There was a concern that US buyers

There was a concern that US buyers might not be highly involved in international sourcing. In fact, 157 surveys were returned stating that the survey subject was not applicable because the respondent’s firm did not purchase from non-US suppliers. Further, in order to elicit valid responses of the perceptions of both members of the dyad, each purchasing manager was asked to forward the survey to a supplier with whom s/he had ‘close and frequent contact.’ The findings from the present study can thus not be generalized to all types of relationships between US purchasing managers and their non-US suppliers. Further, it is possible that US purchasing managers evaluate and select international suppliers, in part, for their adherence to ethical practices. Thus, again, readers should use caution when generalizing the findings beyond the dyad level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความกังวลที่ว่า สหรัฐอเมริกาผู้ซื้ออาจไม่เกี่ยวข้องอย่างมากในการ sourcing นานาชาติ ในความเป็นจริง สำรวจความคิดเห็นที่ 157 ได้กลับระบุว่า เรื่องสำรวจความคิดเห็นไม่เกี่ยวข้องเนื่องจากบริษัทของผู้ตอบไม่ได้ซื้อจากผู้จำหน่ายไม่ เพิ่มเติม การบอกคำตอบที่ถูกต้องของภาพลักษณ์ของทั้งสมาชิก dyad ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อแต่ละถูกขอให้ส่งแบบสำรวจไปยังซัพพลายเออร์ที่หล่อมี 'บ่อยครั้ง และปิดผู้ติดต่อ' ผลการวิจัยจากการศึกษาปัจจุบันสามารถจึงไม่สามารถตั้งค่าทั่วไปกับทุกชนิดของความสัมพันธ์ระหว่างเราซื้อผู้จัดการและผู้ไม่ เพิ่มเติม มันเป็นไปได้ที่สหรัฐอเมริกาซื้อผู้จัดการประเมิน และเลือกซัพพลายเออร์ต่างประเทศ ในส่วน สำหรับการติดการปฏิบัติจริยธรรม ดังนั้น อีกครั้ง อ่านควรระมัด generalizing ลึกเกินระดับ dyad

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความกังวลว่าผู้ซื้อที่สหรัฐอาจจะไม่ได้เป็นส่วนร่วมอย่างมากในการจัดหาต่างประเทศ ในความเป็นจริงการสำรวจ 157 ถูกส่งกลับมาที่ระบุว่าเรื่องการสำรวจคือไม่สามารถใช้ได้เนื่องจาก บริษัท ผู้ตอบแบบสอบถามที่ไม่ได้ซื้อจากซัพพลายเออร์ที่ไม่ใช่ของสหรัฐ นอกจากนี้เพื่อที่จะล้วงเอาการตอบสนองที่ถูกต้องของการรับรู้ของทั้งสองสมาชิกของ dyad แต่ละผู้จัดการการจัดซื้อก็ขอให้ส่งการสำรวจเพื่อจำหน่ายกับผู้ที่ s / เขามี 'สัมผัสใกล้ชิดและบ่อยครั้ง.' ผลการวิจัยจากการศึกษาในปัจจุบันสามารถจึงไม่ได้รับการทั่วไปทุกประเภทของความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อและซัพพลายเออร์ที่ไม่ใช่ของสหรัฐของพวกเขา ต่อไปก็เป็นไปได้ว่าสหรัฐซื้อประเมินผู้จัดการและเลือกซัพพลายเออร์ต่างประเทศในส่วนสำหรับพวกเขาที่จะยึดมั่นจริยธรรม ดังนั้นอีกครั้งผู้อ่านจึงควรใช้ความระมัดระวังในการค้นพบ generalizing เกินระดับ dyad

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความกังวลว่าเราซื้ออาจจะเกี่ยวข้องอย่างมากในการจัดหาต่างประเทศ ในความเป็นจริง , 157 การสำรวจกลับระบุว่า ผลการสำรวจเรื่องของฝ่ายจำเลยไม่สามารถใช้ได้ เพราะไม่ได้ซื้อจาก บริษัท ที่ไม่ใช่เรา ซัพพลายเออร์ เพิ่มเติมเพื่อกระตุ้นการตอบสนองที่ถูกต้องของการรับรู้ของสมาชิกทั้งสองของคู่ ,แต่ละแผนกจัดซื้อก็ขอส่งการสำรวจให้ซัพพลายเออร์ที่ s / เขาได้ใกล้ชิด และติดต่อบ่อย เพราะผลการศึกษาจึงไม่ทั่วไปทุกประเภทของความสัมพันธ์ระหว่างเราผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อและไม่ใช่ของเรา ซัพพลายเออร์ ต่อไปก็เป็นไปได้ว่าเราซื้อผู้จัดการประเมินและเลือกซัพพลายเออร์ ระหว่างประเทศในส่วนสำหรับของพวกเขายึดมั่นในจริยธรรม ดังนั้น , อีกครั้ง , ผู้อ่านควรใช้ความระมัดระวังเมื่อ Generalizing ผลเกินระดับคู่