As per final HBL from our agent as

As per final HBL from our agent as per attached file.

Please check FORM AI, INVOICE PACKING LIST is same on HBL or not.

Why consignee name is TO ORDER?

If B/L and Form AI are not declare same detail.
We cannot clear this shipment by Form AI and Cnee will pay tax 100%

Please, notice to shipper and revise HB/L same us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม HBL สุดท้ายจากตัวแทนของเราตามไฟล์แนบโปรดกาเครื่องหมายแบบฟอร์ม AI รายการบันทึกใบแจ้งหนี้เป็นเดียวกับ HBL หรือไม่ทำไมชื่อ consignee จะสั่งหรือไม่ ถ้า b/l และแบบฟอร์ม AI จะไม่ประกาศรายละเอียดเดียวกันเราไม่สามารถล้างข้อมูลนี้จัดส่งแบบฟอร์ม AI และ Cnee จะจ่ายภาษี 100%กรุณา แจ้งผู้จัดส่งสินค้าและตรวจทาน HB/L เหมือนกันเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อขั้นสุดท้าย HBL จากตัวแทนของเราตามไฟล์ที่แนบมา. กรุณาตรวจสอบรูปแบบ AI, ใบแจ้งหนี้รายการบรรจุภัณฑ์จะเหมือนกันใน HBL หรือไม่. ทำไมชื่อผู้รับคือการสั่งซื้อ? ถ้า B / L และแบบฟอร์ม AI จะไม่ได้ประกาศรายละเอียดเหมือนกัน. เราไม่สามารถที่ชัดเจน การจัดส่งตามรูปแบบและไอ Cnee นี้จะจ่ายภาษี 100% กรุณาแจ้งให้ผู้ส่งและแก้ไข HB / L เดียวกันเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม hbl สุดท้ายจากเจ้าหน้าที่ของเรา ตามไฟล์ที่แนบมา

กรุณาตรวจสอบรูปแบบ AI , บันทึกรายการใบแจ้งหนี้เป็นเหมือนกัน hbl หรือไม่

ทำไมชื่อผู้รับคือการสั่งซื้อ

ถ้า B / L และรูปแบบ AI ไม่ประกาศรายละเอียดเดียวกัน
เราไม่สามารถล้างสินค้า โดยรูปแบบ AI และ cnee จะจ่ายภาษี 100%

กรุณาแจ้งให้ผู้ส่งและทบทวน HB / L เหมือนกันเรา