we cannot re-arrange earliest sched

we cannot re-arrange earliest schedule for this shipment(K&S) 100mt because OOCL have only 1 vsl per week so in this case the earliest vsl will be eta png 22/Nov. and the cargo need to stuffed within today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะไม่สามารถจัดตารางเวลาเร็วสุดในการจัดส่ง (k & s) 100MT นี้เพราะ OOCL มีเพียง 1 VSL ต่อสัปดาห์ดังนั้นในกรณีนี้ VSL เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นช่องทางพิเศษแห่งประเทศไทย PNG 22/nov และสินค้าต้องยัดภายในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่สามารถจัดกำหนดการแรกสุดสำหรับ 100mt shipment(K&S) นี้อีก เพราะ OOCL มี vsl 1 ต่อสัปดาห์ดังนั้นในกรณีนี้ vsl แรกสุดจะเป็น png เอตาก 22/พฤศจิกายน และสินค้าจำเป็นต้องยัดภายในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่สามารถอีกครั้งโดยเร็วที่สุดจัดตารางการเดินทางสำหรับการส่งสินค้าก่อนกำหนดนี้( k&s ) 100 Mt เพราะ oocl มีเพียง 1 VSL ต่อสัปดาห์ดังนั้นในกรณีนี้โดยเร็วที่สุด VSL จะได้การทางพิเศษแห่งประเทศไทย PNG , 22 พ.ย.นี้และสินค้าจำเป็นต้องยัดไส้ในวันนี้.