Isatis indigotica Fortune is an her

Isatis indigotica Fortune is an herbaceous plant belonging to the Brassicaceae family, whose leaves and roots are rich in active compounds popularly used as natural dyes and/or for their pharmacological activity. Few studies are available on its seeds production and chemical composition. This study evaluated the seed yield and active compounds of I. indigotica Fortune (Chinese woad) with the aim to investigate its intra-species chemotypic, phenotypic and productive variations. A field experiment was carried out in Central Italy under Mediterranean climate, comparing four I. indigotica accessions. The plant phenological, morphological and productive characteristics (siliculas and seed yields) have been evaluated and the seeds analysed for fatty acid composition and glucosinolate patterns. The four accessions, grown as winter annual crop, showed similar phenological development but a different percentage of plants that turn to flower. All the genotypes showed good adaptability to the environmental conditions and good agronomical performances, with good siliculas yield (1.36 ± 0.08 t ha−1) and oil content (36.8 ± 0.82% w/w). Significant differences among the accessions were observed for the fatty acid and glucosinolate profiles. The oil was rich in mono- and polyunsaturated fatty acid (58% and 32% as mean value, respectively) with major differences for the oleic and α-linolenic acids. The erucic acid content ranged from 16 to 21%. In relation to the glucosinolates, the major differences were recorded for progoitrin, epi-progoitrin, gluconapin and glucobrassicin. The high polyunsaturated fatty acid concentration of I. indigotica seeds, together with its interesting glucosinolate content, open new perspectives for sustainable biobased production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Isatis indigotica ฟอร์จูนเป็นพืชการ herbaceous ของตระกูล Brassicaceae ใบและรากซึ่งจะอุดมไปด้วยสาร active ที่นิยมใช้ เป็นสีย้อมธรรมชาติ และ/หรือกิจกรรมของตน pharmacological การศึกษาน้อยมีในองค์ประกอบของเมล็ดพันธุ์ผลิตและเคมีภาพ ศึกษาประเมินผลผลิตเมล็ดพันธุ์และสารที่ใช้งานอยู่ของ I. indigotica ฟอร์จูน (woad จีน) เพื่อตรวจสอบของอินทราพันธุ์ chemotypic ฟีโนไทป์ และประสิทธิผลรูปแบบการ ทดลองฟิลด์ถูกดำเนินออกกลางอิตาลีภายใต้สภาพภูมิอากาศเมดิเตอร์เรเนียน เปรียบเทียบ 4 I. indigotica accessions ได้รับการประเมินโรงงาน phenological สัณฐาน และประสิทธิภาพลักษณะ (ผลผลิต siliculas และเมล็ด) และเมล็ด analysed สำหรับรูปแบบองค์ประกอบและ glucosinolate กรดไขมัน Accessions สี่ ปลูกเป็นพืชฤดูหนาวประจำปี พบพัฒนาคล้าย phenological แต่เปอร์เซ็นต์แตกต่างกันของพืชที่เปิดดอก ศึกษาจีโนไทป์ทั้งหมดพบหลากหลายดีให้สภาพแวดล้อม และดีแสดง agronomical กับ siliculas ดี (1.36 ± 0.08 t ha−1) ที่อัตราผลตอบแทน และน้ำมันเนื้อหา (36.8 ±$ 0.82% w/w) ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างที่ accessions สุภัคกรดไขมันและโพรไฟล์ glucosinolate น้ำมันได้โมโนและกรดไขมันไม่อิ่มตัว (58% และ 32% ตามหมายถึง ค่า ตามลำดับ) มีความแตกต่างสำคัญสำหรับกรดโอเลอิคและ linolenic ด้วยกองทัพ Erucic กรดเนื้อหาอยู่ในช่วงตั้งแต่ 16 ถึง 21% เกี่ยวกับ glucosinolates ความแตกต่างที่สำคัญถูกบันทึกใน progoitrin, epi progoitrin, gluconapin และ glucobrassicin เข้มข้นของเมล็ด indigotica I. พร้อมเนื้อหาน่าสนใจ glucosinolate กรดไขมันไม่อิ่มตัวสูงที่เปิดมุมมองใหม่สำหรับการผลิตอย่างยั่งยืน biobased

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Isatis indigotica ฟอร์จูนเป็นไม้ล้มลุกเป็นของครอบครัวบราที่มีใบและรากที่อุดมไปด้วยสารที่นิยมใช้เป็นสีธรรมชาติและ / หรือกิจกรรมทางเภสัชวิทยาของพวกเขา การศึกษาน้อยที่มีอยู่ในการผลิตเมล็ดพันธุ์และองค์ประกอบทางเคมีของมัน การศึกษาครั้งนี้ได้รับการประเมินผลผลิตเมล็ดและสารประกอบที่ใช้งานของฉัน indigotica ฟอร์จูน (จีนน้ำหนัก) โดยมีจุดประสงค์เพื่อตรวจสอบ chemotypic ภายในชนิดของฟีโนไทป์และรูปแบบการผลิต การทดลองสนามได้ดำเนินการในภาคกลางของอิตาลีภายใต้สภาพภูมิอากาศเมดิเตอร์เรเนียนเปรียบเทียบสี่ I. สาย indigotica phenological พืชลักษณะทางสัณฐานวิทยาและมีประสิทธิผล (siliculas และผลผลิตเมล็ด) ได้รับการประเมินผลและเมล็ดวิเคราะห์องค์ประกอบของกรดไขมันและรูปแบบการ glucosinolate สี่สายที่ปลูกเป็นพืชฤดูหนาวประจำปีแสดงให้เห็นพัฒนาการที่คล้ายกัน แต่ร้อยละที่แตกต่างกันของพืชที่หันไปดอกไม้ ยีนทั้งหมดแสดงให้เห็นว่าการปรับตัวที่ดีในสภาพแวดล้อมและการแสดงทางการเกษตรที่ดีกับผลตอบแทนที่ดี siliculas (1.36 ± 0.08 ตันต่อเฮกตาร์-1) และปริมาณน้ำมัน (36.8 ± 0.82% w / w) ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในหมู่สายถูกตั้งข้อสังเกตสำหรับกรดไขมันและโปรไฟล์ glucosinolate เป็นน้ำมันที่อุดมไปด้วยกรดไขมันไม่อิ่มตัวและขาวดำ (58% และ 32% ในขณะที่ค่าเฉลี่ยค่าตามลำดับ) มีความแตกต่างที่สำคัญสำหรับโอเลอิกและกรดไลโนเลนิα ปริมาณกรด erucic อยู่ในช่วง 16-21% ในความสัมพันธ์กับ glucosinolates ที่แตกต่างที่สำคัญที่ถูกบันทึกไว้สำหรับ progoitrin, EPI-progoitrin, gluconapin และ glucobrassicin ไขมันไม่อิ่มตัวสูงของความเข้มข้นของกรด I. เมล็ด indigotica ร่วมกับเนื้อหา glucosinolate ที่น่าสนใจเปิดมุมมองใหม่ ๆ ในการผลิตชีวภาพอย่างยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานร้อน ต้องปฎิบัติตามระเบียบปฎิบัติสากลเกี่ยวกับการป้องกันอัคคีภัยในการใช้อุปกรณ์ที่จุดติดไฟได้อย่างเหมาะสม