Second, one of the main challenges

Second, one of the main challenges for the Southeast Asian tourism industry, as mentioned before, is the lack of skilled human resources. Therefore, tourism industry should give more emphasis on developing human resources to ensure the quality products and services rendered to tourists. Specifically, local human resources as well as indigenous workforce should be given priority in upgrading the comprehensive skills necessary to better serve the tourism industry. At the same time, when emphasizing these objectives it is also important to ensure the proper utilization of local resources so that it will enhance productivity of local suppliers and broaden the inter-sectoral linkages among the enterprises of tourism industry. In this aspect, the repercussion effects of tourism receipts will obviously ensure that foreign exchanges will not leakage from the economy, rather; more income through multiplier effect would be generated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สอง หนึ่งในความท้าทายหลักสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ดังกล่าวก่อน คือการขาดทรัพยากรบุคคล ดังนั้น อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวควรให้ความสำคัญต่อการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์เพื่อให้ผลิตภัณฑ์คุณภาพและบริการที่นักท่องเที่ยว เฉพาะ ทรัพยากรบุคคลในท้องถิ่นตลอดจนแรงงานท้องถิ่นควรได้รับความสำคัญในการปรับปรุงครอบคลุมทักษะที่จำเป็นเพื่อให้สามารถใช้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ในขณะเดียวกัน เมื่อเน้นวัตถุประสงค์เหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้การใช้ประโยชน์ที่เหมาะสมของทรัพยากรท้องถิ่นเพื่อที่จะเพิ่มผลผลิตในท้องถิ่น และขยายเชื่อมโยงระหว่างรายสาขาในองค์กรของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ในแง่ repercussion ผลกระทบของการท่องเที่ยวจะเห็นได้ชัดให้ที่แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจะไม่รั่วไหลจากเศรษฐกิจ ค่อนข้าง จะสร้างรายได้ผ่านผลคูณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองหนึ่งในความท้าทายหลักสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้คือการขาดของทรัพยากรมนุษย์ที่มีทักษะ ดังนั้นอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวควรจะให้ความสำคัญกับการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์เพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพและการบริการที่ให้แก่นักท่องเที่ยว โดยเฉพาะการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในท้องถิ่นเช่นเดียวกับแรงงานพื้นเมืองควรจะให้ความสำคัญในการยกระดับทักษะที่จำเป็นครบวงจรเพื่อตอบสนองอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ในเวลาเดียวกันเมื่อเน้นวัตถุประสงค์เหล่านี้ยังเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าการใช้ที่เหมาะสมของทรัพยากรในท้องถิ่นเพื่อที่จะเพิ่มผลผลิตของซัพพลายเออร์ในท้องถิ่นและขยายการเชื่อมโยงระหว่างภาคส่วนในหมู่ผู้ประกอบการของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ในแง่นี้ผลกระทบที่สะท้อนกลับของรายรับจากการท่องเที่ยวอย่างเห็นได้ชัดจะให้แน่ใจว่าการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจะไม่รั่วไหลจากเศรษฐกิจที่ค่อนข้าง; รายได้มากขึ้นผ่านผลคูณจะได้รับการสร้างขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

第二，一个主要的挑战，旅游产业，以及在东南亚之前，所缺乏的是技术旅游业人力资源。因此，人类在发展emphasis应该给更多的资源到为了确保对产品和服务的地方。Specifically rendered tourists As，As indigenous劳动力资源：人应该是在给定的优先级提升到更好的综合能力达到行业先进necessary旅游时，在相同的时间，。这是emphasizing重要性也对这些重要utilization为了确保适当的当地资源，它将提升SO thatbroaden当地供应商和大型企业的inter-sectoral旅游产业的linkages among在这的。旅游影响的repercussion aspect，为了确保这将明显receipts exchanges不会从leakage系更多的经济收入，multiplier效应；通过！会KEYS。