It’s normal way to asking between m

It’s normal way to asking between me and your accounting dept. If your company do something wrong in the invoice. I means your charge me something that could not happen. I can complain and let you amend the Invoice.

If transport charge, Your want to charge 6,500 baht. It’s fine because old shipment but do not charge us for wating time. Understand?
All cost as belows,

- transport 6,500 baht
- labor 80 baht
- empty return container 1,000 baht

This shipment total amount is 7,580.- baht. Notthing change at all. Your company just give me the correct receipt.

I have been talk with you accounting dept. and everything are finished so please do not bother me again about this cast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นวิธีปกติท​​ี่จะขอให้ระหว่างฉันและฝ่ายบัญชีของคุณ หาก บริษัท ของคุณทำบางอย่างผิดปกติในใบแจ้งหนี้ ผมหมายถึงค่าใช้จ่ายบางอย่างที่ฉันไม่สามารถเกิดขึ้นของคุณ ฉันสามารถบ่นและช่วยให้คุณสามารถแก้ไขใบแจ้งหนี้.

ถ้าค่าใช้จ่ายการขนส่งของคุณต้องการที่จะเรียกเก็บค่าบริการ 6,500 บาท มันเป็นเรื่องปกติเพราะการส่งสินค้าเก่า แต่ไม่คิดค่าบริการเราสำหรับ wating เวลา
เข้าใจค่าใช้จ่ายทั้งหมดเป็น belows,

- การขนส่ง 6,500 บาท
- แรงงาน 80 บาท
- ภาชนะกลับว่างเปล่า 1,000 บาท

จัดส่งนี้เป็นเงินรวม 7,580 -. บาท notthing การเปลี่ยนแปลงในทุก บริษัท ของคุณเพียงแค่ให้ฉันได้รับที่ถูกต้อง.

ฉันได้รับการพูดคุยกับคุณฝ่ายบัญชี และทุกอย่างจะเสร็จสิ้นดังนั้นโปรดอย่ารำคาญฉันอีกครั้งเกี่ยวกับตัวละครนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นวิธีปกติจะถามระหว่างฉันและแผนกบัญชีของคุณ ถ้าบริษัทของคุณทำ อะไรผิดในใบแจ้งหนี้ ฉันหมาย ค่าของฉันบางสิ่งบางอย่างที่อาจเกิดขึ้น ฉันสามารถบ่น และช่วยให้คุณสามารถแก้ไขใบแจ้งหนี้ได้

ถ้าขนส่งค่า คุณต้องการค่าใช้จ่าย 6500 บาท ไม่เป็นไร เพราะเก่าจัดแต่ไม่คิดเรา wating ครั้ง เข้าใจ?
ต้นทุนทั้งหมดตามรายละเอียดข้างล่าง,

-ขน 6500 บาท
-แรงงาน 80 บาท
-คอนเทนเนอร์ที่ว่างเปล่าคืน 1000 บาท

ยอดเงินรวมนี้จัดเป็น 7,580. -บาท Notthing เปลี่ยนเลย บริษัทของคุณให้ฉันต้องรับการ

ได้พูดคุยกับฝ่ายบัญชีคุณ และทุกสิ่งทุกอย่างจะเสร็จสิ้นได้โปรดไม่รบกวนฉันอีกเกี่ยวกับหล่อนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเรื่องปกติที่จะถามทางระหว่างผมและคิดเป็นสัดส่วนของคุณเซ็นทรัลชิดลมหากบริษัทของคุณต้องทำอะไรสักอย่างไม่ถูกต้องในใบแจ้งหนี้นี้ ผมหมายความว่าของคุณชาร์จผมบางสิ่งบางอย่างที่ไม่สามารถเกิดขึ้น ฉันสามารถร้องเรียนและให้คุณแก้ไขคิดค่าธรรมเนียมใบแจ้งหนี้.

หากการขนส่งที่คุณต้องการชาร์จ 6,500 บาท ดีเพราะการส่งสินค้าเก่าแต่ไม่คิดค่าบริการสำหรับการที่สหรัฐ wating เวลา ทำความเข้าใจหรือไม่?ต้นทุน
ทั้งหมดเป็นการขนส่ง

- belows 6,500 บาท
- จำนวนแรงงาน 80 บาท
- - หมดกลับไป ภาชนะ บรรจุ 1 , 000 บาท

นี้ส่วนการส่งเป็น 7,580 . - บาท notthing เปลี่ยนแปลงได้ทั้งหมด บริษัทของคุณเพียงทำให้ผมได้รับที่ถูกต้อง.

ฉันได้รับการพูดคุยกับคุณคิดเป็นสัดส่วนเซ็นทรัลชิดลมและทุกสิ่งทุกอย่างได้รับการตกแต่งดังนั้นโปรดอย่าทำให้ผมรำคาญเลยอีกครั้งเกี่ยวกับหล่อนี้.