In 2012, 8.2 million metric tons, o

In 2012, 8.2 million metric tons, or 15 per cent of palm oil, was
produced in compliance with a global sustainability standard.
Despite the recent sharp growth in standard-compliant production
volumes, calls for sustainability within the industry are not a recent
phenomenon. Of particular note in recent history, the palm oil
sector became an area of heavy contention during the Asian Crisis
in 1997 when Indonesia, Papua New Guinea, Brazil, Colombia
and parts of Africa suffered severe forest fires that caused much
of Southeast Asia to be covered by smog for extended periods.2
Various organizations such as WWF and the International Union for
Conservation of Nature worked on establishing the causes of these
fires and, in some cases, it was determined that they were being
used to clear land for oil palm plantations (Rowell & Moore, 2000).
Concerns over deforestation were the initial focus, but eventually
the scope broadened to the impacts on biodiversity, land use and
social conflicts related to palm oil production. In particular, the
orangutan became a central figure of the movement due to the
impact of deforestation on its habitat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2012, 8.2 ล้านตันวัด หรือร้อยละ 15 ของปาล์มน้ำมัน ถูกผลิตตามความยั่งยืนทั่วโลกมาตรฐานแม้ มีการล่าคมเจริญเติบโตในการผลิตตามมาตรฐานไดรฟ์ข้อมูล เรียกการพัฒนาอย่างยั่งยืนภายในอุตสาหกรรมไม่เป็นล่าสุดปรากฏการณ์การ เหตุการในประวัติล่า น้ำมันปาล์มพื้นที่ช่วงชิงงานบนหนักในช่วงวิกฤตเอเชียกลายเป็นภาคในเมื่อ 1997 อินโดนีเซีย ปาปัวนิวกีนี บราซิล โคลอมเบียและบางส่วนของแอฟริการับความเดือดร้อนจากไฟป่าที่รุนแรงที่เกิดมากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะครอบคลุม โดยหมอกควันสำหรับ periods.2 เพิ่มเติมหลายองค์กร WWF และยูเนียนอินเตอร์เนชั่นแนลสำหรับอนุรักษ์ธรรมชาติงานสร้างสาเหตุเหล่านี้ไฟ และ ในบางกรณี มันถูกกำหนดให้พวกเขาได้ถูกใช้ในการเคลียร์ที่ดินปลูกปาล์มน้ำมัน (Rowell และมัวร์ 2000)กังวลไปตัดไม้ทำลายป่าได้โฟกัสเริ่มต้น แต่ในที่สุดขยายขอบเขตการส่งผลกระทบต่อความหลากหลายทางชีวภาพ การใช้ที่ดิน และความขัดแย้งทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับการผลิตน้ำมันปาล์ม โดยเฉพาะ การอุรังอุตังกลายเป็น ตัวเลขกลางของการเคลื่อนที่เนื่องในผลกระทบของการทำลายป่าในอยู่อาศัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2012 8.2 ล้านตันหรือคิดเป็นร้อยละ 15
ของน้ำมันปาล์มที่ได้รับการผลิตในการปฏิบัติตามมาตรฐานการพัฒนาอย่างยั่งยืนทั่วโลก.
แม้จะมีการเจริญเติบโตที่คมชัดที่ผ่านมาในมาตรฐานการผลิตที่สอดคล้องกับปริมาณการเรียกร้องให้การพัฒนาอย่างยั่งยืนในอุตสาหกรรมไม่ได้เมื่อเร็ว ๆ นี้ปรากฏการณ์ ของโปรดโดยเฉพาะในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาน้ำมันปาล์มภาคกลายเป็นพื้นที่ของการต่อสู้อย่างหนักในช่วงวิกฤตในเอเชียในปี1997 เมื่ออินโดนีเซีย, ปาปัวนิวกินี, บราซิล, โคลอมเบียและชิ้นส่วนของทวีปแอฟริกาได้รับความเดือดร้อนไฟไหม้ป่ารุนแรงที่ก่อให้เกิดมากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่จะได้รับการคุ้มครองโดยหมอกควันสำหรับขยาย periods.2 องค์กรต่างๆเช่น WWF และสหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติทำงานในการสร้างสาเหตุของเหล่านี้เกิดเพลิงไหม้และในบางกรณีมันก็ตั้งใจว่าพวกเขาถูกใช้ในการล้างที่ดินสวนปาล์มน้ำมัน( Rowell และมัวร์, 2000). ความกังวลเกี่ยวกับการทำลายป่าเป็นจุดเริ่มต้น แต่ในที่สุดขอบเขตกว้างที่จะส่งผลกระทบต่อความหลากหลายทางชีวภาพในการใช้ที่ดินและความขัดแย้งทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับการผลิตน้ำมันปาล์ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งลิงอุรังอุตังกลายเป็นตัวตั้งตัวตีในการเคลื่อนไหวเนื่องจากไปยังผลกระทบจากการตัดไม้ทำลายป่าในถิ่นที่อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2012 , 8.2 ล้านตัน หรือร้อยละ 15 ของปาล์มน้ํามัน คือ
ผลิตตามมาตรฐานความยั่งยืนทั่วโลก .
แม้จะมีการเติบโตคมที่ผ่านมาในมาตรฐานตามปริมาณการผลิต
, โทรเพื่อความยั่งยืนในอุตสาหกรรมไม่ได้เป็นปรากฏการณ์ล่าสุด

หมายเหตุเฉพาะในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา ต้นปาล์ม
ภาคกลายเป็นพื้นที่ของการต่อสู้อย่างหนักในช่วงวิกฤตเอเชีย
ในปี 1997 เมื่อประเทศอินโดนีเซีย ปาปัวนิวกินี บราซิล โคลัมเบีย และบางส่วนของแอฟริกา
b รุนแรงไฟป่าที่เกิดมาก
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่จะถูกปกคลุมด้วยหมอกควันขยายช่วง 2
องค์กรต่างๆเช่น WWF และสหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติทำงาน

สร้างสาเหตุของไฟเหล่านี้และ ในบางกรณีพบว่าพวกเขาถูก
ใช้ที่ดินที่ชัดเจนสำหรับปาล์มน้ำมัน สวนยางพารา ( โรเวล&มัวร์ , 2000 ) .
ความกังวลเกี่ยวกับการตัดไม้ทำลายป่าเป็นสมาธิเบื้องต้น แต่ในที่สุด
ขอบเขตวงกว้างถึงผลกระทบต่อความหลากหลายทางชีวภาพ การใช้ประโยชน์ที่ดิน และความขัดแย้งทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับการผลิต
ปาล์มน้ํามัน โดย
ลิงอุรังอุตังเป็นตัวตั้งตัวตีในการเคลื่อนไหวเนื่องจาก
ผลกระทบของการตัดไม้ทำลายป่าในที่อยู่อาศัยของมัน