2.1. Materials2.1.1. Plant material

2.1. Materials
2.1.1. Plant material
Fresh orange-yellow fruits of O. ficus-indica, grown in Siliana
(Region of Tunisia), were harvested on August 2009 and frozen
immediately at
−4 ◦C prior to processing.
2.1.2. Studies on wool
The wool fabric used was scoured and bleached wool fabric
of 205 g/m2, 72 ends per inch and 64 picks per inch was further
treated with a solution containing 5 g/L of sodium carbonate and
3 g/L of non-ionic detergent (Hostapal CV, Clariant), at 50 ◦C for
30 min. Then, it was thoroughly rinsed and air dried at room temperature.
2.1.3. Chemical and reagents
The metallic salts used were alum (KAl (SO4)2·12H2O, MW:
342.15, Aldrich), cobalt sulphate heptahydrate (CoSO4·7H2O,
MW: 281.1, Aldrich), manganese sulphate monohydrate
(MnSO4·H2O, MW: 169,02 Aldrich), zinc sulphate heptahydrate
(ZnSO4·7H2O, MW: 287.54, Aldrich), copper sulphate
pentahydrate (CuSO4·5H2O, MW: 249.68, Aldrich), and iron sulphate
heptahydrate (FeSO4·7H2O, MW: 278.03, Aldrich) were
used without further purification. Thin Layer Chromatography
(TLC) was performed on silica gel 254 plates (Merck) with UV
(254 nm) visualisation whereas chromatographic separations were
conducted on C18 Sep-Pak catridge column.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1. วัสดุ
2.1.1 พืชวัสดุ
ผลไม้สีเหลืองส้มของโอฟิคัส-indica ปลูก Siliana
(Region of Tunisia) ถูกเก็บเกี่ยวในเดือน 2009 สิงหาคม และแช่แข็ง
ทันทีที่
◦C −4 ก่อนที่จะประมวลผล
2.1.2 การศึกษาการขนสัตว์
ผ้าขนสัตว์ที่ใช้เป็น scoured และ bleached ผ้าขนสัตว์
ของ 205 g/m2 ปลาย 72 ต่อนิ้วและรับ 64 ต่อนิ้วถูกเพิ่มเติม
รับแก้ไขปัญหาประกอบด้วย 5 g/L ของโซเดียมคาร์บอเนต และ
3 g/L ของ ionic ไม่ใช่ผงซักฟอก (Hostapal CV, Clariant), ที่ 50 ◦C สำหรับ
30 นาที แล้ว มันถูกอย่าง rinsed และอากาศแห้งที่อุณหภูมิห้อง
ร่วมด้วย เคมีและ reagents
เกลือโลหะที่ใช้มีสารส้ม (ซ็อค (SO4) 2·12H2O, MW:
342.15, Aldrich), โคบอลต์ซัลเฟตลังกะสี (CoSO4·7H2O,
MW: Aldrich 281.1 ), แมงกานีสมซัลเฟต monohydrate
(MnSO4·H2O, MW: Aldrich 169,02), สังกะสีซัลเฟตลังกะสี
(ZnSO4·7H2O, MW: Aldrich 287.54 ), ทองแดงซัลเฟต
pentahydrate (CuSO4·5H2O, MW: Aldrich 249.68 ), และเหล็กซัลเฟต
ลังกะสี (FeSO4·7H2O, MW: 278.03, Aldrich) ถูก
ใช้โดยไม่ต้องฟอกต่อไป ทำ Chromatography
(TLC) ชั้นบาง ๆ บนแผ่นซิลิก้าเจล 254 (เมอร์ค) มี UV
(254 nm) การสร้างมโนภาพ โดยได้ประโยชน์ chromatographic
ดำเนินการบนคอลัมน์ C18 Sep-ปาก catridge

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 วัสดุ
2.1.1 วัสดุพืช
สดผลไม้ส้มสีเหลืองของโอไทร-indica, ปลูกใน Siliana
(ภาคของตูนิเซีย) ถูกเก็บเกี่ยวสิงหาคมปี 2009 และแช่แข็ง
ทันทีที่
-4 ◦Cก่อนที่จะมีการประมวลผล
2.1.2 การศึกษาเกี่ยวกับขนแกะ
ผ้าขนสัตว์ที่ใช้เป็น scoured และฟอกขาวผ้าขนสัตว์
จาก 205 g / m2, 72 ปลายต่อนิ้วและ 64 หยิบต่อนิ้วได้รับการต่อไป
รับการรักษาด้วยวิธีการแก้ปัญหาที่มี 5 กรัม / ลิตรของโซเดียมคาร์บอเนตและ
3 กรัม / ลิตรจากที่ไม่ใช่ ผงซักฟอกอิออน (Hostapal CV, Clariant) ที่ 50 ◦Cสำหรับ
30 นาที จากนั้นมันก็ล้างให้สะอาดและอากาศแห้งที่อุณหภูมิห้อง
2.1.3 สารเคมีและสารเคมี
เกลือของโลหะที่ใช้เป็นสารส้ม (KAL (SO4) 2 · 12H2O, MW:
342.15, ดิช), โคบอลต์ซัลเฟต HEPTAHYDRATE (CoSO4 · 7H2O,
MW: 281.1, ดิช), แมงกานีสซัลเฟต monohydrate
(MnSO4 · H2O, MW: 169,02 ดิช), ซัลเฟตสังกะสี HEPTAHYDRATE
(ZnSO4 · 7H2O, MW: 287.54, ดิช), ทองแดงซัลเฟต
pentahydrate (CuSO4 · 5H2O, MW: 249.68, ดิช) และซัลเฟตเหล็ก
HEPTAHYDRATE (FeSO4 · 7H2O, MW: 278.03, ดิช ) ถูก
ใช้โดยไม่บริสุทธิ์ต่อไป เลเยอร์โครมาโตบาง
(TLC) ได้รับการดำเนินการในซิลิกาเจล 254 แผ่น (เมอร์) ที่มีรังสียูวี
(254 นาโนเมตร) การสร้างภาพในขณะที่การแยกโครมาได้รับการ
ดำเนินการในคอลัมน์ catridge C18 ก.ย. ปาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . วัสดุ
2.1.1 .
วัสดุพืชสด เหลือง ส้ม ผลไม้ของ o . Ficus indica , ที่ปลูกใน siliana
( ภูมิภาคของประเทศตูนิเซีย ) เก็บในเดือนสิงหาคม 2009 และแช่แข็งทันที

− 4 ◦ C ก่อนที่จะประมวลผล .
2.1.2 . การศึกษาการใช้ขนสัตว์
ผ้าขนสัตว์และผ้าฟอกขัดขนแกะ
205 g / m2 , 72 จบต่อนิ้วและ 64 หยิบนิ้วต่อเพิ่มเติม
การรักษาด้วยสารละลายที่ประกอบด้วย 5 g / L ของโซเดียมคาร์บอเนตและ
3 g / L ไม่ผงซักฟอก ( hostapal CV clariant ) ที่ 50 ◦ C
30 นาที หลังจากนั้น ก็ให้ล้างและอากาศแห้งที่อุณหภูมิห้อง
ทาง . เคมีและสารเคมี
โลหะเกลือใช้สารส้ม ( KAL ( ปา ) 2 12h2o MW :
342.15 ด้วย , , , heptahydrate ดิช ) โคบอลต์ซัลเฟต ( coso4 ด้วย 7h2o
: 281.1 ดิช , MW , )แมงกานีสซัลเฟต Monohydrate
( mnso4 ด้วย H2O , MW : 169,02 ดิช ) , สังกะสีซัลเฟต heptahydrate
( znso4 ด้วย 7h2o MW : 287.54 ดิช , , ) , คอปเปอร์ซัลเฟต ( CuSO4 ด้วยอิเล็ก
Pentahydrate , 249.68 ดิช MW : , ) , และ heptahydrate ซัลเฟต
เหล็ก ( feso4 ด้วย 7h2o MW : 278.03 ดิช , , ) คือ
ใช้โดยไม่ต้องบำบัดต่อไป โครมาโตกราฟีผิวบาง
( TLC ) คือใช้ 254 แผ่นซิลิกาเจล ( Merck ) กับ UV
( ปอนด์ต่อตารางนิ้ว ) และแยกเป็นภาพในขณะที่
ดำเนินการในคอลัมน์ c18 ก.ย. ปาก catridge .