On June 14, Thailand’s military jun

On June 14, Thailand’s military junta ordered authorities to put an end to deforestation nationwide, taking back protected forest reserves from illegal encroachers. Moving quickly to implement its new powers following the May 22 coup d’état, the military government also promised to increase the country’s forested land from 31.5 percent to 40 percent over the next ten years. They further planned to introduce a new agricultural and forest zoning system and end corruption.

Thailand’s provincial authorities responded to the order quickly. On June 28, over 1,000 residents in Buriram province were ordered to leave their homes in forest reserve areas. At the time Human Rights Watch’s Asia Director Brad Adams said, “Instead of resolving a land issue through legal means, the military is using its wide-reaching martial law powers to bludgeon human rights protections.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 14 มิถุนายน ยึดทหารไทยสั่งหน่วยงานในการตัดทำลายป่าทั่วประเทศ การป้องกันป่ากลับสำรองจาก encroachers ไม่ถูกต้อง ย้ายได้อย่างรวดเร็วจะใช้อำนาจใหม่ตาม 22 พฤษภาคมประหาร รัฐบาลทหารยังสัญญาว่า จะเพิ่มที่ดินของป่าจากยาว 31.5 เปอร์เซ็นต์เปอร์เซ็นต์ 40 สิบปีถัดไป พวกเขาวางแผนที่จะแนะนำใหม่ต่อเกษตรและป่าไม้การกำหนดเขตความเสียหายของระบบและสิ้นสุด หน่วยงานส่วนภูมิภาคของไทยตอบรับการสั่งการอย่างรวดเร็ว บน 28 มิถุนายน กว่า 1000 คนในจังหวัดบุรีรัมย์ได้สั่งให้ออกจากบ้านในพื้นที่ป่าสงวน เวลา นาฬิกาสิทธิมนุษยชนเอเชียผู้กำกับแบรด Adams กล่าวว่า "แทนที่จะแก้ไขปัญหาที่ดิน โดยวิธีทางกฎหมาย ทหารใช้อำนาจกฎอัยการศึกทั่วถึงเพื่อ bludgeon การคุ้มครองสิทธิมนุษยชน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายนรัฐบาลเผด็จการทหารของไทยมีคำสั่งให้หน่วยงานที่จะหมดสิ้นไปตัดไม้ทำลายป่าทั่วประเทศที่มีการป้องกันการกลับมาจากป่าสงวนบุกรุกที่ผิดกฎหมาย ย้ายได้อย่างรวดเร็วที่จะใช้อำนาจใหม่ดังต่อไปนี้ 22 พฤษภาคมรัฐประหารรัฐบาลทหารยังสัญญาว่าจะเพิ่มประเทศที่ดินป่าจากร้อยละ 31.5 ถึงร้อยละ 40 ในช่วงสิบปีข้างหน้า พวกเขาวางแผนที่จะแนะนำต่อไประบบการแบ่งเขตการเกษตรและป่าไม้ใหม่และจบการทุจริต. เจ้าหน้าที่จังหวัดของประเทศไทยตอบสนองต่อคำสั่งได้อย่างรวดเร็ว เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 1000 ในช่วงที่อาศัยอยู่ในจังหวัดบุรีรัมย์ได้รับคำสั่งให้ออกจากบ้านของพวกเขาอยู่ในป่าพื้นที่สำรอง ในขณะที่สิทธิมนุษยชนในเอเชียแบรดอดัมส์ผู้อำนวยการกล่าวว่า "แทนการแก้ไขปัญหาที่ดินด้วยวิธีการทางกฎหมายทหารใช้กว้างถึงอำนาจของกฎอัยการศึกเพื่อกระบองการคุ้มครองสิทธิมนุษยชน."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน รัฐบาลทหารของไทยสั่งให้เจ้าหน้าที่ยุติการทำลายป่าทั่วประเทศ ถ่ายกลับปกป้องป่าสงวนจาก encroachers ผิดกฎหมาย การเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเพื่อใช้พลังใหม่ของต่อไปนี้อาจ 22 รัฐประหาร , รัฐบาลทหารยังสัญญาว่าจะเพิ่มประเทศป่าไม้ที่ดินจาก 31.5 เปอร์เซ็นต์ร้อยละ 40 กว่าสิบปีถัดไปพวกเขายังวางแผนที่จะแนะนำใหม่และระบบการเกษตรป่าไม้และยุติการทุจริต

ของประเทศไทยจังหวัดเจ้าหน้าที่ตอบสนองคำสั่งได้อย่างรวดเร็ว วันที่ 28 มิถุนายน กว่า 1 , 000 คน จังหวัดบุรีรัมย์ได้สั่งให้ออกจากบ้านของพวกเขาในพื้นที่สงวนป่า เวลาที่สิทธิมนุษยชนของผู้กำกับ แบรด อดัมส์ เอเชีย กล่าว" แทนการแก้ไขปัญหาที่ดินตามกฎหมาย ทหารใช้กฎอัยการศึก ซึ่งกว้างถึงพลังทำร้ายคุ้มครองสิทธิมนุษยชน”