Jellyfish medusae are key predators

Jellyfish medusae are key predators in many of the
world’s pelagic systems (Mills 1995) and can affect the
abundance of zooplankton (Purcell 2003), fish larvae, and
eggs (Purcell et al. 1994) and thus recruitment of fish
populations (Lynam et al. 2005). When in large numbers,
they have been implicated in the disruption of pelagic
ecosystems (Mills 2001; Stibor et al. 2004), particularly
where blooms have formed. Gelatinous plankton are rarely
the preferred prey item of other species (Moline et al. 2004)
and so have been considered ‘‘trophic dead-ends’’, yet have
become the dominant top predator symptomatic of some
overfished systems (Brodeur et al. 2002; Hughes et al.
2005). Any large-scale increase in the occurrence of jellyfish
could therefore have major consequences for pelagic
ecosystems and fisheries. Recent increases in abundance
of native (Mills 1995; Brodeur et al. 2002) and introduced
(Mills 1995) species have been reported for a range of
systems, although decreases have also been noted (Mills
1995; Boldt 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมงกะพรุนแมงกะพรุนล่าที่สำคัญในหลายระบบทะเล
โลก (โรงงาน 1995) และจะมีผลต่อ
ความอุดมสมบูรณ์ของแพลงก์ตอนสัตว์ (เพอร์เซลล์ 2003), ตัวอ่อนปลาและ
ไข่ (เพอร์เซลล์และคณะ. 1994) และการรับสมัครของปลา
ประชากร (Lynam และคณะ. 2005) เมื่ออยู่ในจำนวนมาก
ที่พวกเขาได้รับการที่เกี่ยวข้องในการหยุดชะงักของระบบนิเวศทะเล
(โรงงาน 2001. stibor et al, 2004) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
บุปผาที่มีรูป แพลงก์ตอนน้ำมูกไม่ค่อย
รายการที่ต้องการเหยื่อของสปีชีส์อื่น ๆ (ลีนและคณะ. 2004)
และเพื่อให้ได้รับการพิจารณา'' โภชนาการปลายตาย'' และยังได้กลายเป็นนักล่า
ด้านบนที่โดดเด่นที่มีอาการของระบบบาง
overfished (Brodeur et al, 2002;.. ฮิวจ์สและอัล
2005) ใด ๆ ที่การเพิ่มขึ้นของขนาดใหญ่ในการเกิดขึ้นของแมงกะพรุน
จึงอาจมีผลกระทบที่สำคัญสำหรับระบบนิเวศทะเล
และการประมง เพิ่มขึ้นล่าสุดในความอุดมสมบูรณ์ของ
พื้นเมือง (โรงงาน 1995;. Brodeur et al, 2002) และนำ
(โรงงาน 1995) สายพันธุ์ที่ได้รับการรายงานสำหรับช่วงของ
ระบบแม้ว่าจะได้รับการลดลงยังตั้งข้อสังเกต (โรงงาน
1995; Boldt 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดอกไม้ไฟแมงกะพรุนเป็นคีย์ล่าใน
ของโลกเกี่ยวกับระบบ (โรงงานผลิต 1995) และมีผลต่อการ
zooplankton (2003 กเพอร์เซลล์), ตัวอ่อนปลา มากมาย และ
ไข่ (กเพอร์เซลล์ et al. 1994) จึงสรรหาปลา
ประชากร (Lynam et al. 2005) ในจำนวนมาก,
มีการเกี่ยวข้องในทีมของเกี่ยวกับ
ระบบนิเวศ (ลัอ 2001 Stibor et al. 2004), โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ที่มีขึ้นบลูมส์ แพลงก์ตอน gelatinous จะไม่ค่อย
เหยื่อที่ต้องการสินค้าชนิดอื่น ๆ (โมลีน et al. 2004)
และเพื่อได้รับการพิจารณา '' trophic dead-ends'' ยังมี
กลายเป็นนักล่าบนหลักอาการบาง
overfished ระบบ (Brodeur et al. 2002 ฮิวจ์ส et al.
2005) มีการเพิ่มขนาดใหญ่ในการเกิดขึ้นของแมงกะพรุน
ดังนั้นมีผลสำคัญสำหรับเกี่ยวกับ
ประมงและระบบนิเวศได้ ล่าสุดเพิ่มขึ้นมากมาย
ของพื้นเมือง (โรงงานผลิต 1995 Brodeur et al. 2002) และพันธุ์
(Mills 1995) นำรายงานสำหรับช่วงของ
ระบบ แม้ว่าไว้ลดลงยัง (ลัอ
1995 Boldt 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

medusae แมงกะพรุนเป็นนักล่าเหยื่อในระบบ pelagic มากมายของของ
ซึ่งจะช่วยโลก( Mills 1995 )และสามารถส่งผลต่อความหลากหลายของ
zooplankton (เพอ - เซ็ล 2003 )ลูกน้ำปลาและ
ไข่(เพอ - เซ็ล et al . 1994 )และการสรรหาของปลา
ประชากร( lynam et al . 2005 ) เมื่ออยู่ในหมายเลขขนาดใหญ่
พวกเขาได้รับการมีส่วนเกี่ยวข้องกับการหยุดชะงักของระบบนิเวศ pelagic
( Mills 2001 stibor et al . 2004 )โดยเฉพาะ
ตามมาตรฐานสถานที่ซึ่งเต็มไปด้วยดอกไม้ bougainvillea ได้ กระทรวงสาธารณสุขมีลักษณะคล้ายวุ้นแทบจะไม่
ซึ่งจะช่วยงานที่ต้องการเหยื่อของสายพันธุ์อื่นๆ( moline et al . 2004 )
และดังนั้นจึงได้รับการพิจารณาให้เป็น" trophic ตาย - จะสิ้นสุดลง"แต่มี
กลายเป็นสิงห์ด้านบนเป็นส่วนสำคัญที่เป็นอาการของระบบ
overfished ( brodeur et al . 2002 ฮิวจ์ et al .
2005 ) การเพิ่มขนาดใหญ่ที่อยู่ในเหตุการณ์ที่ของแมงกะพรุน
ตามมาตรฐานไม่สามารถมีผลสำคัญสำหรับสัตว์น้ำและสิ่งมีชีวิต
pelagic ดังนั้น เมื่อไม่นานมานี้เพิ่มขึ้นเป็นจำนวนมากของ
พื้นเมือง( Mills 1995 brodeur et al . 2002 )และแนะนำ
( Mills 1995 )สายพันธุ์ที่มีการรายงานว่าสำหรับกลุ่มของ
ระบบแม้ว่าจะลดลงได้รับการบันทึกไว้( Mills
1995 boldt 2004 ).