The researchers looked at Japanese-

The researchers looked at Japanese-American men in Hawaii, where the pesticide was frequently used, and found that those who drank more than two cups of milk daily at the start of the study had 40 percent fewer brain cells in an area of the brain called the substantia nigra 30 years later, on average, compared with similar men who drank less than two cups of milk per day.

The loss of brain cells in this area of the brain may be an early sign of Parkinson’s disease, and can start decades before any visible symptoms of the disease occur, the researchers said. The study included men whose average age was 54 at the start of the study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยมองที่คนญี่ปุ่นอเมริกันในฮาวายที่สารกำจัดศัตรูพืชที่ใช้บ่อยและพบว่าผู้ที่ดื่มมากกว่าสองถ้วยของนมเป็นประจำทุกวันในช่วงเริ่มต้นของการศึกษามีร้อยละ 40 น้อยกว่าเซลล์สมองในพื้นที่ของสมองที่เรียกว่า substantia นิโกร 30 ปีต่อมาโดยเฉลี่ยเมื่อเทียบกับผู้ชายที่คล้ายกันที่ดื่มน้อยกว่าสองถ้วยนมต่อวัน. การสูญเสียเซลล์สมองในพื้นที่ของสมองนี้อาจจะเป็นสัญญาณเริ่มต้นของโรคพาร์กินสันและสามารถเริ่มต้นทศวรรษก่อน เห็นอาการของโรคใด ๆ ที่เกิดขึ้นนักวิจัยกล่าวว่า การศึกษารวมผู้ชายที่มีอายุเฉลี่ย 54 ในช่วงเริ่มต้นของการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยมองที่ชายญี่ปุ่นอเมริกันในฮาวาย ซึ่งสารพิษที่ถูกใช้บ่อย และพบว่าผู้ที่ดื่มมากกว่า 2 แก้วของนมทุกวัน ในช่วงเริ่มต้นของการศึกษามี 40 เปอร์เซ็นต์น้อยกว่าเซลล์สมองในพื้นที่ของสมองที่เรียกว่า substantia ไนกร้า 30 ปีต่อมา เฉลี่ย เมื่อเทียบกับผู้ชายที่คล้าย ดื่มน้อยกว่าสองถ้วยของนมต่อวัน

การสูญเสียเซลล์สมองในบริเวณสมอง อาจเป็นสัญญาณเริ่มต้นของโรคพาร์กินสัน และสามารถเริ่มต้นทศวรรษก่อนที่จะปรากฏอาการของโรคขึ้น นักวิจัยกล่าวว่า ศึกษาชายอายุเฉลี่ย 54 ที่เริ่มต้นของการศึกษา