต่างชาติที่สนใจยังสามารถ
ใช้สำหรับโปรแกรมการศึกษาระดับปริญญาโทในต่างประเทศในการศึกษาพุทธศาสนาและปรัชญา
.
•ศึกษาศาสนาทางการ
โรงเรียนอาทิตย์พุทธให้การเรียนการสอนที่จะ
ฆราวาสในพุทธศาสนารวมทั้งการศึกษาทั่วไป โรงเรียนเหล่านี้
ให้การเรียนการสอนทางศาสนาที่เตรียมพื้นฐานระดับกลางและระดับสูง
.
2) การจัดการศึกษาโดยสถาบันศาสนาอิสลาม

สถาบันศาสนาอิสลามมีบทบาทสำคัญในการให้บริการอย่างเป็นทางการ
, การศึกษานอกระบบและนอกระบบเพื่อมุสลิม
เด็กทั่วประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้สามจังหวัดชายแดน
ของปัตตานียะลาและนราธิวาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•โรงเรียน Ecclesiastical ทั่วไป
โรงเรียน Ecclesiastical ทั่วไปในที่ต่าง ๆ
วัดให้การศึกษาทั่วไปที่ด้านบนและล่าง
ระดับมัธยมศึกษาสามเณรและพระสงฆ์ในหลักสูตร
เทียบเท่าที่จัด โดยสำนักงานการศึกษาพื้นฐาน
เสริม นอกจากเรื่องทั่วไป หลักสูตรรวม
เรียนรู้หน่วยที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติทางศาสนา หลักคำสอนของพระพุทธศาสนา และ
ภาษาบาลี
•มหาวิทยาลัยพระพุทธศาสนา
มีมหาวิทยาลัยพระพุทธศาสนา 2
อยู่ในกรุงเทพฯ ให้การศึกษาสำหรับพระสงฆ์ สามเณร
แล้วยัง laymen
หลักสูตรระดับปริญญาตรี ที่ Mahamakutrajaviddhayalaya
มหาวิทยาลัย เสนอในคณะศาสนา
และปรัชญา มนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์ และศึกษา
มหาวิทยาลัย Mahachulalongkornrajaviddhayalaya
มีหลักสูตรระดับปริญญาตรีในคณะของ
พุทธ มนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์ การศึกษา และการ โท
และยังมีองศาเอกในคณะพุทธ
ปรัชญา ตั้งแต่ปี 2000 ชาวต่างชาติที่สนใจยังสามารถ
ใช้โปรแกรมนานาชาติปริญญาในพุทธ
ศึกษาและปรัชญา
•ปริยัติธรรมเป็น
โรงเรียนพุทธศาสนาวันอาทิตย์มีคำสั่ง
laymen ในพระพุทธศาสนาเป็นการศึกษาทั่วไป โรงเรียนเหล่านี้
ให้สอนศาสนาในระดับปานกลางเตรียม พื้นฐาน ,
และระดับสูง
2) เตรียมศึกษา โดยศาสนาอิสลาม
สถาบัน
สถาบันศาสนาอิสลามมีบทบาทสำคัญใน
ให้ศึกษาอย่างเป็นทางการ อัธยาศัย และเป็นมุสลิม
เด็กทั่วประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสามภาคใต้
ชายแดนจังหวัดยะลา ปัตตานี และนราธิวาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

•โดยทั่วไปทางศาสนาโรงเรียน
ทั่วไปทางศาสนาโรงเรียนในพื้นที่ต่างๆของพระพุทธศาสนาวัด
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการการศึกษาทั่วไปที่ด้านล่างและด้านบน
ซึ่งจะช่วยเสริมให้การศึกษาระดับพระสงฆ์และสามเณรในหลักสูตรเทียบเท่า
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ให้บริการโดยสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน
ซึ่งจะช่วย. แยกจากสาขาวิชาหลักสูตรทั่วไปรวมถึงหน่วย
การเรียนรู้ที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามหลักศาสนาพุทธและ
Na Pali ภาษา .

•พุทธมหาวิทยาลัยในปัจจุบันมี 2 มหาวิทยาลัยพระพุทธศาสนา
ตั้งอยู่ในกรุงเทพฯมีการศึกษาสูงขึ้นสำหรับพระสงฆ์สามเณร
และบรรพชิตนอกจากนั้นยัง.หลักสูตร
ระดับปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัย mahamakutrajaviddhayalaya
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการอยู่ในคณะของศาสนาและปรัชญาสังคมศาสตร์
ซึ่งจะช่วยสังคมวิทยาศาสตร์และการศึกษาในระดับมหาวิทยาลัย. mahachulalongkornrajaviddhayalaya

จัดให้บริการหลักสูตรในระดับระดับปริญญาตรีในคณะของ
พระพุทธศาสนาสาขามนุษยศาสตร์สังคมศาสตร์และการศึกษา. องศา
และปริญญาเอก' smaster จัดให้บริการในคณะของพุทธศาสนา
ปรัชญาและยัง นับตั้งแต่ปี 2000 ที่ชาวต่างชาติสนใจสามารถสมัครโปรแกรม Master degree ในระดับนานาชาติของพระพุทธศาสนา
ซึ่งจะช่วยการศึกษาและปรัชญา.
•ในแบบซึ่งไม่เป็นทางการทางศาสนาการศึกษาอบรม ยัง

โรงเรียนพระพุทธศาสนาวันอาทิตย์จัดให้บริการคำแนะนำในการ
และบรรพชิตในพระพุทธศาสนาเป็นอย่างดีเป็นการศึกษาทั่วไป เหล่านี้โรงเรียน
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการทางศาสนาการเรียนการสอนที่เตรียม,พื้นฐาน,กลาง,
และขั้นสูงระดับ.
2 )เพื่อการศึกษาการศาสนาอิสลามโดย

ซึ่งจะช่วยสถาบันการเงินอิสลามศาสนาการกำกับสถาบันการเงินการเล่นที่สำคัญมีบทบาทใน
ซึ่งจะช่วยให้การอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการและไม่เป็นทางการการศึกษาสำหรับชาวมุสลิม
เด็กทั่วประเทศโดยเฉพาะในจังหวัดชายแดน ภาค ใต้ทั้งสาม
ชายแดนของจังหวัดยะลาปัตตานีและนราธิวาส.