Please be clear this is the 1st B/L

Please be clear this is the 1st B/L – Consignee / Notify should be our company name kindly refer to the previous B/L.



Switch B/L will be done by Singapore agent - Consignee / Notify will be our customer’s name.



The shipping mark on B/L Qty should be with “ “ and POL should be Bangkok, Thailand instead of Laem Chabang, Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณามีความชัดเจนเป็น b/l 1 – Consignee / ชื่อบริษัทของเรากรุณาถึง b/l ก่อนหน้านี้แจ้งควร สวิตช์ b/l จะสามารถทำได้ โดยตัวแทนสิงคโปร์ - Consignee / แจ้งให้ทราบจะเป็นชื่อของลูกค้าของเรา หมายจัดส่งในปริมาณ b/l ควรมี "" และ POL ควรกรุงเทพมหานคร ไทยแทนแหลมฉบัง ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณามีความชัดเจนนี้เป็น 1 B / L -. ผู้รับ / แจ้งควรจะเป็นชื่อ บริษัท ของเรากรุณาอ้างถึงก่อนหน้านี้ B / L สวิทช์ B / L จะทำโดยตัวแทนสิงคโปร์ -. ผู้รับ / แจ้งจะเป็นชื่อของลูกค้าของเราจัดส่งสินค้า เครื่องหมาย B / L จำนวนที่ควรจะเป็นด้วย "" และควรจะ POL กรุงเทพฯแทนแหลมฉบังประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาใสนี่คือ 1 B / L / - ผู้รับแจ้งจะ ชื่อ บริษัท ของเรากรุณาอ้างถึงก่อนหน้า B / L .



เปลี่ยน B / L จะทำโดยสิงคโปร์ตัวแทนผู้รับ / แจ้งจะได้รับของลูกค้าของเรา ชื่อ



จัดส่งเครื่องหมายใน B / L จํานวน ควรจะมี " พล " และควรกรุงเทพฯแทนแหลมฉบัง ประเทศไทย