Now you must know that a Town Mouse

Now you must know that a Town Mouse once upon a time went on a visit to his cousin in the country. He was rough and ready, this cousin, but he loved his town friend and made him heartily welcome. Beans and bacon, cheese and bread, were all he had to offer, but he offered them freely. The Town Mouse rather turned up his long nose at this country fare, and said: "I cannot understand, Cousin, how you can put up with such poor food as this, but of course you cannot expect anything better in the country; come you with me and I will show you how to live. When you have been in town a week you will wonder how you could ever have stood a country life." No sooner said than done: the two mice set off for the town and arrived at the Town Mouse's residence late at night. "You will want some refreshment after our long journey," said the polite Town Mouse, and took his friend into the grand dining-room. There they found the remains of a fine feast, and soon the two mice were eating up jellies and cakes and all that was nice. Suddenly they heard growling and barking. "What is that?" said the Country Mouse. "It is only the dogs of the house," answered the other. "Only!" said the Country Mouse. "I do not like that music at my dinner." Just at that moment the door flew open, in came two huge mastiffs, and the two mice had to scamper down and run off. "Good-bye, Cousin," said the Country Mouse, "What! going so soon?" said the other. "Yes," he replied; "Better beans and bacon in peace than cakes and ale in fear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ คุณต้องทราบว่า เมาส์เมืองครั้งก็ไปลูกพี่ลูกน้องของเขาในประเทศ เขาหยาบ และพร้อม ลูกพี่ลูกน้องนี้ แต่เขารักเพื่อนของเขาเมือง และทำให้เขายินดีต้อนรับพ่อ ถั่ว และเบคอน ชีส และขนม ปัง ได้ทั้งหมดที่เขามีให้ แต่เขาเสนออย่างอิสระ เมาส์ตัวเมืองค่อนข้างเปิดจมูกยาวที่ราคาในประเทศนี้ และกล่าวว่า: "ฉันไม่เข้าใจ ลูกพี่ลูกน้อง วิธีคุณสามารถทนกับอาหารดังกล่าวนี้ แต่แน่นอนคุณไม่สามารถคาดหวังอะไรที่ดีกว่าในประเทศ มาคุณกับฉัน และฉันจะแสดงวิธีการถ่ายทอดสด เมื่อคุณได้รับในเมืองต่อสัปดาห์ คุณจะสงสัยว่า คุณอาจเคยได้ยืนชีวิตประเทศ" ไม่เร็ว พูดทำ: หนูสองตั้งปิดการเมือง และมาถึงที่พัก Town Mouse ดึก "คุณจะต้องบางสดชื่นหลังจากการเดินทางที่ยาวนานของเรา กล่าวว่า เมาส์เมืองสุภาพ และเพื่อนของเขาเอาเป็นเดอะแกรนด์ห้องรับประทานอาหาร มีพวกเขาพบซากของอาหารรสเลิศ และเร็ว ๆ นี้ หนูสองถูกกินเยลลี่ และขนมเค้ก และทุกที่ ทันใดนั้นพวกเขาได้ยินเสียงคำราม และเห่า คืออะไรที่ "กล่าวว่า เมาส์ประเทศ "มันเป็นเพียงสุนัขบ้าน คำตอบอื่น ๆ "เท่านั้น" กล่าวว่า เมาส์ประเทศ "ฉันไม่ชอบเพลงที่ที่ฉัน" เพียงขณะบินประตูเปิด ในมา mastiffs ใหญ่สอง และหนูสองต้องตะเกียกตะกายลง และวิ่ง "ลา ลูกพี่ลูกน้อง กล่าวว่า เมาส์ประเทศ สิ่งที่ จะดังนั้นเร็ว ๆ นี้กล่าวอีก "Yes เขาตอบว่า "ดีกว่าถั่วและเบคอนในสันติภาพกว่าเค้กและ ale ในความกลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้คุณต้องรู้ว่าเมืองเมาส์กาลครั้งหนึ่งไปเยี่ยมญาติของเขาในประเทศ เขาเป็นคนที่หยาบและพร้อมญาตินี้ แต่เขารักเพื่อนของเขาในเมืองและทำให้เขาอย่างเต็มที่ต้อนรับ ถั่วและเบคอนชีสและขนมปังเป็นทั้งหมดที่เขามีให้ แต่เขาเสนอให้พวกเขาได้อย่างอิสระ The Town เมาส์ค่อนข้างเปิดขึ้นจมูกยาวของเขาที่ค่าโดยสารประเทศนี้และกล่าวว่า "ผมไม่สามารถเข้าใจญาติวิธีที่คุณสามารถใส่ได้กับอาหารที่ไม่ดีเช่นนี้ แต่แน่นอนคุณไม่สามารถคาดหวังอะไรที่ดีกว่าในประเทศ; มาที่คุณ กับผมและผมจะแสดงให้คุณวิธีการที่จะมีชีวิตอยู่. เมื่อคุณได้รับในเมืองสัปดาห์คุณจะสงสัยว่าคุณเคยได้ยืนชีวิตประเทศ. " ไม่มีเร็วกว่ากล่าวกระทำ: หนูทั้งสองออกเดินทางไปยังเมืองและมาถึงที่อยู่อาศัยทาวน์เมาส์ในช่วงดึก "คุณจะต้องการความสดชื่นหลังจากการเดินทางที่ยาวนานของเรา" สุภาพทาวน์เมาส์กล่าวและเอาเพื่อนของเขาเข้ามาในแกรนด์ห้องรับประทานอาหาร ที่นั่นพวกเขาพบซากของงานเลี้ยงที่ดีและเร็ว ๆ นี้ทั้งสองหนูกินเยลลี่และเค้กและทุกคนที่เป็นคนดี ทันใดนั้นพวกเขาได้ยินเสียงคำรามและเห่า "นั่นคืออะไร?" ประเทศเมาส์กล่าวว่า "มันเป็นเพียงสุนัขของบ้าน" ตอบอื่น ๆ "เท่านั้น!" ประเทศเมาส์กล่าวว่า "ผมไม่ชอบเพลงงานเลี้ยงอาหารค่ำของฉันว่า." เพียงแค่ในช่วงเวลาที่ประตูเปิดบินในมาสอง Mastiffs ใหญ่และทั้งสองหนูต้องวิ่งหนีลงและวิ่งออกไป "ลาก่อนดี, ลูกพี่ลูกน้อง," ประเทศเมาส์กล่าวว่า "อะไร! ไปดังนั้นเร็ว ๆ นี้?" กล่าวว่าคนอื่น ๆ "ใช่" เขาตอบ; "ถั่วที่ดีขึ้นและเบคอนในความสงบกว่าเค้กและเบียร์ในความหวาดกลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้คุณต้องทราบว่าหนูบ้านกาลครั้งหนึ่งไปเยี่ยมญาติของเขาในประเทศ เขาถูกหยาบและพร้อม ญาติผู้นี้ แต่เขารักเพื่อนเมืองของเขาและทำให้เขายินดีต้อนรับ . ถั่วและเบคอน ชีส และขนมปัง เป็นทั้งหมดที่เขามีให้ แต่เขาให้พวกเขาได้อย่างอิสระ เมืองเมาส์ค่อนข้างเปิดขึ้นจมูกยาวของเขาที่ประเทศนี้ ค่าโดยสาร และกล่าวว่า " ผมไม่สามารถเข้าใจ ญาติ วิธีที่คุณสามารถใส่ขึ้นด้วยเช่นอาหารไม่ดีอย่างนี้ แต่แน่นอนคุณไม่สามารถคาดหวังอะไรที่ดีกว่าในประเทศ มา คุณกับผม และผมจะแสดงให้คุณเห็นวิธีที่จะมีชีวิตอยู่ เมื่อคุณได้รับในเมืองสัปดาห์ที่คุณจะสงสัยว่าคุณเคยได้ยืนชีวิตประเทศ " อย่างทันทีทันใด : สองหนูตั้งปิดสำหรับเมือง และมาถึงเมืองของเมาส์ที่อยู่ดึก " คุณจะต้องการเครื่องดื่ม หลังจากการเดินทางที่ยาวนานของเรา " กล่าวว่าเมาส์เมืองสุภาพ และพาเพื่อนเข้าห้องอาหารแกรนด์ พวกเขาพบศพของงานเลี้ยงได้ และอีกไม่นานสองหนูกินเยลลี่และเค้กและทุกคนที่เป็นคนดี ทันใดนั้นพวกเขาได้ยินเสียงคำรามและเห่า” นั่นอะไร ? กล่าวว่าประเทศของเมาส์ . มันเป็นสุนัขของบ้าน " อีกคนตอบ " . เท่านั้น ! " กล่าวว่าประเทศของเมาส์ . ฉันไม่ชอบที่เพลงที่เย็น . " สักครู่ ประตูเปิดออกมา สอง ในสุนัขพันธุ์หนึ่งขนาดใหญ่และสองหนูต้องวิ่งหนีลงมา และวิ่งออกไป ลาก่อน , ญาติ , " กล่าวว่าประเทศเมาส์ " อะไร ! ไปเร็วจัง ? " กล่าวว่าอื่น ๆ . " ครับ " เขาตอบ " กว่าถั่วและเบคอนในความสงบมากกว่าเค้ก แต่ในความกลัว