Dear Team,As you are aware the cost

Dear Team,

As you are aware the cost information is very important in our business, late submission of timesheet will be affected the accuracy of the cost information and then business.

We have been requested to improve our timesheet submission. The following process will be implemented this week.

• Khun Ann (Sirimart) will be sending out an email reminder to everyone in regard of timesheet submission on Friday morning.

• All staff is requested to submit time sheet before noon of every Friday.

• Our admin staff Khun Ann (Sirimart), Khun Cherry (Ratree) and Khun Chun (Rachamas) will be chasing up and following up after lunch to ensure that everyone does.

• Line managers will need to approve staff’s timesheet by 3:00 pm.

• Admin staff would be tracking down and/or ensure that all timesheets are approved.

• Unit Manager reviews the summary and follows up the outstanding one.

Important to note:

• This will be occurred every Friday. In case of you are away or out of the office and won’t be able to access the intranet on Friday, please get it done before leaving and/or delegate to other to do/ approve for that week.

• Project leaders need to ensure that project /phase/ task/code are provided to team members correctly.

I strongly believe that all staff in Buildings Team can be improving this requirement in the near future; your enthusiasm and contribution to this important issue will be greatly appreciated

Please do be in to touch if you have any questions or required further clarification. Khun Somchai Apipattanavis - our Unit Manager will always be there for you.

Kind regards,
Kulisara T.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทีม,

จะได้ทราบข้อมูลต้นทุนเป็นสิ่งสำคัญมากในธุรกิจของเรา สายส่งแผ่นเวลาจะได้ความถูกต้องของข้อมูลต้นทุนแล้วธุรกิจรับผลกระทบ

เรามีการร้องขอการปรับปรุงส่งแผ่นเวลาของเรา กระบวนการต่อไปนี้จะใช้สัปดาห์นี้

•คุณ Ann (Sirimart) จะส่งออกเป็นจดหมายอีเมล์ทุกคนในสัมมาคารวะของส่งแผ่นเวลาในเช้าวันศุกร์

•พนักงานร้องขอให้ส่งแผ่นเวลาก่อนเที่ยงของทุกวันศุกร์

•พนักงาน admin คุณ Ann (Sirimart), คุณเชอร์รี่ (ราตรี) และคุณ Chun (Rachamas) จะถูกไล่ขึ้น และต่อไปนี้ขึ้นหลังอาหารกลางวันเพื่อให้แน่ใจว่า ทุกคนไม่

•ผู้จัดการบรรทัดจะอนุมัติแผ่นเวลาของพนักงาน โดย 3:00 น.

•พนักงาน Admin ต้องการ หรือให้แน่ใจว่า มีอนุมัติแผ่นเวลาทั้งหมด

•ผู้จัดการทานสรุป และโดดเด่นนี้

สำคัญหมายเหตุ:

•นี้จะเกิดขึ้นทุกวันศุกร์ ใน กรณี ที่คุณมีอยู่ หรือไม่ อยู่สำนักงาน และไม่สามารถเข้าถึงอินทราเน็ตเมื่อวันศุกร์ กรุณาทำเสร็จก่อน และ/หรือมอบหมายไปทำ / อนุมัติในสัปดาห์ที่

•โครงการผู้นำจำเป็นต้องให้แน่ใจว่า โครงการ /phase/ งาน/รหัสให้กับสมาชิกของทีมได้อย่างถูกต้อง

ขอเชื่อว่า พนักงานทั้งหมดในอาคารทีมงานสามารถจะปรับปรุงข้อกำหนดนี้ในอนาคต ความกระตือรือร้นและมีส่วนทำให้ปัญหานี้สำคัญคุณจะได้ชื่นชม

โปรดได้ในสัมผัสถ้าคุณมีคำถามหรือชี้แจงเพิ่มเติมจำเป็น คุณสมชัย Apipattanavis - ผู้จัดการของเรามักจะมีคุณ

ด้วยความนับถือ,
ต. Kulisara

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมที่รัก

เท่าที่คุณทราบข้อมูลต้นทุนเป็นสิ่งสำคัญมากในธุรกิจของเรา การส่งสายของ timesheet จะมีผลต่อความถูกต้องของข้อมูลค่าใช้จ่ายและธุรกิจ .

เราได้รับการร้องขอเพื่อปรับปรุงการส่งตารางเวลาของเรา ขั้นตอนต่อไปนี้จะถูกดำเนินการในสัปดาห์นี้ .

- คุณแอน ( sirimart ) จะส่งอีเมล์เตือนทุกคนในเรื่องของการส่ง timesheet ในเช้าวันศุกร์

- พนักงานทุกคนจะร้องขอให้ส่งแผ่นเวลาก่อนเที่ยงของทุกวันศุกร์

- พนักงานของเรา คุณแอน ( sirimart ) , คุณเชอร์รี่ ( ราตรี ) และคุณชุน ( rachamas ) จะไล่ขึ้นและต่อไปหลังจากรับประทานอาหารกลางวันเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคน .

ผู้จัดการในสายงานบริการจะต้องอนุมัติ timesheet พนักงาน โดยเวลา 15.00 น. .

- เจ้าหน้าที่ธุรการจะติดตามและ / หรือว่าจะอนุมัติ timesheets .

แต่ละหน่วยจัดการความคิดเห็น สรุปและติดตามโดดเด่นหนึ่ง

ที่สำคัญหมายเหตุ :

บริการนี้จะเกิดขึ้นทุกๆ วันศุกร์ ในกรณีที่คุณไปหรือออกจากสำนักงานและจะไม่สามารถเข้าถึงอินทราเน็ตในวันศุกร์กรุณาทำให้เสร็จก่อนกลับ และ / หรือตัวแทนอื่น ๆที่จะทำ / อนุมัติสำหรับสัปดาห์ที่

- โครงการผู้นำต้องให้แน่ใจว่าโครงการ / เฟส / งาน / รหัสให้กับทีมงานได้อย่างถูกต้อง

ผมเชื่อว่าพนักงานทุกคนในทีมงานอาคารสามารถเพิ่มความต้องการในอนาคตใกล้ ของคุณ ความกระตือรือร้นและมีส่วนร่วมในประเด็นที่สำคัญนี้จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

กรุณาอยู่ในการติดต่อถ้าคุณมีคำถามใด ๆหรือต้องชี้แจงเพิ่มเติม นายสมชัย apipattanavis - ผู้จัดการหน่วยของเราจะอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณ

.

kulisara ประเภทความนับถือ