CENTARA The 1 Card membership if fo

CENTARA The 1 Card membership if for individuals only and is non-transferable. No company or family members. Earn 5 Points for every 30 Thai Baht (or 1 USD outside Thailand) Excludes Tax, Service Charges and Gratuities
Book via a Preferred Channel to receive DOUBLE POINTS (10 Points/30THB/1USD) - when booking via www.centarahotelsresorts.com, or with Public or Corporate rates.
Members booking via an OTA are not eligible to earn points for rooms, but may still earn points for F&B and spa purchases when member provides membership number at the time of purchase. Banquet purchases are not eligible to earn points.
Guests will be auto enrolled into the program after check in and will receive an email after night audit. Guest must accept the terms and conditions to become a member, if not accepted, no points can be earned.
If existing member of ‘The 1 Card’ they will need to ‘Opt in’ to become a member of C1C. All guests at Centara Hotels & Resorts will be auto-enrolled into C1C program (Epitome, Opera and Comanche). All properties not using these PMS systems will need to manually enter customer data daily.
If staying with C1C, members receive points for Rooms, F&B , Spa & Laundry (book via a preferred channel and receive double points for rooms, if via OTA no points for rooms, but always earn 10 points per 30 THB/1USD for F&B, Spa and Laundry (laundry only when staying). Members must show their card upon checkin.
If not staying with CHR, members can earn points for F&B, Spa, must quote number or show membership card at time of the transaction to receive points. Once bill has been closed, no points can be earned (must enter membership number at time of transaction – no exceptions).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซ็นทารา 1 บัตรสมาชิกถ้าบุคคลเท่านั้นและไม่สามารถโอน สมาชิกไม่มีบริษัทหรือครอบครัว ได้รับ 5 คะแนนสำหรับทุก 30 บาท (หรือ 1 USD นอกไทย) ไม่รวมภาษี ค่าบริการ และตอบจองผ่านช่องสัญญาณใช้เป็นอันดับแรกเพื่อรับคะแนนคู่ (10 คะแนน/30THB/1USD) - เมื่อจอง ผ่าน www.centarahotelsresorts.com หรือราคาประชาชนหรือองค์กร สมาชิกที่จองผ่าน OTA ไม่มีสิทธิ์ที่จะได้รับคะแนนสำหรับห้อง แต่ยังคงสามารถรับคะแนน F & B และสปาซื้อเมื่อสมาชิกมีเลขสมาชิก ณเวลาซื้อ ซื้อเลี้ยงไม่มีสิทธิจะได้รับคะแนนท่านจะลงทะเบียนในโปรแกรมเช็คอัตโนมัติ และจะได้รับอีเมล์หลังจากตรวจสอบคืน ลูกค้าต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขการเป็น สมาชิก ถ้า ไม่ยอม รับ ไม่สามารถให้คะแนนถ้าสมาชิกของ '1 บัตร' พวกเขาจะต้อง 'ร่วมใน' การเป็น สมาชิกของ C1C พักที่โรงแรมเซ็นทารารีสอร์ทจะสามารถลงทะเบียนโดยอัตโนมัติลงในโปรแกรม C1C (อำนวย โอเปร่า และ Comanche) คุณสมบัติทั้งหมดที่ไม่ได้ใช้ระบบ PMS เหล่านี้จะต้องป้อนข้อมูลทุกวันด้วยตนเองถ้าอยู่กับ C1C สมาชิกได้รับคะแนนสำหรับห้อง F และ B สปา และซักรีด (จองผ่านช่องทางที่ต้องการ และได้รับคะแนนสองห้อง ถ้าผ่าน OTA ไม่มีคะแนนสำหรับห้อง แต่มักจะได้รับคะแนน 10 ต่อ 1USD 30 บาท F & B สปา และซักรีด (ซักเท่าเมื่อเข้าพัก) สมาชิกต้องแสดงบัตรของพวกเขาเมื่อเช็คอิน ถ้าไม่พักกับ CHR สมาชิกสามารถได้รับคะแนน F และ B สปา ต้องอ้างอิงหมายเลข หรือแสดงบัตรสมาชิกในเวลาของธุรกรรมที่ได้รับคะแนน เมื่อรายการถูกปิด ไม่สามารถมีคะแนน (ต้องเป็นสมาชิกในเวลาของธุรกรรม – ไม่มีข้อยกเว้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครือเซ็นทาราเป็นสมาชิก The 1 Card ถ้าสำหรับบุคคลเท่านั้นและไม่สามารถโอนได้ ไม่มี บริษัท หรือสมาชิกในครอบครัว ได้รับ 5 คะแนนสำหรับทุก 30 บาทไทย (1 ดอลลาร์สหรัฐหรือนอกประเทศไทย) ไม่รวมภาษีค่าบริการและเงินบำเหน็จ
จองผ่านทางช่องที่ต้องการที่จะได้รับจุดซ้อน (10 คะแนน / 30THB / 1USD) - เมื่อจองห้องพักผ่าน www.centarahotelsresorts.com หรือ ที่มีอัตราการกัดหรือนิติบุคคล.
สมาชิกจองผ่าน OTA ไม่ได้มีสิทธิ์ที่จะได้รับคะแนนสำหรับห้องพัก แต่อาจจะยังคงได้รับคะแนนสำหรับอาหารและเครื่องดื่มสปาและการซื้อเมื่อสมาชิกมีจำนวนสมาชิกในเวลาที่ซื้อ การซื้อสินค้าที่จัดเลี้ยงไม่ได้รับสิทธิ์จะได้รับคะแนน.
แขกผู้เข้าพักจะได้รับรถยนต์ที่ลงทะเบียนเรียนในโปรแกรมหลังจากเช็คอินและจะได้รับการตรวจสอบอีเมลหลังจากคืน ผู้เข้าพักต้องยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขที่จะเป็นสมาชิกหากไม่ได้รับการยอมรับในจุดที่ไม่สามารถได้รับ.
หากสมาชิกที่มีอยู่ของ 'The 1 Card' พวกเขาจะต้อง 'เลือกใน' ที่จะกลายเป็นสมาชิกคนหนึ่งของ C1C แขกทุกท่านที่โรงแรมเซ็นทาราโรงแรมและรีสอร์ทจะได้รับอัตโนมัติที่ลงทะเบียนเรียนในโปรแกรม C1C (สิ่งที่ดีเลิศ, Opera และเผ่า) คุณสมบัติทั้งหมดไม่ได้ใช้ระบบ PMS เหล่านี้จะต้องมีการป้อนข้อมูลของลูกค้าทุกวัน.
ถ้าอยู่กับ C1C สมาชิกได้รับคะแนนสำหรับห้องพัก, F & B, สปาและบริการซักรีด (หนังสือผ่านช่องทางที่ต้องการและได้รับคะแนนคู่สำหรับห้องพักถ้าผ่าน OTA ไม่มีจุด สำหรับห้องพัก แต่มักจะได้รับ 10 คะแนนต่อ 30 บาท / 1USD สำหรับอาหารและเครื่องดื่มสปาและบริการซักอบรีด (ซักรีดเฉพาะเมื่อเข้าพัก). สมาชิกจะต้องแสดงบัตรของพวกเขาเมื่อ checkin.
ถ้าไม่ได้พักอาศัยอยู่กับ CHR สมาชิกสามารถได้รับคะแนนสำหรับอาหารและเครื่องดื่มสปาต้อง จำนวนพูดหรือแสดงบัตรสมาชิกในช่วงเวลาของการทำธุรกรรมที่จะได้รับคะแนนการเรียกเก็บเงินเมื่อได้รับการปิดจุดที่ไม่สามารถได้รับ. (ต้องใส่หมายเลขสมาชิกในช่วงเวลาของการทำธุรกรรม - ไม่มีข้อยกเว้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซ็นทาราบัตรสมาชิกการ์ด 1 ถ้าบุคคลเท่านั้น และไม่สามารถ ไม่มี บริษัท หรือสมาชิกในครอบครัว ได้รับ 5 คะแนนสำหรับทุก 30 บาท ( หรือ 1 USD นอกประเทศไทย ) ไม่รวมภาษี , ค่าบริการและเงินบําเหน็จ
จองผ่านช่องทางที่ต้องการที่จะได้รับสองจุด ( 10 คะแนน / / 30thb โปร์ - เมื่อจองห้องพักผ่านทาง www.centarahotelsresorts.com หรืออัตราสาธารณะหรือองค์กร
สมาชิกจองผ่านทาง OTA จะไม่มีสิทธิ์ที่จะได้รับคะแนนสำหรับบุหรี่ แต่อาจยังคงได้รับคะแนน f & B และ สปา ซื้อเมื่อสมาชิกมีจำนวนสมาชิกในเวลาที่ซื้อ ซื้อเลี้ยง ไม่มีสิทธิได้รับคะแนน .
แขกจะโดยอัตโนมัติลงทะเบียนเข้าสู่โปรแกรมหลังจากตรวจสอบแล้วจะได้รับอีเมล์หลังจากการตรวจสอบคืนผู้เข้าพักต้องยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขการเป็นสมาชิก หากไม่ได้รับการยอมรับ ไม่มีจุดที่สามารถรับ .
ถ้าสมาชิกที่มีอยู่ของ ' The 1 Card ' พวกเขาจะต้อง ' เลือก ' ที่จะกลายเป็นสมาชิกของ c1c แขกที่พัก&เซ็นทารารีสอร์ท จะลงทะเบียนเรียนในโปรแกรมอัตโนมัติ ( ตัวอย่าง c1c โอเปร่า และเผ่า )คุณสมบัติทั้งหมดเหล่านี้มาใช้ระบบจะต้องป้อนด้วยตนเองข้อมูลลูกค้าทุกวัน .
ถ้าพักอยู่กับ c1c สมาชิกได้รับคะแนนสำหรับห้องพัก , F & B , สปา&บริการซักรีด ( จองผ่านช่องทางที่ต้องการและได้รับสองจุดสำหรับบุหรี่ ถ้าผ่านทาง OTA ไม่จุดบุหรี่ แต่มักจะได้รับ 10 คะแนนต่อ 30 บาท กล่าวสำหรับ F / & B , สปาและบริการซักรีด ( บริการซักรีดเมื่ออยู่ )สมาชิกจะต้องแสดงบัตรของพวกเขาเมื่อเช็คอิน .
ถ้าไม่ได้พักอยู่กับคุณ สมาชิกสามารถสะสมคะแนนเพื่อ& F B , สปา , ต้องอ้างเลขที่หรือแสดงบัตรสมาชิกที่เวลาของธุรกรรมที่จะได้รับคะแนน เมื่อบิลถูกปิด ไม่มีจุดได้ ( ต้องระบุหมายเลขสมาชิกเวลาของธุรกรรม ( ไม่มีข้อยกเว้น )