I am feel annoyed if spoken with gr

I am feel annoyed if spoken with grumpy people who are totally do not understand about the accounting report but he are key person to control the company daily cash flow.
I also don't know why your daily report you need your accountant explain behalf on yours ? All the transaction receipt & paid by you all, just record in debit & credit column & get daily balance. You should aware my question always simple, found the transaction record from cash/bank report but record nothing in individual ledger or mismataching between opening & closing balance. As a accounting people who are doing the report by right should have common sense to trace out the accounting problem there before send monthly report to us.

Pls understand on my position i am just doing my job to assist final & conclude all the data given & work out a correct P&L balance sheet, no other meaning or against anyone.
Attached herewith Jun'15 report i r'cvd from yours previously, pls check & advise for following issue : -

(1) Amount mismatching for Closing balance of Jun'15 & Jul'15 opening balance = waiting for your confirm my question

(2) Repayment to Mr Huat on 30/06/15 - THB 353,524.41 missing from Mr Huat ledger = waiting for your confirm my question

(3) Pls take note that Petty Cash Report or Cash in Hand report means all the transaction trade by "CASH", other transaction if trade by Mr Huat personal account pls open & separate it in other report, pls do not mixed up with Cash Report = we will amend from your advice to separate different transaction and show you on next Monday

(4) Pls confirm again with Mr Huat the loan balance cut off till 31/10/15 = waiting for your confirm my question

(5) Pls send me the VAT refund summary from Jan'15 to Oct'15 = we will study and ask for Ms.Phat assistance

(6) Pls furnish me the Fixed Assets Summary = we will study and ask for Ms.Phat assistance

My apology if any wording/talking offend, pls do not keep in mind for any unhappiness matter.
Thank You !

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมรู้สึกรำคาญถ้าพูดกับ คนพอมีทั้งหมดไม่เข้าใจเกี่ยวกับรายงานทางบัญชี แต่เขาเป็นคนสำคัญในการควบคุมกระแสเงินสดประจำวันของบริษัทฉันยังไม่รู้ว่าทำไมรายงานประจำวันของคุณต้องการนักบัญชีอธิบายนามคุณ ธุรกรรมทั้งหมดที่รับ และจ่ายทั้งหมดคุณ เพียงบันทึกในคอลัมน์เดบิตและเครดิต และได้ดุลกัน คุณควรทราบคำถามของฉันจะง่าย พบการรายงานเงินสด/ธนาคาร แต่ไม่บันทึกในบัญชีแยกประเภทแต่ละ mismataching ระหว่างเปิด และปิดยอดดุล เป็นผู้จัดทำบัญชีที่ทำ รายงานขวาควรมีสามัญสำนึกจะติดตามออกปัญหาบัญชีมีก่อนรายงานประจำเดือนส่งให้เรา กรุณาเข้าใจตำแหน่งของฉันฉันเพียงทำงานเพื่อช่วยเหลือสุดท้าย & สรุปข้อมูลทั้งหมดให้ทำงานถูกต้องกำไรขาด ดุล ไม่มีความหมายอื่น ๆ หรือ กับใครแนบ herewith Jun'15 รายงานผม r'cvd จากคุณก่อนหน้านี้ กรุณาตรวจสอบ และให้คำแนะนำสำหรับปัญหาต่อไปนี้: - (1) ไม่ยอดเงินสำหรับการปิดยอดดุลของ Jun'15 & Jul'15 เปิดดุล =รอการยืนยันคำถามของฉัน (2) ค่าการนายฮวดบน 30/06/15 - บาท 353,524.41 หายไปจากบัญชีนายฮวด =รอการยืนยันคำถามของฉัน (3) กรุณาจดรายงาน Petty สดนั้น หรือค้าธุรกรรมทั้งหมด โดย "เงินสด" หมายถึง เงินสดในมือรายงาน ธุรกรรมอื่น ๆ หากค้า โดยนายฮวดบัญชีส่วนบุคคลกรุณาเปิดแยกในรายงานอื่น ๆ กรุณาไม่ผสมขึ้นกับรายงานเงินสด =เราจะแก้ไขจากคำแนะนำเพื่อแยกธุรกรรมต่าง ๆ และแสดงในวันจันทร์ถัดไป (4) กรุณายืนยันอีกครั้ง กับนายฮวดดุลสินเชื่อตัดจนถึง 31/10/15 =รอการยืนยันคำถามของฉัน (5) กรุณาส่งสรุปคืน VAT จาก Jan'15 ถึง Oct'15 =เราจะศึกษา และขอความช่วยเหลือ Ms.Phat (6) กรุณากล่าวฉันสรุปสินทรัพย์ถาวร =เราจะศึกษา และขอความช่วยเหลือ Ms.Phat ฉันขอโทษถ้าการใช้คำ/พูดบาด กรุณาไม่ไว้ใจในเรื่องทุกข์ใด ๆขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมรู้สึกรำคาญถ้าพูดกับคนที่ไม่พอใจที่มีทั้งหมดไม่เข้าใจเกี่ยวกับรายงานทางบัญชี แต่เขาเป็นคนที่สำคัญในการควบคุม บริษัท มีกระแสเงินสดประจำวัน.
ฉันยังไม่ทราบว่าทำไมรายงานประจำวันของคุณคุณจะต้องบัญชีของคุณอธิบายนามกับคุณ ? ทั้งหมดได้รับการทำธุรกรรมและจ่ายโดยคุณทั้งหมดเพียงบันทึกในคอลัมน์เดบิตและเครดิตและได้รับความสมดุลในชีวิตประจำวัน คุณควรตระหนักถึงคำถามของฉันเสมอง่ายพบบันทึกรายการจากรายงานเงินสด / ธนาคาร แต่ไม่มีอะไรที่บันทึกในบัญชีแยกประเภทบุคคลหรือ mismataching ระหว่างการเปิดและปิดสมดุล ในฐานะที่เป็นคนบัญชีที่กำลังทำรายงานโดยทางด้านขวาควรมีสามัญสำนึกในการติดตามปัญหาการบัญชีก่อนที่จะมีการส่งรายงานรายเดือนให้กับเรา. กรุณาเข้าใจเกี่ยวกับตำแหน่งของฉันฉันเพียงแค่การทำหน้าที่ของผมที่จะช่วยให้ขั้นสุดท้ายและสรุปข้อมูลทั้งหมดที่ได้รับและ . ทำงานออกที่ถูกต้อง P & L งบดุล, ไม่มีความหมายอื่น ๆ หรือกับใครที่แนบมาพร้อมกันนี้รายงานJun'15 ฉัน r'cvd จากของคุณก่อนหน้านี้กรุณาตรวจสอบและให้คำแนะนำสำหรับปัญหาต่อไปนี้: - (1) จำนวนเงิน mismatching สำหรับปิดสมดุลของ Jun'15 และ Jul'15 เปิดสมดุล = รอให้คุณยืนยันคำถามของฉัน(2) ชําระคืนเงินให้นายฮวดเมื่อวันที่ 30/06/15 - 353,524.41 บาทหายไปจากบัญชีแยกประเภทนายฮวด = รอให้คุณยืนยันคำถามของฉัน(3) Pls ทราบว่าเงินสดย่อย รายงานหรือเงินสดในรายงานมือหมายถึงการค้าการทำธุรกรรมด้วย "เงินสด" การทำธุรกรรมอื่น ๆ หากการค้าโดยนายฮวด pls บัญชีส่วนบุคคลเปิดและแยกไว้ในรายงานอื่น ๆ pls ไม่ผสมกับรายงานเงินสด = เราจะแก้ไขจากคำแนะนำของคุณ การทำธุรกรรมที่แตกต่างกันแยกต่างหากและแสดงในวันจันทร์ถัดไป(4) กรุณายืนยันอีกครั้งกับนายฮวดยอดเงินกู้ตัดจนถึง 31/10/15 = รอให้คุณยืนยันคำถามของฉัน(5) กรุณาส่งสรุปคืนภาษีมูลค่าเพิ่มจาก Jan'15 เพื่อ Oct'15 = เราจะศึกษาและขอความช่วยเหลือ Ms.Phat (6) กรุณาให้ผมสรุปสินทรัพย์ถาวร = เราจะศึกษาและขอความช่วยเหลือ Ms.Phat ขอโทษฉันถ้ามีการใช้ถ้อยคำ / พูดคุยรุกราน pls ไม่เก็บไว้ใน ใจสำหรับเรื่องความทุกข์ใด ๆ . Thank You!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรู้สึกรำคาญ ถ้าพูดกับคนไม่พอใจใครก็ไม่เข้าใจเกี่ยวกับการรายงานบัญชี แต่เขาเป็นบุคคลสำคัญในการควบคุม บริษัท สดทุกวัน ไหล .
ผมยังไม่เข้าใจว่าทำไมของคุณทุกวัน รายงานที่คุณต้องการนักบัญชีของคุณอธิบายนามคุณ ทั้งหมดมูลค่า&จ่ายคุณ แค่บันทึกใน&คอลัมน์เดบิตเครดิต&ได้รับสมดุลทุกวันคุณควรทราบคำถามง่าย ๆมักจะพบบันทึกรายการจากเงินสด / ธนาคาร บันทึกบัญชีแยกประเภทรายงาน แต่ไม่มีบุคคลหรือ mismataching ระหว่างเปิด&ปิดสมดุล เป็นผู้ทำบัญชีรายงาน โดยควรมีสามัญสำนึก เพื่อติดตามปัญหาบัญชีก่อนส่งรายงานรายเดือนให้เรา

กรุณาเข้าใจในตำแหน่งของฉันฉันแค่ทำงานของฉันเพื่อช่วย&สุดท้ายสรุปข้อมูลทั้งหมดให้&ผลงานออกมาถูกต้อง P & L งบดุล อื่นๆ ที่ไม่มีความหมาย หรือกับใคร
ที่แนบมาพร้อมกันนี้ จุน '15 รายงานฉัน r'cvd จากคุณก่อนหน้านี้ , กรุณาตรวจสอบ&แนะนำสำหรับปัญหาต่อไปนี้ : -

( 1 ) จํานวน mismatching สมดุลปิดของจุน '15 &ก.ค. '15 เปิดสมดุล = รอยืนยัน

คำถามของฉัน ( 2 ) จำกัด นายฮวด เมื่อ 30 / 06 / 15 - บาท 353524.41 หายไปจากนายฮวด เลดเจอร์ = รอยืนยันคำถาม

( 3 ) กรุณาจดที่รายงานสด ใจแคบ หรือเงินสดในมือรายงาน หมายถึง ธุรกรรมการค้าด้วย " เงินสด "อื่น ๆรายการ ถ้าค้าขายโดยนายฮวดบัญชีส่วนบุคคลกรุณาเปิด&แยกมันอยู่ในรายงานอื่น กรุณาไม่ยุ่งกับรายงาน = เงินสดเราจะแก้ไขจากคำแนะนำของคุณแยกรายการที่แตกต่างกันและแสดงให้คุณเห็นในวันจันทร์หน้า

( 4 ) กรุณายืนยันอีกครั้งกับนายฮวดกู้ยอดตัด ถึง 31 / 10 / 15 = รอยืนยัน

คำถามของฉัน( 5 ) กรุณาส่งฉันคืนภาษีมูลค่าเพิ่มเพื่อสรุปจาก '15 กับต.ค. '15 = เราจะศึกษาและถามคุณภัทรความช่วยเหลือ

( 6 ) กรุณาให้ฉันสินทรัพย์ถาวรสรุป = เราจะศึกษาและขอความช่วยเหลือคุณพัด

ขออภัยถ้าถ้อยคำ / พูดขัดใจ กรุณาไม่เก็บใน จิตใดทุกข์เรื่อง .
ขอบคุณค่ะ