Singapore Airlines’ success has bee

Singapore Airlines’ success has been fuelled by its dedication to customer service. In-flight menus in all classes of service offer gourmet meals created by a panel of internationally renowned chefs, and all customers can enjoy the carrier’s state-of-the-art in-flight entertainment system, which offers the industry’s widest choice of movies, music and games.
The care and attention that Singapore Airlines gives to its customers has earned the airline many industry and travel awards, including Conde Nast Traveler’s ‘World’s Best Airline’ award for the 23rd time, Travel+Leisure Magazine's "World’s Best International Airline" award for 16 consecutive years and Wall Street Journal "Asia's most admired Company" award for 18 consecutive years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำเร็จของสิงคโปร์แอร์ไลน์ได้ถูกเติมพลัง ด้วยการอุทิศตนเพื่อการบริการลูกค้า เมนูบนเครื่องบินในชั้นเรียนทั้งหมดของบริการที่นำเสนออาหารรสเลิศที่สร้าง โดยแผงของเชฟชื่อดังระดับชาติ และทั้งหมดลูกค้าสามารถเพลิดเพลินกับของผู้ขนส่งความบันเทิงบนเครื่องบินทันสมัยระบบ ซึ่งมีทางเลือกกว้างของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ เพลง และเกมและความสนใจที่สิงคโปร์ให้แก่ลูกค้าได้รับสายการบินหลายอุตสาหกรรมและการท่องเที่ยวรางวัล รวมทั้งนัก Conde Nast 'โลกสุดสายการบิน' รางวัล 23 ครั้ง นิตยสารท่องเที่ยว + พักผ่อนของ "โลกสุดระหว่างประเทศสายการบิน" รางวัลหลายปีติดต่อกันและ Wall Street Journal "ของเอเชียส่วนใหญ่ชื่นชมบริษัท" รางวัล 16 18 ปีติดต่อกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสำเร็จของสิงคโปร์แอร์ไลน์ได้รับการผลักดันจากการอุทิศตนเพื่อการบริการลูกค้า เมนูในเที่ยวบินในทุกชั้นของอาหารบริการเสนอร้านอาหารที่สร้างขึ้นโดยแผงของพ่อครัวที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติและลูกค้าทุกท่านจะได้เพลิดเพลินกับรัฐของศิลปะของผู้ให้บริการในเที่ยวบินระบบความบันเทิงซึ่งมีทางเลือกที่กว้างที่สุดของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ เพลงและเกม.
ดูแลและเอาใจใส่ที่สิงคโปร์แอร์ไลน์ให้กับลูกค้าที่ได้รับอุตสาหกรรมสายการบินจำนวนมากและได้รับรางวัลการเดินทางรวมทั้ง Conde Nast Traveler ของโลกที่ดีที่สุดของสายการบิน 'ได้รับรางวัลเป็นครั้งที่ 23, Travel + Leisure นิตยสาร "ดีที่สุดในโลกสายการบินระหว่างประเทศ" ที่ได้รับรางวัลเป็นเวลา 16 ปีติดต่อกันและ Wall Street Journal "บริษัท ที่น่าชื่นชมที่สุดในเอเชีย" รางวัลสำหรับ 18 ปีติดต่อกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำเร็จของสายการบินสิงคโปร์ได้รับเชื้อเพลิงโดยการอุทิศตนเพื่อการบริการลูกค้า ในเมนูเที่ยวบินในชั้นเรียนทั้งหมดของให้บริการอาหารอาหารที่สร้างขึ้นโดยคณะพ่อครัวที่มีชื่อเสียงในระดับสากล และลูกค้าสามารถเพลิดเพลินกับระบบความบันเทิงในเที่ยวบินผู้ให้บริการของรัฐ ซึ่งมีการเลือกที่กว้างที่สุดของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ , เพลงและเกม
การดูแลและใส่ใจว่า สิงคโปร์ แอร์ไลน์ส ให้กับลูกค้าที่ได้รับรางวัลอุตสาหกรรมหลายสายการบินและการท่องเที่ยว Conde Nast Traveler ซึ่งเป็นสายการบินที่ดีที่สุดของโลกรางวัลสำหรับเวลา 23 , นิตยสารเพื่อการพักผ่อน " สายการบินนานาชาติที่ดีที่สุดของโลกรางวัลสำหรับ 16 ปีติดต่อกันและวารสาร " ถนนกำแพงรางวัลชื่นชมมากที่สุดของเอเชีย บริษัท " เป็นเวลา 18 ปีติดต่อกัน