As Terry Eagleton sourly noted, “Wr

As Terry Eagleton sourly noted, “Writing [and] reading-as-writing, is the last uncoloniz enclave in which the intellectual can play, savouring the sumptuousness of the signifier in heady disregard of whatever might be going on in the Elysée palace or the Renault factories.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทอร์รี่ Eagleton sourly กล่าว "เขียน [และ] อ่านเป็น เขียน เป็นเครฟ uncoloniz สุดท้ายที่ซึ่งทรัพย์สินทางปัญญาสามารถเล่น savouring sumptuousness ของ signifier ในไม่สนใจ heady ของอะไรอาจจะเกิดขึ้นในพา Elysée หรือโรงงานเรโนลต์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่เทอร์รี่ Eagleton อย่างไม่พอใจกล่าวว่า "การเขียน [และ] การอ่านเป็นเขียนเป็นวงล้อม uncoloniz ที่ผ่านมาซึ่งทางปัญญาสามารถเล่น savoring เห็นวิวทะเลของมหาเทพในการไม่นำพารุนแรงของสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นในพระราชวังElyséeหรือ โรงงานเรโนล. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ เทอร์รี่ อีเกิลเติ้น sourly กล่าว " การเขียนและอ่านเป็น เขียนเป็น uncoloniz จุดสุดท้ายซึ่งในทางปัญญา สามารถเล่น แนะนำการ sumptuousness ของ signifier ในร้านที่ไม่สนใจของสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นใน elys é e วัง หรือเรอโรงงาน”