Dear Teerapapusr sanThis is Li from

Dear Teerapapusr san

This is Li from BCI, now in BKK.
Thanks for your corporation last time to measure Special synchronous belt for DAIKIN.
I would like you to do me a fever.
We got a similar belt again, this time, it is from DAIKIN Airconditioning. Not DAIKIN industry.
Belt size is the same with last one, but cutting dimention and others are a little different from previous one.
Would you please measure again and give us a report,same contents with last time?
General issue for this already reported to Mr Shimizu by oral and approved.
Tomorrow Ms Thanapone will give you the belt in office.
Please give it back to sales team until next Friday
Best regards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Teerapapusr ซังนี้เป็นหลี่จากBCI ขณะนี้อยู่ในกทม. ขอบคุณสำหรับ บริษัท ของคุณเป็นครั้งสุดท้ายที่จะวัดเข็มขัดซิงโครพิเศษสำหรับ DAIKIN. ผมอยากให้คุณทำฉันไข้. เรามีเข็มขัดที่คล้ายกันอีกครั้งคราวนี้ก็มาจาก เครื่องปรับอากาศ DAIKIN ไม่ Daikin อุตสาหกรรม. ขนาดเข็มขัดเป็นเช่นเดียวกับที่ผ่านมา แต่การตัดมิติและอื่น ๆ เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่แตกต่างจากก่อนหน้านี้หนึ่ง. คุณกรุณาวัดอีกครั้งและให้เรารายงานเนื้อหาเดียวกันกับเวลาที่ผ่านมาปัญหาทั่วไปนี้รายงานแล้วนายชิมิซึโดยในช่องปากและได้รับการอนุมัติ. พรุ่งนี้นางสาว Thanapone จะทำให้คุณเข็มขัดในสำนักงาน. กรุณาให้มันกลับมาให้กับทีมงานขายจนถึงวันศุกร์ถัดไปขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก teerapapusr ซัง

นี้ Li จาก BCI ตอนนี้ในกทม
ขอบคุณสำหรับ บริษัท ของคุณครั้งล่าสุดวัดเข็มขัดแบบพิเศษสำหรับ Daikin .
ฉันต้องการคุณฉันมีไข้ .
เรามีเข็มขัดคล้ายกันอีก คราวนี้มันเป็น Daikin เครื่องปรับอากาศ . ไม่ใช่ Daikin อุตสาหกรรม .
เข็มขัดขนาดเป็นเดียวกันกับครั้งที่แล้ว แต่ตัดขนาด และคนอื่น ๆมีเพียงเล็กน้อยที่แตกต่างจากเดิม
คุณจะกรุณาวัดอีกครั้ง และให้เรารายงาน เนื้อหาเดียวกันกับครั้งที่แล้ว
ปัญหาทั่วไปนี้ได้รายงานไปยังนายชิมิสึด้วยปากเปล่าและอนุมัติ นางสาว thanapone
พรุ่งนี้จะให้เข็มขัดในสำนักงาน .
กรุณาคืนให้ทีมขายต่อไปจนกว่าจะถึงวันศุกร์

ฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ