Separate animals were used for meas

Separate animals were used for measurement of total CO2 (TCO2),
lactate and ammonia, and calcium and chloride ion concentrations.
The coelomic fluid samples (500 μl) were withdrawn anaerobically
and transferred to 1.5 ml Eppendorf tubes under mineral oil. They
were immediately frozen and stored at −80 °C for not more than a
week prior to analysis. The samples were allowed to thaw at room temperature
and total CO2 was measured for 50 μl samples using a Corning
965 carbon dioxide analyser (Ciba Corning Diagnostic, Halstead, 203
Essex, UK). Comparison of freshly collected and frozen samples showed
the freezing process had no effect on TCO2 levels. Coelomic fluid [HCO3
−]
and PCO2 were calculated using measured values of fluid pH and total

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้สำหรับวัด CO2 รวมสัตว์แยก (TCO2),lactate และแอมโมเนีย และความเข้มข้นไอออนแคลเซียมและคลอไรด์ตัวอย่างของเหลว coelomic (500 μl) ถูกถอน anaerobicallyและโอนย้ายไป 1.5 ml หลอด Eppendorf ภายใต้น้ำมัน พวกเขาแช่แข็งทันที และเก็บไว้ที่ −80 ° C สำหรับไม่เป็นมากกว่าสัปดาห์ก่อนที่จะวิเคราะห์ ตัวอย่างได้รับอนุญาตให้ทรานที่อุณหภูมิห้องและ CO2 รวมเป็นวัดตัวอย่าง μl 50 ที่ใช้คอร์นทำการก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ 965 analyser (Ciba คอร์นทำการวินิจฉัย Halstead, 203เอสเซ็กซ์ สหราชอาณาจักร) แสดงให้เห็นการเปรียบเทียบตัวอย่างรวบรวมสด และแช่แข็งกระบวนการตรึงระดับ TCO2 ผลไม่ได้ Coelomic fluid [HCO3−]และมีคำนวณโดยใช้วัดค่า pH ของของเหลวและรวม PCO2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัตว์เฉพาะกิจการถูกนำมาใช้สำหรับการวัด CO2 รวม (tCO2),
แลคเตทและแอมโมเนียและแคลเซียมและความเข้มข้นของไอออนคลอไรด์.
กลุ่มตัวอย่างของเหลวภายในตัว (500 ไมโครลิตร)
ถูกถอนออกแบบไม่ใช้อากาศและย้ายไป1.5 มล. หลอด Eppendorf ภายใต้น้ำมันแร่ พวกเขาถูกแช่แข็งทันทีและเก็บไว้ที่ -80 องศาเซลเซียสเป็นเวลาไม่เกินสัปดาห์ก่อนที่จะวิเคราะห์ กลุ่มตัวอย่างที่ได้รับอนุญาตให้ละลายที่อุณหภูมิห้องและ CO2 รวมวัด 50 ไมโครลิตรตัวอย่างใช้ Corning 965 คาร์บอนไดออกไซด์วิเคราะห์ (Ciba Corning วินิจฉัย Halstead 203 เอสเซ็กซ์สหราชอาณาจักร) การเปรียบเทียบตัวอย่างที่เก็บรวบรวมสดแช่แข็งและแสดงให้เห็นว่ากระบวนการแช่แข็งไม่มีผลต่อระดับ tCO2 ของเหลวภายในตัว [HCO3 -] และ pCO2 ถูกคำนวณโดยใช้วัดค่าความเป็นกรดด่างของของเหลวและรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัตว์แยกใช้สำหรับการวัด CO2 ทั้งหมด ( tco2 )
แลคเตทและแอมโมเนีย และแคลเซียม และความเข้มข้นของคลอไรด์ไอออน
coelomic ของเหลวตัวอย่าง ( 500 μ L ) ถูกถอน พ
และโอน 1.5 ml เพนดอร์ฟท่อภายใต้น้ำมันแร่ พวกเขา
ได้ทันทีแช่แข็งและเก็บไว้ที่− 80 องศา C ไม่เกิน
สัปดาห์ก่อนให้ข้อมูลตัวอย่างที่ได้รับอนุญาตให้ละลายที่อุณหภูมิห้องและปริมาณ CO2
วัด 50 μ l ตัวอย่างใช้คอร์น
965 คาร์บอนไดออกไซด์ Analyser ( Ciba แพทย์วินิจฉัย ฮาสเตลส 203
เอสเซกซ์ , อังกฤษ ) การเปรียบเทียบสดเก็บและแช่แข็งตัวอย่าง พบ
กระบวนการแช่เยือกแข็งไม่มีผลต่อระดับ tco2 . coelomic ของไหล [ hco3 − ]

และ pco2 ) คำนวณโดยใช้ค่าวัด pH ของของเหลวและรวม