The Cabinet has approved the mainte

The Cabinet has approved the maintenance of tax privileges for people investing in the Long Term Equity Fund (LTF) for another three years.

Minister of Finance Apisak Tantivorawong announced that the green light was granted during today’s Cabinet meeting, which was chaired by Prime Minister Gen Prayut Chan-o-cha, to his Ministry’s proposal to extend LTF benefits for three more years from the previous deadline set for the end of 2016. The objective of the extension is to promote long-term saving and build confidence among investors.

The Cabinet also agreed to an adjustment of the minimum holding period, increasing it from five years to seven years. Under the condition, investors will be allowed to make their purchase on December 31st of the first year and sell their holdings on January 1st of the seventh year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะรัฐมนตรีได้มีมติอนุมัติการบำรุงรักษาของสิทธิประโยชน์ทางภาษีสำหรับผู้ที่ลงทุนในกองทุนรวมหุ้นระยะยาว (LTF) อีกสามปี. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอภิศักดิ์ตันติวรวงศ์ประกาศว่าไฟเขียวได้รับในระหว่างการประชุมคณะรัฐมนตรีในวันนี้ซึ่งเป็นประธานโดยนายกรัฐมนตรีพล ประยุทธ์จันทร์โอชาเพื่อข้อเสนอของกระทรวงที่จะขยายผลประโยชน์ LTF อีกสามปีนับจากกำหนดเส้นตายก่อนหน้านี้ที่ตั้งไว้สำหรับการสิ้นสุดของปี 2016 โดยมีวัตถุประสงค์ของการขยายคือการส่งเสริมการออมระยะยาวและสร้างความเชื่อมั่นในหมู่นักลงทุน. คณะรัฐมนตรี ยังตกลงที่จะปรับตัวของการถือครองระยะเวลาขั้นต่ำที่เพิ่มขึ้นจากห้าปีถึงเจ็ดปี ภายใต้เงื่อนไขที่นักลงทุนจะได้รับอนุญาตให้ซื้อสินค้าของพวกเขาในวันที่ 31 เดือนธันวาคมของปีแรกและขายทรัพย์สินเมื่อวันที่ 1 เดือนมกราคมของปีที่เจ็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะรัฐมนตรีได้อนุมัติการรักษาสิทธิประโยชน์ทางภาษีสำหรับผู้ที่ลงทุนในกองทุนรวมหุ้นระยะยาว ( LTF ) อีกสามปี

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังรัฐมนตรีว่าการสำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาลประกาศว่าแสงสีเขียวที่ได้รับในวันนี้ ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี ซึ่งเป็นประธานโดยนายกรัฐมนตรี chan-o-cha , ประยุทธ์ ,ข้อเสนอของกระทรวงเพื่อขยายสิทธิประโยชน์และอีก 3 ปี จากเดิมกำหนดไว้สำหรับปลาย 2016 . วัตถุประสงค์ของการส่งเสริมการออมระยะยาว และสร้างความเชื่อมั่นแก่นักลงทุน

เห็นด้วยที่จะมีการปรับคณะรัฐมนตรีของขั้นต่ำระยะเวลาเพิ่มขึ้นจากห้าปีถึงเจ็ดปี ภายใต้เงื่อนไขนักลงทุนจะได้รับอนุญาตให้ซื้อวันที่ 31 ธันวาคม ของปีแรก และขายหุ้นของพวกเขาในวันที่ 1 มกราคมของปีเจ็ด