Article XIVReservations1. The provi

Article XIV

Reservations

1. The provisions of this Convention shall not be subject to general reservations. Specific reservations may be entered in accordance with the provisions of this Article and Article XI.
2. Any State or regional economic integration organization may, on depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession, enter a specific reservation with regard to the presence on either Appendix I or Appendix II or both, of any migratory species and shall then not be regarded as a Party in regard to the subject of that reservation until ninety days after the Depositary has transmitted to the Parties notification that such reservation has been withdrawn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความที่ XIVจอง1. บทบัญญัติของอนุสัญญานี้จะไม่ต้องจองทั่วไป จองระบุอาจเป็นไปตามบทบัญญัติของบทความนี้และบทความสิ2.รัฐหรือองค์กรการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาคอาจ ฝากตราสารของการให้สัตยาบัน ยอมรับ เห็นชอบ หรือภาคยานุวัติ ป้อนสำรองเฉพาะกับเกี่ยวกับสถานะบนภาคผนวกใดฉัน หรือภาคผนวก II หรือทั้งสอง อย่าง ชนิดใดอพยพ และจะไม่ได้ถือเป็นเรื่องเรื่องที่จองจนถึงวันที่เก้าสิบหลังจาก Depositary ได้ส่งไปแจ้งฝ่ายสำรองดังกล่าวที่บุคคลที่ถูกถอนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความที่สิบสี่จอง1 บทบัญญัติของอนุสัญญานี้จะไม่ต้องมีการจองทั่วไป จองเฉพาะอาจถูกป้อนให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของข้อนี้และข้อจิน. 2 ใด ๆ ของรัฐหรือองค์กรรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาคอาจจะเกี่ยวกับการฝากตราสารของการให้สัตยาบันยอมรับเห็นชอบหรือภาคยานุวัติป้อนสำรองห้องพักที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับการปรากฏตัวในทั้งภาคผนวก I หรือภาคผนวก II หรือทั้งสองสายพันธุ์อพยพใด ๆ และจะแล้วไม่เป็น ถือได้ว่าเป็นพรรคในเรื่องการเรื่องของการสำรองห้องพักจนถึงเก้าสิบวันหลังจากที่ได้ฝากส่งไปยังภาคีที่การแจ้งเตือนการสำรองห้องพักดังกล่าวได้ถูกถอนออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ vii

จอง

1 บทบัญญัติของอนุสัญญานี้จะไม่รับการจองทั่วไป จองห้องพักที่เฉพาะเจาะจงอาจจะป้อนให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของบทความนี้และบทความ Xi .
2 รัฐใด ๆหรือองค์กรบูรณาการทางเศรษฐกิจในภูมิภาคอาจจะเกี่ยวกับการฝากสัตยาบันสาร , การยอมรับ , การอนุมัติหรือภาคยานุวัติ ,ระบุห้องพักที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับการปรากฏตัวในภาคผนวก I หรือภาคผนวก II หรือทั้งสองของอพยพชนิดและจะไม่ถือเป็นพรรคเกี่ยวกับเรื่องของที่จอง จนถึง 90 วันหลังจากที่ซึ่งได้ส่งไปยังฝ่ายแจ้งว่าจองได้ถูกถอนออก