More confusion. Please note that th

More confusion. Please note that the subject line refers to ELE-PO-128 where as the documents refer to ELE-PO-104. Please note that Kh. Chanat. Kh. Prattakorn & Kh. Kamonrat are our document controllers and already very much loaded with work from various projects. So please always send documents to the respective Buyer/Expeditor in the case of Long Term Projects (Kh. Shailesh/ Hari). Also please study the reviewed document and if the engineer suggests that you may send revision C1 after Rev A1 please follow that instruction. That way document cycle will be reduced. We are checking & loading the documents and I request you to wait for our instructions for further document submission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสับสนมากขึ้น โปรดทราบว่าบรรทัดเรื่องหมายถึงเอเล-PO-128 ซึ่งเป็นเอกสารที่อ้างถึง ele-PO-104 โปรดทราบว่าคุณ kh chanat KH prattakorn & KH Kamonrat ตัวควบคุมเอกสารของเราและแล้วโหลดอย่างมากกับงานจากโครงการต่างๆ ดังนั้นโปรดเสมอส่งเอกสารไปยังผู้ซื้อตามลำดับ / Expeditor ในกรณีของโครงการระยะยาว (kh. Shailesh / วัน)นอกจากนี้ยังโปรดศึกษาเอกสารดูและหากวิศวกรแสดงให้เห็นว่าคุณอาจส่ง c1 การแก้ไขหลังจากการหมุนรอบ a1 โปรดปฏิบัติตามคำสั่งที่ ว่าวงจรเอกสารวิธีที่จะลดลง เรากำลังตรวจสอบ&โหลดเอกสารและฉันขอให้คุณรอสำหรับคำแนะนำของเราสำหรับการส่งเอกสารเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สับสนมากขึ้น โปรดทราบว่า บรรทัดชื่อเรื่องอ้างถึงเอเล-PO-128 เป็นเอกสารที่อ้างอิงถึงเอเล-PO-104 โปรดทราบว่า Chanat Kh & Kh Prattakorn Kh. กมลรัตน์เป็นตัวเอกสารของเราและเรียบร้อยมากโหลดงานจากโครงการต่าง ๆ ดังนั้นกรุณาเสมอส่งเอกสารไปยังผู้ ซื้อ/Expeditor เกี่ยวข้องกรณีโครงการระยะยาว (Kh Shailesh / Hari) ยังกรุณาศึกษาเอกสารสรุป และหากวิศวกรแนะนำว่า อาจต้องปรับปรุง C1 หลังจากเรฟ A1 โปรดทำตามคำสั่งนั้น วงจรเอกสารวิธีที่จะลดลง เราจะตรวจสอบ&โหลดเอกสาร และฉันขอให้คุณรอสำหรับคำแนะนำของเราสำหรับการส่งเอกสารเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสับสนมากขึ้น. โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าบรรทัดชื่อเรื่องหมายถึง ele - ใบสั่งซื้อ 128 ซึ่งเป็นเอกสารที่ดู ele - -104 ใบสั่งซื้อ โปรดบันทึกไว้ด้วยว่า kh. chanat . kh. prattakorn & kh. คอนโทรลเลอร์ kamonrat มีเอกสารของเราอยู่แล้วและเป็นอย่างมากพร้อมด้วยงานโหลดจากโครงการต่างๆ ดังนั้นโปรดให้ส่งเอกสารไปยังผู้ซื้อ expeditor /ที่เกี่ยวข้องในกรณีของโครงการระยะยาว( kh. การฆ่าตัวเอง shailesh /).นอกจากนั้นโปรดศึกษาเอกสารการดำเนินงานและหากวิศวกรที่ได้แนะนำว่าคุณอาจส่งการปรับปรุงแก้ไข C 1 หลังจากเร่งที่ 1 โปรดทำตามคำแนะนำที่ วงจรเอกสารวิธีที่จะลดลง เรามีการตรวจสอบ&กำลังโหลดเอกสารและผมขอให้ท่านได้รอสำหรับคำแนะนำของเราสำหรับการยื่นเอกสารเพิ่มเติม