Growth in major economies has incre

Growth in major economies has increasingly diverged, as the United States and the United Kingdom gained momentum, while the Euro Area and Japan lag behind. In the United States, growth is expected to reach 2.4 percent in 2014 and 3.2 percent in 2015 percent before gradually decelerating to 2.4 percent in 2017. In the United Kingdom, growth reached 2.6 percent in 2014 and is expected to be above potential until 2016. As regards the Euro Area, growth is forecast at 1.1 percent in 2015, and 1.6 percent in 2016-17. In Japan, growth is expected to reach 1.2 percent in 2015 and 1.6 percent in 2016, before decelerating to 1.2 percent in 2017 as a second tax hike is implemented in that year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเศรษฐกิจสำคัญที่เติบโตได้เรื่อย ๆ diverged สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรได้รับโมเมนตัม ในขณะที่ตั้งยูโรและญี่ปุ่นช้า ในสหรัฐอเมริกา การเจริญเติบโตคาดว่าจะถึงร้อยละ 2.4 ในปี 2014 และ 2015 เปอร์เซ็นต์ร้อยละ 3.2 ก่อนค่อย ๆ ชะลอตัวลงร้อยละ 2.4 ใน 2017 ในสหราชอาณาจักร การเจริญเติบโตถึงร้อยละ 2.6 ในปี 2557 และคาดว่าจะสูงกว่าศักยภาพจนถึง 2016 สำหรับพื้นที่ยูโร เจริญเติบโตเป็นการคาดการณ์ที่ร้อยละ 1.1 ใน 2015 และร้อยละ 1.6 ใน 2016-17 ญี่ปุ่น คาดเติบโตถึงร้อยละ 1.2 ใน 2015 และร้อยละ 1.6 ใน 2016 ก่อนที่จะชะลอตัวลงร้อยละ 1.2 ใน 2017 เป็นธุดงค์ภาษีสองจะดำเนินการในปีนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตในประเทศเศรษฐกิจขนาดใหญ่ได้แยกออกมามากขึ้นเรื่อย ๆ ในขณะที่สหรัฐฯและสหราชอาณาจักรได้รับแรงผลักดันในขณะที่เขตยูโรและญี่ปุ่นล้าหลัง ในประเทศสหรัฐอเมริกา, การเจริญเติบโตคาดว่าจะถึงร้อยละ 2.4 ในปี 2014 และร้อยละ 3.2 ร้อยละ 2015 ก่อนที่จะค่อยๆชะลอตัวลงถึงร้อยละ 2.4 ในปี 2017 ในสหราชอาณาจักร, การเจริญเติบโตถึงร้อยละ 2.6 ในปี 2014 และคาดว่าจะมีศักยภาพดังกล่าวข้างต้นจนกว่า 2016 ที่เกี่ยวกับเขตยูโร, การเจริญเติบโตที่คาดการณ์ที่ร้อยละ 1.1 ในปี 2015 และร้อยละ 1.6 ใน 2016-17 ในประเทศญี่ปุ่นการเจริญเติบโตที่คาดว่าจะถึงร้อยละ 1.2 ในปี 2015 และร้อยละ 1.6 ในปี 2016 ก่อนที่จะชะลอตัวลงร้อยละ 1.2 ในปี 2017 ขณะที่การปรับขึ้นภาษีที่สองจะดำเนินการในปีนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจริญเติบโตในเศรษฐกิจหลักได้มากขึ้นแยกออกเป็นประเทศสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรได้รับโมเมนตัม ในขณะที่พื้นที่ยูโรและญี่ปุ่นล้าหลัง ในสหรัฐอเมริกา คาดว่าถึง 2.4 เปอร์เซ็นต์ใน 2014 และร้อยละ 3.2 ในปี 2015 ร้อยละก่อนที่จะค่อย ๆลดลง 2.4 เปอร์เซ็นต์ใน 2017 ในสหราชอาณาจักร เติบโตถึง 26 เปอร์เซ็นต์ใน 2014 และคาดว่าจะสูงกว่าศักยภาพจนกว่า 2016 . ส่วนพื้นที่ยูโร การคาดการณ์ที่ร้อยละ 1.1 ในปี 2558 และร้อยละ 1.6 ใน 2016-17 . ในญี่ปุ่น คาดว่าจะถึงร้อยละ 1.2 ในปี 2558 และร้อยละ 1.6 ในปี 2016 ก่อนที่ขยายตัวร้อยละ 1.2 ใน 2017 เป็นธุดงค์ภาษีที่สองดำเนินการในปีนั้น