Over the past year, Burmese soldier

Over the past year, Burmese soldiers have murdered many civilians – men, women, and children – with impunity. At the end of September, troops fired at two farmers sitting in their homes in Shan State; one escaped but the other, 50-yr-old Loong Sai Lek, was bound up and later found dead on the road. Rohingya Muslims held captive in IDP camps over the past year have also been shot dead with impunity by security forces guarding the camps. The Burmese military has murdered many Kachin civilians over the course of the past year, and there have been many reported disappearances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่าปีผ่านมา ทหารพม่ามีฆาตกรรมหลายพลเรือนชาย หญิง และเด็ก – ด้วยยกเว้นโทษ เมื่อสิ้นสุดเดือนกันยายน ทหารยิงที่เกษตรกรสองที่นั่งอยู่ในบ้านของพวกเขาในรัฐฉาน หนึ่งหนีแต่อื่น ๆ อายุ 50 ปีหลุงทรายเหล็ก ผูกขึ้น และภายหลังพบศพบนถนน มุสลิมโรฮิงยาที่จัดขึ้นภายในกิจการและในค่าย IDP มากกว่าปีผ่านมาได้ยังถูกยิงตาย ด้วยยกเว้นโทษเจ้าหน้าที่ทหารรักษาค่าย ทหารพม่ามีฆาตกรรมพลเรือนประเทศไทยหลายช่วงเวลาของปีผ่านมา และมีการรายงานแก่มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าปีที่ผ่านมาทหารพม่าได้ฆ่าพลเรือนจำนวนมาก - ผู้ชายผู้หญิงและเด็ก - ด้วยการยกเว้นโทษ ในตอนท้ายของเดือนกันยายนทหารยิงที่สองเกษตรกรนั่งอยู่ในบ้านของพวกเขาในรัฐฉาน; หนึ่งหนี แต่อีก 50 ปีเก่า Loong ไทรเล็กถูกผูกขึ้นมาและพบต่อมาตายบนท้องถนน โรฮิงญามุสลิมจับในค่ายผู้พลัดถิ่นปีที่ผ่านมาก็ยังคงถูกยิงตายด้วยการยกเว้นโทษโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยเฝ้าค่าย ทหารพม่าได้ฆ่าพลเรือนคะฉิ่นหลายช่วงเวลาของปีที่ผ่านมาและมีการรายงานการหายตัวไปหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลอดปีที่ผ่านมา ทหารพม่าสังหารพลเรือนจำนวนมากทั้งผู้ชาย ผู้หญิง และเด็ก และการได้รับการยกเว้นโทษ ณ สิ้นเดือนกันยายน , ทหารยิงที่ 2 เกษตรกรนั่งอยู่ในบ้านของพวกเขาในรัฐฉาน หนึ่งหนีแต่อีก 50 ปีเก่า ลุงไซ เล็ก ถูกผูกขึ้นและต่อมาพบศพบนถนนชาวมุสลิมโรฮิงยาถูกขังในค่ายบุคลากรมากกว่าปีที่ผ่านมายังถูกยิงตายด้วยการยกเว้นโทษ โดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยเฝ้าค่าย ทหารพม่าได้สังหารพลเรือนคะฉิ่นจำนวนมากผ่านหลักสูตรของปีที่ผ่านมา และมีการหลายรายงาน