The Charterers or their supercargo(

The Charterers or their supercargo(es) with Master's prior approval which not to be unreasonably withheld shall have free access to the Whole vessel including bridge, holds and engine room and also to all vessel's tank, including but not limited to bunker, lubricating oil, sludge, ballast and freshwater tanks. Whenever require, the Master shall endeavor to bring the vessel into even trim. If practically possible to ensure correct bunker surroundings. The Charterers and/ or their supercargo(es) and / or surveyors with Master's approval to have free access to the Vessel's deck and engine log books, tank plans, calibration scales and/ or other plans, as requested and are allowed to make copies of the original log books on board or ashore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ Charterers หรือ supercargo(es) ของพวกเขากับอาจารย์อนุมัติล่วงหน้าซึ่งไม่ต้องมีเน็ตฟรีเรือทั้งหมดรวมทั้งสะพาน เก็บ และห้องเครื่องยนต์ และยัง หล่อลื่นน้ำมัน ตะกอน บัลลาสต์ และถังน้ำจืดถังของเรือทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะบังเกอร์ เมื่อใดก็ตามต้องการ หลักจะพยายามนำเรือเข้าสู่แม้ตัด ถ้าได้จริงเพื่อให้สภาพแวดล้อมที่บังเกอร์ถูกต้อง ที่ Charterers หรือ supercargo(es) และ/ หรือรังวัดอนุมัติปริญญาฟรีเข้าถึงของเรือดาดฟ้า และสมุดบันทึกเครื่องยนต์ รถถังแผน สอบเทียบเครื่องชั่ง หรืออื่น ๆ วาง แผน ตามที่ร้องขอ และได้รับอนุญาตให้ทำสำเนาต้นฉบับหนังสือบันทึก บนกระดาน หรือขึ้นฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Charterers หรือกระซับของพวกเขา (ES) ด้วยความเห็นชอบก่อนที่โทซึ่งจะไม่ถูกระงับอย่างไม่มีเหตุผลจะต้องมีอิสระที่จะเข้าถึงเรือทั้งหมดรวมทั้งสะพานถือและห้องเครื่องยนต์และยังถังทั้งหมดของเรือรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะบังเกอร์, น้ำมันหล่อลื่น กากตะกอน, บัลลาสต์และถังน้ำจืด เมื่อใดก็ตามที่จำเป็นต้องมีอาจารย์จะต้องพยายามที่จะนำเรือเข้ามาแม้กระทั่งการตัดแต่ง ถ้าเป็นไปได้ในทางปฏิบัติเพื่อให้แน่ใจว่าสภาพแวดล้อมที่บังเกอร์ที่ถูกต้อง Charterers และ / หรือกระซับของพวกเขา (ES) และ / หรือการสำรวจความเห็นชอบโทจะมีอิสระที่จะเข้าถึงเรือดาดฟ้าและเข้าสู่ระบบเครื่องยนต์หนังสือแผนถัง, เครื่องชั่งน้ำหนักการสอบเทียบและ / หรือแผนการอื่น ๆ ตามที่ร้องขอและได้รับอนุญาตให้ทำสำเนาของ หนังสือบันทึกของเดิมบนกระดานหรืองดออกจากฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เช่าเหมาเรือหรือช่วยกระซับ ( ES ) กับอาจารย์ของการอนุมัติซึ่งไม่ไร้เหตุผลที่หักจะได้เข้าฟรี ทั้งสะพานและเรือ รวมทั้งมีห้องเครื่องยนต์ และยัง ทั้งหมด เรือของถัง รวมถึง แต่ไม่ จำกัด บังเกอร์ , น้ำมันหล่อลื่น , กากตะกอน , บัลลาสต์และถังปลา เมื่อใดก็ ตามที่ต้องการ อาจารย์จะพยายามนำเรือลง แม้การตัดแต่ง ถ้าในทางปฏิบัติเป็นไปได้เพื่อให้แน่ใจว่าสภาพแวดล้อมนั้นถูกต้อง ที่เช่าเหมาเรือ และ / หรือ ช่วยกระซับ ( es ) และ / หรือสำรวจกับการอนุมัติของอาจารย์จะมีฟรีเข้าถึงดาดฟ้าของเรือและเครื่องยนต์เข้าสู่ระบบหนังสือ แผนการถัง , เครื่องชั่งสอบเทียบและ / หรือแผนอื่น ๆ ตามที่ร้องขอและได้รับอนุญาตให้สร้างสำเนาของต้นฉบับที่บันทึกหนังสือในบอร์ดหรือขึ้นฝั่ง