Vitamin B12 was detected by a micro

Vitamin B12 was detected by a microbiological assay described and
modified by Denter and Bisping (1994) andHPLCmethodwas reported
previously (Gauch et al., 1992). All of the chromatographic separations
were carried out at roomtemperature. A flow of 0.5mL per min, methanol
with 0.1% formic acid (A) (Merck, Darmstadt, Germany) and ultra
purified water with 0.1% formic acid (B), which were degassed by an
ultrasonic water bath (Sonorex TK 52, ultrasonic water bath, Bandelin
electronics, Berlin, Germany), were used as mobile phases and the gradient
elution was programmed as follows: 0–2 min 20% A; 2–3 min
20–25% A; 3–11 min 25–35% A; 11–19 min 35–20% A; 20–22 min
100–100% A; 22–26 min 100–20% A; and 26–36 min 20% A. The injection
volume was 100 μL and the column eluatewas monitored by Diode Array
Detector (Waters, US) at 361 nm.
Metabolites were detected throughHPLC (Waters E2695, US) with an
organic acid column (850 BP-OA H+, 300 ∗ 7.8 mm, Benson Polymeric,
Sparks, USA) as a solid phase. All of the chromatographic separations
were carried out at 60 °C. A flow of 0.6 mL per min with 26 mM sulfuric
acid was used as mobile phase. The injection volume was 10 μL and the
columneluate wasmonitored by Lachrom RI Detector. 1mL of fermentation
liquidwas centrifuged for 10 min at 17,000 g for 5min (Biofuge pico
centrifuge, Heraeus Instruments, Hanau, Germany). 10 μL of supernatant
was used and injected into HPLC.
The concentrations of cells were determined bymeasuring the optical
density at 600 nm (Spectrophotometer U-2000, Hitachi, Tokyo, Japan).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิตามินบี 12 ถูกตรวจพบ โดยการทดสอบทางจุลชีววิทยาที่อธิบาย และแก้ไข โดย Denter และ Bisping (1994) andHPLCmethodwas รายงานก่อนหน้านี้ (Gauch et al., 1992) ประโยชน์ chromatographic ทั้งหมดได้ดำเนินการใน roomtemperature การไหลของ 0.5mL ต่อนาที เมทานอลมี 0.1% กรด (A) (เมอร์ค ดาร์มส เยอรมนี) และบริสุทธิ์น้ำ 0.1% กรด (B), ซึ่งถูก degassed โดยการอาบน้ำอัลตราโซนิก (Sonorex TK 52 อาบน้ำอัลตราโซนิก Bandelinอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เบอร์ลิน เยอรมนี), ใช้เป็นเฟสเคลื่อนที่และการไล่ระดับสีelution โปรแกรมดังนี้: 0-2 นาที 20% A 2 – 3 นาที20 – 25% มี 3 – 11 นาที 25 – 35% A 11 – 19 นาที 35 – 20% A 20-22 นาที100 – 100% A 22 – 26 นาที 100 – 20% A และ 26 – 36 นาที 20% อ. การฉีดปริมาตรเป็น 100 μL และ eluatewas คอลัมน์ที่ตรวจสอบไดโอดอาร์เรย์เครื่องตรวจจับ (น้ำ สหรัฐอเมริกา) ที่ 361 nmMetabolites ตรวจพบ throughHPLC (น้ำ E2695 สหรัฐอเมริกา) มีการคอลัมน์กรดอินทรีย์ (850 BP-OA H+, 300 ∗ 7.8 มม. Polymeric เบนสันสปาร์คส สหรัฐอเมริกา) เป็นระยะที่เป็นของแข็ง ประโยชน์ chromatographic ทั้งหมดได้ดำเนินการที่ 60 องศาเซลเซียส กระแสของ 0.6 mL ต่อนาทีด้วยกำมะถัน 26 มม.กรดที่ใช้เป็นเฟสเคลื่อนที่ ปริมาณฉีดได้ 10 μL และwasmonitored columneluate โดยจับรี Lachrom 1mL ของหมักดองliquidwas centrifuged สำหรับ 10 นาทีที่ g 17,000 ใน 5 นาที (Biofuge picoเครื่องหมุนเหวี่ยง เครื่องมือ Heraeus, Hanau เยอรมนี) ΜL 10 ของ supernatantใช้ และฉีดเข้าไปใน HPLCกำหนด bymeasuring ที่แสงมีความเข้มข้นของเซลล์ความหนาแน่นที่ 600 nm (เครื่องทดสอบกรดด่าง U-2000 ฮิตาชิ โตเกียว ญี่ปุ่น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิตามินบี 12
ได้รับการตรวจพบโดยการทดสอบทางจุลชีววิทยาอธิบายและแก้ไขโดยDenter และ Bisping (1994) andHPLCmethodwas
รายงานก่อนหน้านี้(Gauch et al., 1992) ทั้งหมดของการแยกสารได้ดำเนินการใน roomtemperature
การไหลของ 0.5mL ต่อนาที,
เมทานอลกับ0.1% กรด (A) (เมอร์ค, ดาร์มสตัด, เยอรมนี)
และอัลตร้าน้ำบริสุทธิ์ที่มี0.1% กรด (B) ซึ่งถูก degassed
โดยอ่างน้ำอัลตราโซนิก(Sonorex TK 52, อ่างน้ำล้ำ Bandelin
อิเล็กทรอนิกส์, เบอร์ลิน, เยอรมนี)
ถูกนำมาใช้เป็นขั้นตอนโทรศัพท์มือถือและการไล่ระดับสีชะเป็นโปรแกรมดังนี้0-2 นาที 20%; 2-3 นาที
20-25%; 3-11 นาที 25-35%; 11-19 นาที 35-20%; 20-22 นาที
100-100%; 22-26 นาที 100-20%; และ 26-36 นาที 20%
เอฉีดปริมาณ100 ไมโครลิตรและคอลัมน์ eluatewas
ตรวจสอบโดยไดโอดอาร์เรย์ตรวจจับ(น่านน้ำสหรัฐ) ที่ 361 นาโนเมตร.
สารที่ตรวจพบ throughHPLC (น้ำ E2695, สหรัฐ)
กับคอลัมน์กรดอินทรีย์(850 BP-โอ H + 300 * 7.8 มมเบนสันพอลิเมอ,
สปาร์กสหรัฐอเมริกา) เป็นของแข็ง ทั้งหมดของการแยกสารได้ดำเนินการที่ 60 ° C
ไหล 0.6 มิลลิลิตรต่อนาทีกับ 26
มิลลิกำมะถันกรดถูกใช้เป็นเฟสเคลื่อนที่ ปริมาณการฉีด 10 ไมโครลิตรและ
columneluate wasmonitored โดย Lachrom RI ตรวจจับ 1 mL ของการหมัก
liquidwas ปั่นเป็นเวลา 10 นาทีที่ 17,000 กรัมสำหรับ 5 นาที (Biofuge ปิโก
centrifuge, Heraeus เครื่องมือเนาเยอรมนี) 10
ไมโครลิตรของสารละลายที่ใช้และการฉีดเข้าไปในHPLC.
ความเข้มข้นของเซลล์ได้รับการพิจารณา bymeasuring
แสงความหนาแน่นที่600 นาโนเมตร (Spectrophotometer U-2000, ฮิตาชิ, กรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิตามิน B12 ถูกตรวจพบโดยการทดสอบทางจุลชีววิทยาที่อธิบายและ
denter ดัด และ บิ ิง ( 1994 ) andhplcmethodwas รายงาน
ก่อนหน้านี้ ( gauch et al . , 1992 ) ทั้งหมดและแยก
ทดลองที่อุณหภูมิห้อง . การไหลของ 0.5ml ต่อมินอล
กับ 0.1% กรด ( ) ( เมอร์ค ดาร์มชตัท , เยอรมนี ) และอัลตร้า
น้ํากับ 0.1% กรด ( B )ซึ่ง degassed โดย
อาบน้ำด้วย ( sonorex TK 52 , อาบน้ำ , น้ำ ultrasonic bandelin
อิเล็กทรอนิกส์ , เบอร์ลิน , เยอรมัน ) , ถูกใช้เป็นเฟสเคลื่อนที่และการไล่ระดับสี
ได้มาโปรแกรมดังนี้ 0 – 2 นาที 20 % เป็น 2 – 3 นาที
20 – 25 % เป็น 3 – 11 25 นาที– 35% ; 11 – 19 นาที 35 – 20% ; 20 – 22 มิน
100 – 100% ; 22 – 26 นาที 100 – 20% ; 26 – 36 นาที 20 % A .
ฉีดปริมาณ 100 μ L และคอลัมน์ eluatewas ตรวจสอบโดยเครื่องตรวจจับเรย์
ไดโอด ( น้ำ ) ที่ 361 nm .
metabolites พบ throughhplc ( น้ำ e2695 US ) กับ
กรดอินทรีย์คอลัมน์ ( 850 bp-oa H , 300 ∗ 7.8 มิลลิเมตร เบนสันพอลิเมอร์
, ประกายไฟ , USA ) เป็นเฟสของแข็ง ทั้งหมดและแยก
ทดลองที่อุณหภูมิ 60 องศา กระแส 0.6 มิลลิลิตรต่อนาที 26 มม. กรดซัลฟูริก
กรดที่ใช้เป็นเฟสเคลื่อนที่ . ปริมาณการฉีดได้ 10 μ L และ
columneluate การวัดโดยเครื่องรี lachrom . 1ml หมัก
liquidwas ไฟฟ้า 10 นาทีที่ 17 , 000 G สำหรับ 5 นาที ( biofuge Pico
centrifuge , Heraeus เครื่องมือ Hanau , เยอรมนี ) 10 μ l
สูงใช้ฉีดเข้าไปใน HPLC .
ความเข้มข้นของเซลล์ถูกกำหนดโดยแสง
ความหนาแน่นที่ 600 nm ( Spectrophotometer u-2000 , ฮิตาชิ , โตเกียว , ญี่ปุ่น )