As informed you before, we met up w

As informed you before, we met up with some customers to get the inputs for the content of the seminar & head line.
We initially wanted the seminar topics to be in their interest, not from our interest (to sell) (So, it will be more subtle !). We want not only the IT/technical people attending the seminar, as the previous seminar usually got. But we want the key decision makers, like owner, owner rep. to attend.
The feedbacks from them are quite interesting. We were surprised to hear,
Here are the summaries from the discussions:
1) The hotel owner usually send the technical/IT people to attend the seminar because of the seminar’s head line, it’s about the new product model, the new technology. They are actually very interested in the seminar, but the head line should link with ‘the money’, such as how to make money, how to save money, which is worthwhile for them, not just only a new cool technology.
2) They are interested in the insights, trends, how Europe, Hong kong or China think?
3) What technology can help them to sell more room?
4) The ROI, clear plan and solid sample will attract them.
5) They like to hear the speaker, who is from the hotel that implemented that new technology.
6) They are interested in Cloud computing in the hotel
7) In the past, the hotel revenue from the PBX was about 1 million Bhts/month. Now, they never expect even 10,000 Bhts/month. The PBX is mainly used for mini bar posting and operation (DECT) and emergency communication device. (connected with FCS econnect for SMS broadcasting)
DECT advantage against the mobile phone is ‘Control’. They are able to control because it belongs to the hotel network.
8) The new hotel - How to design & prepare the infrastructure to support today (hybrid network) and tomorrow (full IP)
9) Lucky draw is attractive for them such as : visiting the hotel abroad that implement the new ALU technology

From the interview, As such, we went through the ALU resources in ABPWS and found that ALU already has very good information, just need to select and emphasize the right points.
We found these resources matched :
- -45 Park Lane VDO
- -Next Generation Communications for New guest experience - (may need to change topic to link with money, or adapt some contents ie. add the ROI, please support us on this)
- -‘Turning legacy hotel copper into gold by Tim Dewitt, Director of vertical markets’ Podcast. – (good topic - I saw only a short version, if you can add more information, it will be useful for the old hotels which is an important market as well)

I could not find the resources on these:
- - Cloud computing
- - Designing the hotel communication: Design samples of 6 stars, 5 stars and 4 stars. With different mixings: My IC phones/IP phone/IP DECT, or My IC phones/Analog/IP DECT or etc.
- -Sell more room

We propose the seminar headline/sub head line as below:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ้งให้ทราบในขณะที่คุณก่อนที่เราได้พบกับลูกค้าที่จะได้รับปัจจัยการผลิตสำหรับเนื้อหาของการสัมมนา&สายหัว.
เราเริ่มอยากหัวข้อการสัมมนาที่จะอยู่ในความสนใจของพวกเขาไม่ได้มาจากสิ่งที่เราสนใจ (ขาย) (ดังนั้นมัน จะลึกซึ้งยิ่งขึ้น!) ที่เราต้องการไม่เพียง แต่มัน / คนทางด้านเทคนิคที่เข้าร่วมการสัมมนาในขณะที่การสัมมนาหน้าที่แล้วมักจะได้รับ แต่เราต้องการให้ผู้มีอำนาจตัดสินใจที่สำคัญเช่นเดียวกับเจ้าของตัวแทนเจ้าของ ที่จะเข้าร่วม.
ตอบรับจากพวกเขาเป็นที่น่าสนใจมาก เราประหลาดใจที่จะได้ยิน
นี่คือสรุปจากการอภิปราย:
1) เจ้าของโรงแรมมักจะส่งคนทางด้านเทคนิค / มันที่จะเข้าร่วมการสัมมนาเพราะของสายหัวสัมมนาของมันเกี่ยวกับรูปแบบของผลิตภัณฑ์ใหม่เทคโนโลยีใหม่ พวกเขาเป็นจริงความสนใจมากในการสัมมนา,แต่สายหัวควรจะเชื่อมโยงกับ 'เงิน' เช่นวิธีการทำเงินวิธีการประหยัดค่าใช้จ่ายซึ่งเป็นที่คุ้มค่าสำหรับพวกเขาไม่เพียงเป็นเทคโนโลยีใหม่เย็น.
2) พวกเขามีความสนใจในข้อมูลเชิงลึกแนวโน้ม วิธียุโรปฮ่องกงหรือประเทศจีนครับ
3) สิ่งที่เทคโนโลยีสามารถช่วยให้พวกเขาที่จะขายห้องพักมากขึ้น?
4) ROI แผนชัดเจนและตัวอย่างที่เป็นของแข็งจะดึงดูดพวกเขา.
5) ที่พวกเขาต้องการที่จะได้ยินเสียงลำโพง,ที่มาจากโรงแรมที่ดำเนินการที่เทคโนโลยีใหม่.
6) พวกเขามีความสนใจในคอมพิวเตอร์เมฆในโรงแรม
7) ในอดีตที่ผ่านมารายได้จากโรงแรมจาก PBX ประมาณ 1 ล้าน bhts / เดือน ตอนนี้พวกเขาไม่เคยคาดหวังว่าแม้ bhts 10,000 / เดือน PBX ส่วนใหญ่จะใช้สำหรับการโพสต์มินิบาร์และการดำเนินงาน (DECT) และอุปกรณ์การสื่อสารฉุกเฉิน (เชื่อมต่อกับ FCS eConnect สำหรับการกระจายเสียง SMS)
เปรียบ DECT กับโทรศัพท์มือถือคือ 'ควบคุม' พวกเขามีความสามารถที่จะควบคุมเพราะมันเป็นเครือข่ายโรงแรม
8) โรงแรมใหม่ -. วิธีการออกแบบ&เตรียมโครงสร้างพื้นฐานเพื่อสนับสนุนวันนี้ (เครือข่ายไฮบริด) และวันพรุ่งนี้ ip (เต็ม)
9) โชคดีเป็นที่น่าสนใจสำหรับพวกเขาเช่น เช่นการไปเยี่ยมโรงแรมในต่างประเทศที่ใช้เทคโนโลยีอะลูมิเนียมใหม่

จากการสัมภาษณ์เช่นนี้เราเดินผ่านทรัพยากรอะลูมิเนียมใน abpws และพบว่าอะลูมิเนียมแล้วมีข้อมูลที่ดีมากเพียงต้องเลือกและเน้นจุดขวา
เราพบว่าทรัพยากรเหล่านี้ matched:.
- 45 Park Lane VDO
- สื่อสารรุ่นถัดไปสำหรับใหม่ ประสบการณ์จากผู้เข้าพัก - (อาจต้องเปลี่ยนหัวข้อที่จะเชื่อมโยงกับเงินหรือปรับบางอย่างเช่นเนื้อหาเพิ่มผลตอบแทนการลงทุนได้โปรดสนับสนุนเราเกี่ยวกับเรื่องนี้.)
- 'เปลี่ยนทองแดงโรงแรมมรดกเป็นทองโดยทิม DeWitt, ผู้อำนวยการของตลาดแนวตั้ง' พอดคาสต์ - (อ่านดี - ฉันเห็นเพียงรุ่นสั้นถ้าคุณสามารถเพิ่มข้อมูลที่มากขึ้นก็จะเป็นประโยชน์สำหรับโรงแรมเก่าซึ่งเป็นตลาดที่สำคัญเช่นกัน)

ฉันไม่สามารถค้นหาแหล่งข้อมูลเหล่านี้:
- เมฆ คอมพิวเตอร์
- การออกแบบการสื่อสารโรงแรม: ตัวอย่างการออกแบบของ 6 ดาว,5 ดาวและ 4 ดาว กับ mixings ที่แตกต่างกันของฉันโทรศัพท์ IC / DECT โทรศัพท์ / IP IP หรือ IC โทรศัพท์ของฉัน / อนาล็อก / IP DECT หรือ ฯลฯ
- ขายห้องพักมากขึ้น

เราเสนอพาดหัวสัมมนา / สายหัวย่อยด้านล่าง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้ตามที่ท่านทราบก่อน เราพบกับลูกค้าบางรายไปอินพุตสำหรับเนื้อหาของสัมมนา&หัวบรรทัด
เราเริ่มต้องหัวข้อสัมมนาให้ความสนใจ ไม่สนใจเรา (การขาย) (ดังนั้น มันจะลึกซึ้งยิ่งขึ้น) เราต้องไม่เพียงแต่มัน / ร่วมสัมมนา สัมมนาก่อนหน้านี้มักจะเป็นคนทางเทคนิคได้ แต่ผู้ตัดสินใจหลัก เช่นเจ้าของ เจ้าพนักงานจะเข้าร่วม.
จากพวกเขาจะน่าสนใจทีเดียว เราไม่ประหลาดใจที่ได้ยิน,
นี่เป็นผลสรุปจากการสนทนา:
1) เจ้าของโรงแรมโดยปกติส่งด้านเทคนิค/ มันคนเข้าร่วมสัมมนาเนื่องจาก มีรายการใหญ่ของสัมมนา เกี่ยวกับรุ่นผลิตภัณฑ์ใหม่ เทคโนโลยีใหม่ สัมมนา จริง ๆ แล้วสนใจมาก แต่เส้นใหญ่ควรเชื่อมโยงกับ 'เงิน' เช่นวิธีการทำเงิน วิธีการประหยัดเงิน ที่คุ้มค่าสำหรับพวกเขา ไม่เพียงเป็นใหม่เย็นเทคโนโลยี.
2) พวกเขามีความสนใจในข้อมูลเชิงลึก แนวโน้ม วิธีคิดยุโรป ฮ่องกง หรือจีน?
3) เทคโนโลยีใดสามารถช่วยให้พวกเขาขายมาก?
4) เดอะร้อย ล้างแผนและตัวอย่างที่เป็นของแข็งจะดึงดูดให้ได้
5) เหมือนฟังลำโพงที่, ที่มาจากโรงแรมที่นำมาใช้นั้นใหม่เทคโนโลยี
6) เมฆคอมพิวเตอร์ที่สนใจ
7) ในอดีต รายได้โรงแรมจาก PBX มี Bhts ประมาณ 1 ล้าน/เดือน ตอนนี้ พวกเขาไม่เคยคาดว่าเดือนละ 10000 แม้ Bhts ส่วนใหญ่จะใช้ PBX ที่สำหรับมินิบาร์ลง และการดำเนินงาน (DECT) และอุปกรณ์สื่อสารฉุกเฉิน (เชื่อมต่อกับ econnect FCS สำหรับวิทยุ SMS)
ประโยชน์ DECT กับโทรศัพท์มือถือคือ 'การควบคุม' พวกเขาจะสามารถควบคุมได้เนื่องจากมันเป็นการโรงแรมเครือข่าย.
8) โรงแรมใหม่ - วิธีออก &จัดเตรียมโครงสร้างพื้นฐานเพื่อสนับสนุนวันนี้ (เครือข่ายแบบผสมผสาน) และพรุ่งนี้ (IP เต็ม)
9) โชคดีวาดได้น่าสนใจสำหรับพวกเขาเช่น: เยี่ยมชมโรงแรมต่างประเทศที่ใช้เทคโนโลยีเสริมอะลูมิเนียมใหม่

จากการสัมภาษณ์ เป็น เช่น เราได้ทรัพยากรเสริมอะลูมิเนียมใน ABPWS และพบว่า เสริมอะลูมิเนียมมีข้อมูลดี เพียงแค่เลือก และเน้นถูกจุดขึ้นแล้ว
เราพบทรัพยากรเหล่านี้จับคู่:
--45 Park Lane วีดีโอ
- - สื่อสารรุ่นถัดไปสำหรับลูกค้าใหม่- (อาจต้องเปลี่ยนหัวข้อ การเชื่อมโยงกับเงิน ปรับเนื้อหาบาง ie ได้เพิ่ม ROI กรุณาสนับสนุนเรานี้)
-- 'เปิดโรงแรมเก่าทองแดงเป็นทองโดย Tim Dewitt ผู้อำนวยการฝ่ายตลาดแนวตั้ง' พอดคาสต์ – (หัวข้อดี - เห็นเฉพาะสั้น ถ้าคุณสามารถเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม มันจะเป็นประโยชน์สำหรับโรงแรมเก่าซึ่งเป็นตลาดสำคัญเช่น)

ฉันไม่พบทรัพยากรเหล่า:
- - Cloud คอมพิวเตอร์
- - ออกแบบสื่อสารโรงแรม: ออกแบบตัวอย่างของดาว 6 5 ดาวและ 4 ดาว กับ mixings แตกต่างกัน: IC ของฉัน โทรศัพท์/IP โทรศัพท์/IP DECT หรือ IC ของฉันโทรศัพท์/อะนา ล็อก/IP DECT หรือฯลฯ
- - ขายมาก

เราเสนอรายการใหญ่ในการพาดหัวข่าวย่อย/สัมมนาดังนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แจ้งให้ท่านก่อนที่เราจะพบกับลูกค้าบางรายต้องการอินพุตสำหรับเนื้อหาของสายการจัดประชุมสัมมนา&หัว.
เราในครั้งแรกอยากหัวข้อการสัมมนาที่จะอยู่ในความสนใจของลูกค้าไม่ได้จากความสนใจของเรา(เพื่อขาย)(ดังนั้นจึงจะแบบบางมาก!) เราต้องการไม่ได้เท่านั้นมัน/ทางด้านเทคนิคผู้คนที่เข้าร่วมการสัมมนาเป็นการสัมมนาก่อนหน้าที่โดยปกติแล้วได้ แต่เราต้องการผู้มีหน้าที่ตัดสินใจปุ่มที่เหมือนเจ้าของตัวแทนเจ้าของเข้าร่วม.พานิชย์
ออกจากเขามีความน่าสนใจมากทีเดียว เราประหลาดใจเมื่อได้ยิน
ที่นี่มีผลสรุปจากการประชุม:
1 )เจ้าของโรงแรมซึ่งปกติแล้วส่งคน/โรงแรมทางด้านเทคนิคในการเข้าร่วมการสัมมนาได้เนื่องจากสายหัวของการสัมมนาจะเป็นเรื่องรุ่นของ ผลิตภัณฑ์ ใหม่เทคโนโลยีใหม่ จริงๆแล้วเขามีความสนใจเป็นอย่างมากในการสัมมนาแต่ที่หัวสายจะเชื่อมโยงกับ'เงิน',เช่นการทำเงิน,วิธีการเพื่อจะได้ประหยัดค่าใช้จ่ายซึ่งจะเป็นความคุ้มค่าสำหรับเขาไม่ใช่เฉพาะแค่ที่ใหม่เย็นเทคโนโลยี.
2 )ที่มีความสนใจในความเข้าใจอย่างถ่องแท้,แนวโน้มว่ายุโรป,ฮ่องกงและจีนคิดว่า?
3 )ว่าเทคโนโลยีสามารถช่วยพวกเขาให้ขายสินค้าได้มากขึ้นห้องหรือไม่?
4 )ร้อยที่ชัดเจนและเป็นตัวอย่างจะดึงดูดความสนใจเขา.
5 )ที่ชอบจะได้ยินเสียงของลำโพง,ผู้ที่มีที่มาจากโรงแรมที่นำเทคโนโลยีใหม่ที่. N 6 )ที่มีความสนใจในการประมวลผลแบบกลุ่มเมฆในโรงแรม
7 )ในอดีตที่รายได้ของโรงแรมออกจากระบบโทรศัพท์แบบ PBX ที่มีประมาณ 1 ล้านบาท bhts /เดือน ในตอนนี้พวกเขาไม่เคยคาดหวังว่าจะ 10 , 000 bhts /เดือน ระบบโทรศัพท์แบบ PBX ที่ส่วนใหญ่ใช้สำหรับการใช้งานและประกาศมินิบาร์( DECT )และอุปกรณ์การสื่อสารฉุกเฉิน (เชื่อมต่อเข้ากับ econnect ‐ FCS ปุ่มสำหรับช่องเสียงแปล ภาษา สำหรับการให้บริการข้อมูลของสถานีฐาน SMS )
ใช้ประโยชน์จากระบบ DECT กับโทรศัพท์มือถือที่มี‘การควบคุม' ห้องพักมีความสามารถในการควบคุมเพราะมันเป็นของที่โรงแรมเครือข่าย.
8 )ที่โรงแรมใหม่ - วิธีการออกแบบการ&เตรียมความพร้อมโครงสร้างพื้นฐานเพื่อสนับสนุนในวันนี้(ไฮบริดเครือข่าย)และวันพรุ่งนี้( IP )
9 )เข้าร่วมการจับรางวัลเป็นที่ดึงดูดใจสำหรับเช่น:ที่โรงแรมในต่างประเทศที่ใช้งานที่ใหม่ Alu เทคโนโลยี

ออกจากการ สัมภาษณ์ ,ดังเช่น,เราก็ผ่าน Alu ทรัพยากรใน abpws และพบว่า Alu แล้วมีข้อมูลที่ดีเป็นอย่างมากขอเพียงให้จำเป็นต้องเลือกและเน้นที่จุด.
เราพบเหล่านี้ทรัพยากรตรงกัน:
- -45 Park Lane VDO
- - รุ่นถัดไปสำหรับการติดต่อสื่อสารใหม่ผู้ใช้บริการประสบการณ์ - (อาจจำเป็นต้องเปลี่ยนหัวข้อให้เชื่อมโยงกับเงิน,หรือปรับเปลี่ยนบางส่วนเนื้อหา Simple Network Management Protocol )สำหรับเพิ่มที่ร้อย,โปรดสนับสนุนเราในนี้)
ทองแดงโรงแรม - - 'เปิดรุ่นเก่าสีทองโดย Tim dewitt Podcast ผู้อำนวยการของตลาดแนวตั้ง - (ที่ดีหัวข้อ - ผมเห็นเพียงสั้น,หากคุณสามารถเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมที่จะเป็นประโยชน์สำหรับที่เก่าแก่โรงแรมซึ่งมีที่สำคัญตลาดเป็นอย่างดี)

ผมไม่สามารถค้นหาที่ทรัพยากรบนเหล่านี้:
- -
ซึ่งจะช่วยการประมวลผลแบบกลุ่มเมฆ - - การออกแบบที่โรงแรมการสื่อสาร:การออกแบบตัวอย่างของ 6 ดาว,5 ดาวและ 4 ดาว. มีความแตกต่างกัน mixings ข้า IC โทรศัพท์/ IP หมายเลขโทรศัพท์/ IP DECT ,หรือของฉัน IC โทรศัพท์/แบบอะนาล็อก/ IP DECT หรือเป็นต้น
- - ขายสินค้าได้มากขึ้น ห้อง

เราเสนอที่ประชุมสัมมนา - จีน/หัวเหมือนด้านล่าง: