Differences between film and bookEd

Differences between film and bookEdit

There are many key differences between the Ring novel and the 1998 film adaptation. Most notably, Asakawa in the novel is a man named Kazuyuki, while in the film, Asakawa is a woman named Reiko (whose name may have been a nod to Kaoru Futami's girlfriend in Loop). Kazuyuki has a wife and daughter; Reiko is divorced (from Ryuji), and she has a son named Yoichi.

Ryuji from the book was a snarky wiseguy who enjoyed black humour, and even claimed to have raped three girls. Ryuji from the film was a stoical, somber grouch, and there was never anything in the movie about rape.
In the book, when someone who had watched the cursed tape reached day 7 (without having copied the tape and showed it to someone else), they die from a myocardial infarction (a heart attack). At the time of death, they will experience intense anxiety, and should they glance into a reflective surface, they'll hallucinate themselves as hideously deformed and aged. The cursed tape in the book is a psychically engineered instrument that transmits a virus (the Ring Virus) to those that watch it.
In the film, Sadako emerges from the television to claim her victims. She apparently 'scares' them to death, or they die from exposure to her otherworldly shade. Obviously, the film takes a supernatural ghost-story approach, while the book works on a pseudo-science-fictitious medical-mystery approach.
The character of Okazaki does not exist in the book.
Sadako's powers and abilities differ between book and film. In the book, Sadako did possess nensha (psychic photography), and it was hinted that she had prenatural senses, clairvoyance, and mind control abilities. This is nothing compared to the Sadako in the films, who is tremendously powerful beyond all limits. Aside from nensha and clairvoyance, the Sadako from the movies possesses ultra-psychokinetic powers, teleportation, remote vision and travel, regenerative powers, healing abilities (used by the Good Sadako only; see the article on Ring 0 for more info), and even the ability to cheat death, in a way. Incidentally, Sadako from the books cannot kill people by simply willing it like film-Sadako can. Book-Sadako can evidently manipulate the Ring Virus at will, and psychically infect anyone she chooses.
The true villain of the books is not Sadako herself, it is the Ring Virus, which was created when Sadako's dying will and psychic powers were fused with the smallpox virus. The smallpox virus mutated into a conscious virus capable of spreading via psychic means. In the film, it is Sadako's vengeful shade that is wreaking havoc although it is worth noting that in the book the virus was born from a fusion of Sadako's hate towards society, her psychic abilities and the smallpox virus, despite it not being Sadako herself who causes people to die.
The cursed videotape remains a constant fixture in the Ring film franchise, while in the books, the curse evolves into other formats: from the tape, to the Ring Report, to the Sadako clones, to the Ring novel published by Asakawa's brother, and ends with the Metastatic Human Cancer Virus.
Ryuji did not have a hint of ESP intuition in the book, although it is hinted that Asakawa gains a minor form of psychic awakening after raising Sadako from the well. In the final section of the book as Asakawa bids farewell to Ryuji at a train station, Asakawa notices a pain in his chest and the faint smell of citrus (the same symptoms Shizuko was said to experience during a premonition). Also, Ryuji was never attributed with ESP but was said to have very sharp intuitive skills naturally and Shizuko herself states that all humans are endowed with a small amount of power.
Ryuji's genius and cognitive talents were never really emphasized in the film.
The cursed tape in the novel is far different from the one in the movie. The book-version was much longer and more complicated. Also, the tape in the book has a message at the beginning and the end. The message at the beginning is something along the lines of, "Watch until the end, you will be eaten by the lost...", of which Asakawa thinks to mean, "Watch until the end, or you will be eaten by the lost...." He was probably wrong. The message at the end: "Those that have viewed this tape are fated to die at this exact time seven days from now. In order to survive, you must...", the rest of the end message is taped over, and it isn't until the end that Asakawa realized that the rest of the message was about copying the tape and showing it to someone else. These messages were not in the tape in the movie.
In the film, it is Sadako's father, Heihachiro, that kills Sadako by braining her with a machete and pushing her in the well (though it is later revealed that Sadako didn't die right away, and was actually alive for about 33 years in the well, dying only a year before the events of the first film). In the book, Sadako is assaulted and raped by a doctor working at the facility her father is being treated at (for tuberculosis), who then tosses her into the infamous well. In the book she starved to death in the well full with hatred (although this was not revealed in the book 'Ring').
Sadako is intersex in the book. She has Complete Androgen Insensitivity Syndrome, meaning she has testes, rather than ovaries, but her body does not respond to testosterone. No mention of CAIS is made in any of the films, and presumably she is not intersex in the film.
Sadako in the book also had a younger brother that died during infancy.
In the book, an incident is mentioned where Shizuko (Sadako's mother) recovers a statue of En no Ozunu (an ancient ascetic rumoured to possess supernatural power) that had been tossed into the sea during the American occupation period. After she recovers the statue, her psychic powers are awakened. Incidentally, it is rumoured that En no Ozunu might be Sadako's actual father. Furthermore, in the films, it is hinted that Heihachiro might not be Sadako's true father, but that her real father was something inhuman. One scene in Ring 0 subliminally suggests that Sadako's father is the sea (or something from it).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแตกต่างระหว่างฟิล์มและ bookEditมีความแตกต่างสำคัญในระหว่างนวนิยายแหวนปรับฟิล์มปี 1998 สุดยวด Asakawa ในนวนิยายเป็นคนชื่อ Kazuyuki ในฟิล์ม Asakawa เป็นผู้หญิงชื่อเรโกะ (ที่มีชื่ออาจมีการพยักหน้าให้แฟนคะ Futami วนซ้ำ) Kazuyuki มีภรรยาและลูกสาว เรโกะเป็นหย่า (จาก Ryuji), และเธอมีลูกชายชื่อ YoichiRyuji จากหนังสือถูก wiseguy snarky ผู้ชอบสีดำอารมณ์ขัน และแม้แต่อ้างว่า ได้ข่มขืนหญิงสาม Ryuji จากภาพยนตร์ grouch สัต stoical และมีไม่มีอะไรในภาพยนตร์เกี่ยวกับการข่มขืนในหนังสือ เมื่อคนที่ได้ดูเทปสาปถึง 7 วัน (โดยไม่มีการคัดลอกเทป และพบกับใคร), พวกเขาตายจากการกล้ามเนื้อหัวใจตาย (หัวใจวาย) ในขณะเสียชีวิต พวกเขาจะได้สัมผัสกับความวิตกกังวลที่รุนแรง และพวกเขาควรมองเข้าไปในพื้นผิวสะท้อนแสง พวกเขาจะเกิดภาพหลอนประสาทตัวเอง hideously deformed และอายุ เทปถูกสาปแช่งในหนังสือเป็นเครื่องมือออกแบบ psychically ที่ส่งไวรัส (ไวรัสวงแหวน) เพื่อที่ดูมันในฟิล์ม Sadako ขึ้นจากโทรทัศน์อ้างเหยื่อของเธอ เธอเห็นได้ชัด 'scares' พวกเขาตาย หรือพวกเขาตายจากสัมผัสกับเงาของเธอแปลก อย่างชัดเจน ฟิล์มใช้วิธีการเหนือธรรมชาติเรื่องผี ในขณะที่หนังสือทำงานวิธีการตรวจสอบแพทย์ pseudo-science-สมมติไม่มีอักขระของ Okazaki ในสมุดของ Sadako อำนาจและความแตกต่างระหว่างหนังสือและภาพยนตร์ ในหนังสือ Sadako ไม่มี nensha (psychic ถ่ายภาพ), และมันถูก hinted ว่า เธอมีอารมณ์ prenatural ญาณทิพย์ และความสามารถในการควบคุมจิตใจ นี้คืออะไรเทียบกับ Sadako ในฟิล์ม ที่มีประสิทธิภาพอย่างเหนือขีดจำกัดทั้งหมด นอกจาก nensha และญาณทิพย์ Sadako จากภาพยนตร์มีอำนาจพิเศษ psychokinetic, teleportation วิสัยทัศน์ไกล และเดินทาง อำนาจซ้ำ รักษาความสามารถ (Sadako ดีเท่าใช้ ดูบทความในแหวน 0 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม), และความสามารถในการโกงตาย ในการ บังเอิญ Sadako จากหนังสือไม่ฆ่าคนก็ยินดีเหมือนฟิล์ม Sadako สามารถ จอง Sadako สามารถจัดการไวรัสวงแหวนในจะอย่างเห็นได้ชัด และ psychically ติดเชื้อทุกคนที่เธอเลือกวายร้ายที่แท้จริงของหนังสือไม่ Sadako ตัวเอง มันเป็นไวรัสวงแหวน ที่ถูก สร้างจะตายของ Sadako psychic อำนาจถูก fused กับทรพิษ ทรพิษกลายเป็นสติไวรัสสามารถแพร่กระจายผ่าน psychic หมายถึง ในฟิล์ม มันเป็นของ Sadako เงาพยาบาทที่เป็น wreaking ความเสียหายแม้ว่าจะเป็นเร็ว ๆ นี้ว่า ในหนังสือ ไวรัสที่เกิดจากความเกลียดของ Sadako ต่อสังคม ความสามารถของเธอ psychic และทรพิษ แม้มันไม่ Sadako ตัวเองที่ทำให้คนตายยังคงสาปเทปแข่งคงในฟิล์มแหวนแฟรนไชส์ ในหนังสือ แช่งอยู่เสมอในรูปแบบอื่น ๆ: จากเทป การแหวน โคลน Sadako กับนวนิยายแหวนที่เผยแพร่ โดย Asakawa ของพี่ชาย และลงท้าย ด้วยไวรัสมะเร็ง Metastatic มนุษย์Ryuji ไม่มีคำแนะนำของ ESP สัญชาตญาณในหนังสือ แม้ว่ามันเป็น hinted ที่ Asakawa กำไรจากฟอร์มย่อยของ psychic ตื่นหลังจากเพิ่ม Sadako จากดี ในส่วนสุดท้ายของหนังสือ Asakawa ประมูลอำลาการ Ryuji ที่สถานีรถไฟ Asakawa สังเกตพบว่า อาการปวดในหน้าอกของเขาและกลิ่นหอมจาง ๆ ของส้ม (เหมือนอาการกล่าวสัมผัสระหว่าง premonition ที่ Shizuko) ยัง Ryuji ไม่เคยถูกบันทึก ด้วย ESP แต่ว่า มีทักษะมากคมง่ายตามธรรมชาติ และ Shizuko ตัวเองระบุว่า มนุษย์ทั้งหมดแกร่งพลังงานจำนวนเล็กน้อยของ Ryuji อัจฉริยะและความสามารถรับรู้ได้ไม่เคยเน้นในฟิล์มเทปถูกสาปแช่งในนวนิยายมีมากแตกต่างจากในภาพยนตร์ จองรุ่นยาวมาก และซับซ้อนมากขึ้น ยัง เทปในหนังสือมีข้อความที่เริ่มต้นและจุดสิ้นสุด ข้อความที่เป็นสิ่งของ พร้อม "ดูจนถึงตอนท้าย คุณจะถูกกิน โดยหาย...", ของที่ Asakawa คิดหมายถึง, "นาฬิกาจนกว่าสิ้นสุด หรือจะรับประทาน โดยหาย..." เขาคงไม่ถูกต้อง ข้อความท้าย: "ผู้ที่ได้ดูเทปนี้ได้ตายในเวลานี้แน่นอนจากนี้เจ็ดวัน fated เพื่อความอยู่รอด คุณต้อง... เหลือข้อสุดท้ายเป็นฝาบน และไม่ได้จนกว่าจะสิ้นสุดที่ Asakawa รู้ว่า ส่วนที่เหลือของข้อความที่คัดลอกเทป และแสดงให้ผู้อื่น ข้อความเหล่านี้ไม่อยู่ในเทปในภาพยนตร์ในฟิล์ม มันเป็นพ่อของ Sadako, Heihachiro ที่ฆ่า Sadako braining เธอกับ machete และผลักดันเธอในดี (แม้ว่าจะเป็นภายหลังเปิดเผยว่า Sadako ไม่ตายทันที และได้มีชีวิตอยู่จริงประมาณ 33 ปีในดี ตาย เท่าปีก่อนเหตุการณ์ในภาพยนตร์เรื่องแรก) ในหนังสือ Sadako ถูกทำร้าย และข่มขืน โดยแพทย์ทำงานที่อำนวยความสะดวกที่พ่อของเธอจะได้รับการรักษาที่ (สำหรับวัณโรค), ที่แล้ว tosses เธอเป็นความอับอาย ในหนังสือ นาง starved ตายเต็มดีด้วยความเกลียดชัง (แม้ว่านี้ไม่ถูกเปิดเผยในหนังสือ 'แหวน')ภาวะเพศกำกวมในสมุด Sadako ได้ นางสมบูรณ์ Androgen Insensitivity กลุ่มอาการ ความหมาย เธอได้ลิ้มลอง ดี กว่า รังไข่แต่ร่างกายไม่ตอบสนองต่อฮอร์โมนเพศชายได้ จะไม่กล่าวถึง CAIS ในภาพยนตร์ และสันนิษฐานว่าเธอไม่ภาวะเพศกำกวมในภาพยนตร์เรื่องนี้Sadako ในหนังสือยังมีน้องที่เสียชีวิตในช่วงวัยเด็กในหนังสือ ปัญหาจะกล่าวถึงที่ Shizuko (แม่ของ Sadako) กู้ปั้นน้ำไม่ Ozunu (โบราณโยคีฉาวไปได้ครอบครองอำนาจเหนือธรรมชาติ) ที่มีเพราะในทะเลช่วงอาชีพชาวอเมริกัน หลังจากที่เธอกู้คืนรูปปั้น อำนาจ psychic เธอกำลังตื่นตัว บังเอิญ มันจะมาฉาวไปได้ที่น้ำอาจพ่อจริงของ Sadako Ozunu ไม่ได้ นอกจากนี้ ในฟิล์ม มันเป็น hinted ว่า Heihachiro อาจเป็นพ่อที่แท้จริงของ Sadako แต่ว่า บิดาของเธอเป็นสิ่ง inhuman ฉากหนึ่งในแหวน 0 subliminally แนะนำว่า พ่อของ Sadako ทะเล (หรือบางสิ่งบางอย่างจากมัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแตกต่างระหว่างภาพยนตร์และ bookEdit มีความแตกต่างที่สำคัญมากระหว่างแหวนนวนิยายและภาพยนตร์ดัดแปลง 1998 มี ส่วนใหญ่ยวด Asakawa ในนวนิยายเรื่องนี้เป็นผู้ชายคนหนึ่งชื่อ Kazuyuki ขณะที่ในภาพยนตร์ Asakawa เป็นผู้หญิงคนหนึ่งชื่อเรโกะ (ชื่ออาจได้รับการพยักหน้าให้แฟนสาวของคาโอรุ Futami ในห่วง) Kazuyuki มีภรรยาและลูกสาว; Reiko จะหย่า (จาก Ryuji) และเธอมีลูกชายคนหนึ่งชื่อ Yoichi. Ryuji จากหนังสือเป็นเจ้าพ่อต่อว่าต่อขานที่ชอบสีดำอารมณ์ขันและอ้างว่าแม้จะมีการข่มขืนสามสาว Ryuji จากภาพยนตร์เรื่องนี้คือไม่ยินดียินร้าย, อึมครึมขี้บ่นและไม่เคยมีอะไรในหนังเกี่ยวกับการข่มขืน. ในหนังสือเล่มนี้เมื่อคนที่ได้ดูเทปสาปแช่งถึง 7 วัน (โดยไม่ต้องคัดลอกเทปและแสดงให้คนอื่น) พวกเขาเสียชีวิตจากกล้ามเนื้อหัวใจตาย (หัวใจวาย) ในช่วงเวลาแห่งความตายที่พวกเขาจะได้สัมผัสกับความวิตกกังวลที่รุนแรงและพวกเขาควรเหลือบมองเข้าไปในพื้นผิวสะท้อนที่พวกเขาจะเห็นภาพหลอนว่าตัวเองเป็นน่ากลัวพิการและผู้สูงอายุ เทปสาปแช่งในหนังสือเล่มนี้เป็นเครื่องมือที่ออกแบบมาจิตใจที่ส่งไวรัส (แหวนไวรัส) ให้กับผู้ที่ดูมัน. ในภาพยนตร์ซาดาโกะโผล่ออกมาจากโทรทัศน์ที่จะเรียกร้องผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของเธอ เธอเห็นได้ชัดว่า 'กลัว' พวกเขาไปสู่ความตายหรือตายจากการสัมผัสกับร่มเงาของเธออยู่อย่าง เห็นได้ชัดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้วิธีการผีเรื่องเหนือธรรมชาติในขณะที่หนังสือเล่มที่ทำงานบนหลอกวิทยาศาสตร์ปลอมวิธีการทางการแพทย์ลึกลับ. ลักษณะของโอกาซากิไม่ได้อยู่ในหนังสือเล่มนี้. อำนาจซาดาโกะและความสามารถแตกต่างกันระหว่างหนังสือและภาพยนตร์ ในหนังสือเล่มนี้ซาดาโกะก็มี nensha (การถ่ายภาพกายสิทธิ์) และมันก็ส่อเค้าว่าเธอมีความรู้สึก prenatural, ทิพย์และจิตใจความสามารถในการควบคุม นี้เป็นอะไรเมื่อเทียบกับซาดาโกะในภาพยนตร์ที่เป็นอย่างมากที่มีประสิทธิภาพเกินขอบเขตทั้งหมด นอกเหนือจาก nensha และมีญาณทิพย์, ซาดาโกะจากภาพยนตร์มีอำนาจพิเศษ psychokinetic, teleportation วิสัยทัศน์ระยะไกลและการเดินทางพลังปฏิรูปความสามารถในการรักษา (ใช้ซาดาโกะดีเท่านั้นดูบทความแหวน 0 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม) และแม้กระทั่ง ความสามารถในการโกงความตายในทาง อนึ่งซาดาโกะจากหนังสือไม่สามารถฆ่าคนโดยเพียงแค่ยินดีที่มันเหมือนฟิล์มซาดาโกะสามารถ หนังสือซาดาโกะเห็นได้ชัดว่าสามารถจัดการไวรัสแหวนที่จะและจิตใจติดเชื้อทุกคนที่เธอเลือก. คนร้ายที่แท้จริงของหนังสือไม่ได้ Sadako ตัวเองมันเป็นไวรัสแหวนซึ่งถูกสร้างขึ้นเมื่อตายซาดาโกะจะและพลังจิตถูกผสมกับ ไวรัสฝีดาษ ไข้ทรพิษไวรัสกลายพันธุ์เป็นไวรัสที่ใส่ใจความสามารถในการแพร่กระจายผ่านทางวิธีการกายสิทธิ์ ในภาพยนตร์เรื่องนี้มันเป็นร่มเงาพยาบาทซาดาโกะที่จะอลหม่านแม้ว่ามันจะเป็นที่น่าสังเกตว่าในหนังสือของไวรัสเกิดจากการหลอมรวมของความเกลียดชังซาดาโกะที่มีต่อสังคม, ความสามารถของจิตของเธอและไวรัสไข้ทรพิษแม้ว่ามันจะไม่เป็นซาดาโกะตัวเองที่ ทำให้คนที่จะตาย. เทปสาปแช่งยังคงอยู่เป็นประจำอย่างต่อเนื่องในแฟรนไชส์ภาพยนตร์เรื่องแหวนขณะที่ในหนังสือคำสาปวิวัฒนาการในรูปแบบอื่น ๆ จากเทปเพื่อรายงานแหวนเพื่อโคลนซาดาโกะในการตีพิมพ์นวนิยายแหวนโดย พี่ชาย Asakawa และจบลงด้วยการแพร่กระจายไวรัสมะเร็งของมนุษย์. Ryuji ไม่ได้มีคำใบ้ของสัญชาตญาณ ESP ในหนังสือเล่มนี้แม้ว่ามันจะเป็นทำนองว่า Asakawa ได้รับรูปแบบเล็ก ๆ น้อย ๆ ของการกระตุ้นจิตหลังจากการระดมซาดาโกะจากบ่อ ในส่วนสุดท้ายของหนังสือเสนอราคา Asakawa อำลา Ryuji ที่สถานีรถไฟ, Asakawa สังเกตเห็นความเจ็บปวดในหน้าอกของเขาและกลิ่นลมของส้ม (อาการเดียวกันชิซูโกะก็บอกว่าจะได้สัมผัสในช่วงนิมิต) นอกจากนี้ Ryuji ไม่เคยถูกนำมาประกอบกับ ESP แต่ก็บอกว่าจะมีทักษะการใช้งานง่ายคมมากตามธรรมชาติและ Shizuko ตัวเองระบุว่ามนุษย์ทุกคนมีความอุดมสมบูรณ์มีจำนวนน้อยของอำนาจ. อัจฉริยะ Ryuji และความสามารถขององค์ความรู้ไม่เคยถูกเน้นจริงๆในภาพยนตร์เรื่องนี้. เทปสาปแช่ง ในนวนิยายเรื่องนี้อยู่ไกลแตกต่างจากในหนังเรื่องนี้ หนังสือรุ่นได้มากอีกต่อไปและซับซ้อนมากขึ้น นอกจากนี้เทปในหนังสือเล่มนี้มีข้อความที่จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด ข้อความที่จุดเริ่มต้นเป็นสิ่งที่ตามสายของ "ดูจนจบคุณจะถูกกินโดยที่หายไป ... " ซึ่ง Asakawa คิดว่าหมายถึง "ดูจนจบหรือคุณจะได้รับการกินโดย หายไป .... "เขาก็อาจจะไม่ถูกต้อง ข้อความในตอนท้ายว่า "ผู้ที่ได้ดูเทปนี้เป็นเวรกรรมที่จะตายในเวลาที่แน่นอนนี้เจ็ดวันนับจากนี้เพื่อให้อยู่รอดคุณต้อง ... ." ส่วนที่เหลือของข้อความในตอนท้ายที่มีการบันทึกเทปไปและมัน ไม่ได้จนกว่าจะสิ้นสุดที่ Asakawa ตระหนักว่าส่วนที่เหลือของข้อความที่เกี่ยวกับการคัดลอกเทปและแสดงให้คนอื่น ข้อความเหล่านี้ไม่ได้อยู่ในเทปในภาพยนตร์. ในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คือพ่อของซาดาโกะ, Heihachiro ที่ฆ่าซาดาโกะโดย braining เธอกับอ้อยและผลักดันเธอในการเป็นอยู่ที่ดี (แม้ว่ามันจะถูกเปิดเผยในภายหลังว่าซาดาโกะไม่ได้ตายขวา ออกไปและเป็นจริงยังมีชีวิตอยู่ประมาณ 33 ปีในดีจะตายเพียงหนึ่งปีก่อนเหตุการณ์ในภาพยนตร์เรื่องแรก) ในหนังสือเล่มนี้ซาดาโกะถูกทำร้ายและข่มขืนโดยแพทย์ที่ทำงานในสถานที่ที่พ่อของเธอจะถูกรับการรักษาที่ (วัณโรค) จากนั้นก็โยนเธอเข้าไปในที่น่าอับอายอย่างดี ในหนังสือของเธออดอาหารจนตายในเต็มรูปแบบได้ดีกับความเกลียดชัง (แม้ว่านี้ไม่ได้เปิดเผยในหนังสือเล่ม 'แหวน'). ซาดาโกะเป็น Intersex ในหนังสือเล่มนี้ เธอมีความสมบูรณ์ Androgen ไม่ไวต่อซินโดรมหมายความว่าเธอมีอัณฑะมากกว่ารังไข่ แต่ร่างกายของเธอไม่ตอบสนองต่อฮอร์โมนเพศชาย กล่าวถึง CAIS ไม่มีจะทำในใด ๆ ของภาพยนตร์และสันนิษฐานว่าเธอไม่ได้เป็น Intersex ในภาพยนตร์เรื่องนี้. ซาดาโกะในหนังสือเล่มนี้ยังมีน้องชายที่เสียชีวิตในระหว่างวัยเด็ก. ในหนังสือเล่มนี้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นที่กล่าวถึงที่ Shizuko (แม่ซาดาโกะของ) กู้คืนรูปปั้นของ En ไม่มีโอซูนุ (นักพรตโบราณข่าวลือว่าจะมีอำนาจเหนือธรรมชาติ) ที่ได้รับการโยนลงไปในทะเลในช่วงระยะเวลาการประกอบอาชีพของชาวอเมริกัน หลังจากที่เธอกู้คืนรูปปั้น, พลังจิตของเธอถูกปลุกให้ตื่น บังเอิญมันเป็นข่าวลือที่ไม่มีโอซูนุ En อาจจะเป็นพ่อที่แท้จริงของซาดาโกะ นอกจากนี้ในหนังมันเป็นทำนองว่า Heihachiro อาจจะไม่ได้พ่อที่แท้จริงของซาดาโกะ แต่ที่พ่อที่แท้จริงของเธอเป็นสิ่งที่ไร้มนุษยธรรม ฉากหนึ่งในแหวน 0 subliminally แสดงให้เห็นว่าพ่อของซาดาโกะเป็นทะเล (หรือบางสิ่งบางอย่างจากมัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแตกต่างระหว่างภาพยนตร์และ bookedit

มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างหลายแหวนนวนิยายและ 2541 ภาพยนตร์การปรับตัว โดยเฉพาะ ซากาวะในนวนิยาย เป็นผู้ชายชื่อ คาซึยูกิ ขณะที่ในหนัง ซากาวะ เป็นผู้หญิงชื่อ เรย์โกะ ( ชื่ออาจได้รับการพยักหน้าของคาโอรุฟุตามิแฟนห่วง ) คา มีภรรยาและลูกสาว ; เรโกะหย่า ( ริวจิ )เธอมีลูกชายชื่อโยอิจิ

ริวจิจากหนังสือเป็น snarky wiseguy ใครชอบสีดำอารมณ์ขัน และอ้างว่ามีการข่มขืน สามสาว ริวจิจากฟิล์มเป็น stoical somber , คนขี้บ่น และไม่เคยมีอะไรในหนังเกี่ยวกับการข่มขืน .
ในหนังสือ เมื่อใครได้ดูเทปต้องคำสาปถึง 7 วัน ( โดยไม่ต้องคัดลอกเทปและให้คนอื่น )พวกเขาตายจากกล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือด ( หัวใจวาย ) ในเวลาของการตายของพวกเขาจะประสบการณ์ที่รุนแรงความวิตกกังวลและพวกเขาควรจะมองเข้าไปในพื้นผิวสะท้อนแสง จะเกิดภาพหลอนว่าตัวเองเป็น hideously พิการและผู้สูงอายุ ไอ้เทปในหนังสือวิศวกรรมขอเครื่องมือที่ส่งไวรัส ( ไวรัสวงแหวน ) ที่ดู
ในภาพยนตร์ซาดาโกะโผล่ออกมาจากโทรทัศน์เรียกร้องผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของเธอ เธอดูเหมือน ' กลัว ' ให้ตาย หรือตายจากแสงเงาดูเหมือนเธอ เห็นได้ชัดว่า ภาพยนตร์จะเล่าเรื่องผีเหนือธรรมชาติเข้าหาในขณะที่ทำงานบนแฝงความลึกลับทางการแพทย์วิทยาศาสตร์ปลอม วิธีการ
ตัวละครของโอคาซากิ ไม่ได้อยู่ในหนังสือ
ซาดาโกะเป็นพลังและความสามารถที่แตกต่างระหว่างหนังสือและภาพยนตร์ ในหนังสือ ซาดาโกะได้มี nensha ( การถ่ายภาพกายสิทธิ์ ) และมันก็บ่งบอกถึงว่าเธอมีสติ prenatural ทิพย์และความสามารถในการควบคุมจิตใจ มันเทียบไม่ได้กับ ซาดาโกะ ในหนังที่มีประสิทธิภาพอย่างมากเกินขีดจำกัดแล้ว และนอกเหนือจาก nensha ทิพย์ส่วน ซาดาโกะ จากภาพยนตร์ที่ครบถ้วน อัลตร้า " มโนมยิทธิ " อํานาจ การมองเห็นระยะไกล และเดินทาง พลังที่เกิดใหม่ , ความสามารถในการรักษา ( ใช้โดยซาดาโกะดี ; ดูบทความในแหวน 0 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ) , และแม้กระทั่งความสามารถในการโกงความตาย ในทางที่ อนึ่ง ซาดาโกะ จากหนังสือจะไม่สามารถฆ่าคนได้โดยเพียงแค่ยินดีเหมือนซาดาโกะ ภาพยนตร์สามารถหนังสือ ซาดาโกะ สามารถเห็นได้ชัดจัดการไวรัสวงแหวนได้ และขอให้ใครที่เธอเลือก
ตัวร้ายที่แท้จริงของหนังสือไม่ใช่ซาดาโกะ ตัวเอง มันเป็นไวรัสวงแหวน ซึ่งถูกสร้างขึ้นเมื่อซาดาโกะกำลังจะตายและพลังจิตถูกผสมด้วยไข้ทรพิษไวรัส . ส่วนไข้ทรพิษไวรัสกลายพันธุ์เป็นไวรัสที่สามารถแพร่กระจายผ่านทางพลังจิตสติ หมายถึง ในฟิล์มมันคือร่มพยาบาทซาดาโกะที่ wreaking ความเสียหายถึงแม้ว่ามันเป็นมูลค่า noting ว่าในหนังสือไวรัสที่เกิดจากการรวมตัวของ ซาดาโกะ เกลียดที่มีต่อสังคม พลังจิตของเธอ และไข้ทรพิษไวรัสแม้จะไม่ได้ถูกซาดาโกะตัวที่ทำให้คนต้องตาย
สาปแช่งวีดิทัศน์ยังคงติดตั้งคงที่ในแหวน ภาพยนตร์แฟรนไชส์ ในขณะที่ในหนังสือคำสาปที่ค่อย ๆ เปลี่ยนไปเป็นรูปแบบอื่น ๆ : จากเทป เพื่อรายงาน แหวน กับ ซาดาโกะ โคลน , แหวนนวนิยายที่ตีพิมพ์โดยพี่ชาย ซากาวะ และจบลงด้วยแพร่กระจายไวรัสมะเร็งในมนุษย์ .
ริวจิไม่ได้มีคำใบ้ของ ESP สัญชาตญาณในหนังสือ แม้ว่าจะบอกใบ้ว่า ซากาวะไรฟอร์มเล็ก ของกายสิทธิ์กระตุ้นหลังเพิ่ม ซาดาโกะ จากดีในส่วนสุดท้ายของหนังสือ เช่น ซากาวะอำลา ริวจิ ที่สถานีรถไฟ ซากาวะสังเกตเห็นความเจ็บปวดในทรวงอกของเขา และกลิ่นจางๆ ของส้ม ( อาการเดียวกัน ชิซูโกะ บอกว่า ประสบการณ์ในนิมิต ) นอกจากนี้