Dear Kitichai-san,We have never kno

Dear Kitichai-san,

We have never known anything about this request.
Be that as it may , We will check and get back to you.

Best regards,
Y. Kobayashi / Hitachi,Ltd.,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Kitichai ซังเราไม่ได้ทราบอะไรเกี่ยวกับการร้องขอนี้ให้ว่ามันอาจ เราจะตรวจสอบ และตอบกลับด้วยความเคารพY. โคะบะยะชิ / ฮิตาชิ จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนกิติชัยซังเราไม่เคยรู้จักอะไรเกี่ยวกับคำขอนี้. เป็นไปได้ว่ามันอาจจะเราจะตรวจสอบและได้รับกลับมาให้คุณ. ขอแสดงความนับถือวาย โคบายาชิ / ฮิตาชิ จำกัด .