While a film can be a very powerful

While a film can be a very powerful marketing tool and contribute to destination awareness,
image creation and enhancement through showcasing the features and attributes of
the destination on screen, the natural and cultural environment can experience pressure
from both the film industry and from the resulting increase of tourism activity within
the destination. Case studies have highlighted impacts during filming, such as modification
of the environment by the film crew (Forsyth, 2002) and negative reactions from the local
community because of disruptions in daily routines (Bolan, Crossan and O’Connor, 2007).
The relationship between film crew and community could have knock-on effects on how
the community then deals with the increase of tourism after the release of the film.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ฟิล์มสามารถเครื่องมือการตลาดที่ทรงพลัง และนำไปสู่จุดหมายปลายทางการรับรู้สร้างภาพและเพิ่มประสิทธิภาพผ่านคุณสมบัติและคุณลักษณะของปลายทางบนหน้าจอ สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ และวัฒนธรรมได้สัมผัสแรงดันจากอุตสาหกรรมภาพยนตร์ และเพิ่มกิจกรรมการท่องเที่ยวภายในปลายทาง กรณีศึกษาได้เน้นผลกระทบในระหว่างการถ่ายทำ เช่นการปรับเปลี่ยนสิ่งแวดล้อมจากลูกเรือฟิล์ม (งาน 2002) และลบปฏิกิริยาจากท้องถิ่นชุมชนเนื่องจากการหยุดชะงักในกิจวัตรประจำวัน (Bolan, Crossan และ บุก 2007)ความสัมพันธ์ระหว่างบุคลากรในงานภาพยนตร์และชุมชนอาจมีผลกระทบวิธีมั่งคั่งชุมชนแล้วเสนอเพิ่มการท่องเที่ยวหลังจากปล่อยของฟิล์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ภาพยนตร์สามารถเป็นเครื่องมือทางการตลาดที่มีประสิทธิภาพมากและนำไปสู่การรับรู้ปลายทาง
การสร้างภาพและการเพิ่มประสิทธิภาพผ่านการจัดแสดงคุณสมบัติและคุณลักษณะของ
ปลายทางบนหน้าจอให้สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติและวัฒนธรรมที่จะได้พบกับความกดดัน
จากทั้งอุตสาหกรรมภาพยนตร์และจากการเพิ่มผล ของกิจกรรมการท่องเที่ยวภายใน
ปลายทาง กรณีศึกษาได้เน้นผลกระทบระหว่างการถ่ายทำเช่นการเปลี่ยนแปลง
ของสภาพแวดล้อมโดยทีมงานภาพยนตร์ (Forsyth, 2002) และปฏิกิริยาเชิงลบจากท้องถิ่น
ชุมชนเนื่องจากการหยุดชะงักในกิจวัตรประจำวัน (Bolan, Crossan และโอคอนเนอร์, 2007).
ความสัมพันธ์ ระหว่างทีมงานภาพยนตร์และชุมชนจะได้เคาะเกี่ยวกับผลกระทบเกี่ยวกับวิธีการ
ที่ชุมชนนั้นเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของการท่องเที่ยวหลังจากการเปิดตัวของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ภาพยนตร์สามารถเป็นเครื่องมือทางการตลาดที่มีประสิทธิภาพมาก และมีส่วนร่วมในการรับรู้ของปลายทางภาพการสร้างและการเพิ่มประสิทธิภาพผ่านการจัดแสดงคุณสมบัติและคุณลักษณะของปลายทางบนหน้าจอ , สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติและทางวัฒนธรรมที่สามารถสัมผัสความดันทั้งจากอุตสาหกรรมภาพยนตร์ และจากผลเพิ่มของกิจกรรมการท่องเที่ยวภายในปลายทาง การศึกษาได้เน้นผลกระทบในระหว่างการถ่ายทำ เช่น ดัดแปลงของสิ่งแวดล้อม โดยทีมงาน ( Forsyth , 2002 ) และลบปฏิกิริยาจากท้องถิ่นชุมชนเพราะการหยุดชะงักในกิจวัตรประจําวัน ( โบลานและ crossan , โอคอนเนอร์ , 2007 )ความสัมพันธ์ระหว่างลูกเรือฟิล์มและชุมชนสามารถเคาะบนผลอย่างไรชุมชนที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของการท่องเที่ยวแล้ว หลังจากการเปิดตัวของภาพยนตร์