I complain to you defective product

I complain to you defective product.
I recently received it from my clients.
The exterior is normal but all of water has leaked.
I think it has very tiny flaw anyone could not see easily.

Returned quantity is 9 boxes.
You can check it was produced in 2014 so the price is $18.50.
I paid 45% tariff and 10% VAT so I claim to you $265.00.

I accept your offer for mixed container(chunk 500 cartons + 30oz 400 cartons)
Also, I hope you accept my complaint and deduct it from balance of 30oz.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันบ่นให้สินค้าชำรุดคุณผมเพิ่งรับจากลูกค้าของผมภายนอกเป็นเรื่องปกติ แต่ของน้ำมีการรั่วไหลผมคิดว่า มันมีปัญหานิดเดียวที่ทุกคนไม่สามารถเห็นได้ง่ายปริมาณที่ส่งคืนเป็นกล่อง 9คุณสามารถตรวจสอบได้ถูกผลิตในปี 2557 ดังนั้นราคา $18.50ฉันจ่ายภาษี 45% และ 10% VAT เพื่อฉันเรียกร้องให้คุณ $265.00ฉันยอมรับข้อเสนอของคุณในภาชนะผสม (กล่องกระดาษบรรจุกระป๋อง 500 + 30oz 400 กล่องกระดาษ)นอกจากนี้ ฉันหวังว่า คุณยอมรับการร้องเรียนของฉัน และหักออกจากยอดดุลของ 30oz

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันบ่นกับคุณสินค้าชำรุด.
ผมเพิ่งได้รับจากลูกค้าของฉัน.
ภายนอกเป็นเรื่องปกติ แต่ทั้งหมดของน้ำได้รั่วไหลออกมา.
ฉันคิดว่ามันมีข้อบกพร่องเล็ก ๆ มากทุกคนที่ไม่สามารถมองเห็นได้อย่างง่ายดาย. ปริมาณการส่งกลับคือ 9 กล่อง. คุณสามารถตรวจสอบว่ามันเป็น ที่ผลิตในปี 2014 เพื่อให้เป็นราคาที่ $ 18.50. ผมจ่ายภาษีที่ 45% และ 10% ภาษีมูลค่าเพิ่มดังนั้นผมจึงเรียกร้องให้คุณ $ 265.00. ฉันยอมรับข้อเสนอของคุณสำหรับภาชนะผสม (ก้อน 500 กล่อง + 30oz 400 กล่อง) นอกจากนี้ผมหวังว่าคุณจะยอมรับการร้องเรียนของฉันและ หักจากยอดเงินคงเหลือของ 30oz

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันบ่นให้คุณบกพร่องผลิตภัณฑ์ .
ผมเพิ่งได้รับจากลูกค้าของฉัน .
ภายนอกเป็นปกติ แต่ทั้งหมดของน้ำรั่วไหล .
ฉันคิดว่ามันมีขนาดเล็กมาก ไม่สามารถมองเห็นตำหนิใครง่ายๆ

กลับมาจำนวน 9 กล่อง
คุณสามารถตรวจสอบมันถูกผลิตในปี 2014 ดังนั้นราคา $ 18.50 .
ผมจ่ายค่าไฟฟ้า 45 % และ 10 % ภาษีมูลค่าเพิ่ม ดังนั้น ฉันเรียกร้องให้คุณ $ 265.00 .

ผมรับข้อเสนอของคุณสำหรับภาชนะผสม ( ก้อน 500 กล่อง 30oz 400 กล่อง )
ยัง หวังว่าเธอจะรับเรื่องร้องเรียน และหักจากยอดของ 30oz .