As characteristic of the McMurdo Dr

As characteristic of the McMurdo Dry Valleys, annual snow
precipitation is low. Snow pit data indicate that VLG average annual
snowaccumulation is 0.033±0.013 mwater equivalent per yr (w.e.a−1)
for the past ~40 yrs (Bertler et al., 2004a,b). An average annual
temperature of −22 °C comes from 15 m-deep temperature measurements
in a borehole (Bertler et al., 2004a,b). However, the
McMurdo Dry Valleys experience some of the largest seasonal
temperature amplitudes on Earth with Victoria Valley recording
summer maxima of 10 °C and winter minima of −60 °C (Doran et al.,
2002a,b). This exceptional range is caused by the ice free area
experiencing strong solar heating during the summer, and radiative
cooling during winter (King and Turner, 1997). The winter cooling is
particularly strong in Victoria Valley as the valley is sheltered from
katabatic winds and hence creates ideal conditions for a stable winter
stratification of the lower troposphere, which enhances effective
radiative cooling (Doran et al., 2002a,b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นลักษณะของ McMurdo หุบเขาแห้งประจำปีหิมะ
ฝนอยู่ในระดับต่ำ ข้อมูลหลุมหิมะระบุว่า vlg เฉลี่ยต่อปี
snowaccumulation เป็น 0.033 ± 0.013 mwater เทียบเท่าต่อปี (WEA-1) ที่ผ่านมา
~ 40 ปี (bertler et al,., 2004a, b) เฉลี่ยต่อปี
อุณหภูมิ -22 องศาเซลเซียสมาจาก 15 วัดอุณหภูมิเมตรลึก
ในหลุมเจาะ (bertler et al,., 2004a, b) แต่
McMurdo หุบเขาแห้งสัมผัสบางส่วนของที่ใหญ่ที่สุดตามฤดูกาล
ช่วงกว้างของคลื่นอุณหภูมิบนโลกที่มีการบันทึก victoria หุบเขา
ฤดูร้อนสูงสุด 10 องศาเซลเซียสและน้อยช่วงฤดู​​หนาว -60 ° C (โดรันตอัล.
2002a, b) ช่วงพิเศษนี้เกิดจากน้ำแข็งฟรีพื้นที่
ประสบความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์ที่แข็งแกร่งในช่วงฤดู​​ร้อนและการแผ่รังสี
ระบายความร้อนในช่วงฤดู​​หนาว (กษัตริย์และหมุน, 1997) การทำความเย็นในช่วงฤดู​​หนาวเป็น
ที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน victoria หุบเขาเป็นหุบเขาเป็นที่กำบังจากลม
katabatic และด้วยเหตุนี้จะสร้างเงื่อนไขที่เหมาะสำหรับฤดูหนาวที่มีความเสถียร
ชนชั้นของ troposphere ลดลงซึ่งจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการระบายความร้อนรังสี
(โดรันตอัล. 2002a, b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นลักษณะของหุบเขา McMurdo แห้ง หิมะปี
ฝนมีน้อย หิมะหลุมข้อมูลบ่งชี้ที่เฉลี่ย VLG ปี
snowaccumulation เป็น 0.033±0.013 mwater เท่าต่อปี (w.e.a−1)
for ปี ~ 40 ผ่านมา (Bertler et al., 2004a, b) ประจำการเฉลี่ย
−22 ° C อุณหภูมิมาวัดอุณหภูมิ m ลึก 15
ในหลุมเจาะ (Bertler et al., 2004a, b) อย่างไรก็ตาม การ
หุบเขาแห้ง McMurdo ประสบการณ์ที่ตามฤดูกาล
ช่วงอุณหภูมิบนโลกกับหุบเขาวิคตอเรียบันทึก
ร้อนแมกของกมินิมา 10 ° C และฤดูหนาวของ −60 ° C (เบ็นโดรัน et al.,
2002a, b) เกิดช่วงนี้ยกเว้นพื้นที่น้ำแข็งฟรี
ประสบความร้อนแสงอาทิตย์แรงใน ช่วงฤดู ร้อน และ radiative
ทำความเย็นในช่วงฤดูหนาว (คิงและ Turner, 1997) หนาวเย็นเป็น
โดยเฉพาะอย่างยิ่งแรงในวิคตอเรียเป็นหุบเขาห่างจาก
katabatic พิจารณา และสร้างเงื่อนไขเหมาะสำหรับฤดูหนาวมีเสถียรภาพดังนั้น
สาระของโทรโพสล่างเฟียร์ ซึ่งช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ
radiative ระบายความร้อน (al. et เบ็นโดรัน 2002a, b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นลักษณะเฉพาะของ mcmurdo แห้งหุบเขาที่หิมะประจำปี
ตกตะกอนอยู่ในระดับต่ำ ข้อมูลหลุมหิมะแสดงว่า vlg เฉลี่ย
snowaccumulation คือ 0.033 ± 0.013 เทียบเท่า mwater ต่อปี( w.e.a - 1 )
ในอดีต~ 40 ปี( bertler et al . 2004 B ) โดยเฉลี่ย
ซึ่งจะช่วยปรับระดับ อุณหภูมิ ที่ C - 22 °มาจากการวัด อุณหภูมิ 15 ม. - ลึก
ในธรณี( bertler et al . 2004 B ) แต่ถึงอย่างไรก็ตามที่
ตามมาตรฐานmcmurdo แห้งหุบเขาประสบการณ์บางอย่างของที่มีขนาดใหญ่ที่สุดตามฤดูกาล
อุณหภูมิ amplitudes ในโลกพร้อมด้วยวิกตอเรียหุบเขาการบันทึก
ช่วงฤดูร้อนขีดสูงสุดของ 10 ° C และช่วงฤดูหนาวขีดต่ำที่สุดของ - 60 ° C (โดแรนถ้าคุณทำได้อย่าลืม et al .., Ltd .
2002 A , B ) ความหลากหลายที่ดีเยี่ยมแห่งนี้มีสาเหตุมาจากพื้นที่แบบไม่เสียค่าบริการน้ำแข็ง
พบเครื่องทำความร้อนจากแสงอาทิตย์ Strong ในระหว่างช่วงฤดูร้อนและ radiative
ซึ่งจะช่วยระบายความร้อนในระหว่างฤดูหนาว(กษัตริย์และ, Turner Field , 1997 ) ระบบระบายความร้อนช่วงฤดูหนาวที่จะตอบแทน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวิกตอเรีย Valley และ Valley คือสถานที่เพื่อการพักผ่อนจากลม
katabatic และดังนั้นจึงทำให้ สภาพ ที่ดีเยี่ยมสำหรับช่วงฤดูหนาวที่มี เสถียรภาพ และ
ซึ่งจะช่วยแบ่งเป็นชั้นๆของ troposphere ต่ำซึ่งช่วยปรับปรุงการระบายความร้อนอย่างมี ประสิทธิภาพ
radiative (โดแรนถ้าคุณทำได้อย่าลืม et al . 2002 A , B )