You have to understand that at the

You have to understand that at the beginnng Dr. Teraoka wanted to buy BioTens at our event and carry with him. Since he was not satisfied with the one we had on hands ( used to be Demo ) and you yourself committed him to send the new one by shipping directly from USA.
I believe that at this special price to him, you and me could not absorb the cost for Tax, Custom Handling and Shipment.
I still ask you to ship direct to him under pesonal sender which he agreed with us to take care all mentioned cost.
I also would remind you to issue invoice to SDT. for all items SDT. received at the event by stating " Cash on Delivery "

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณต้องเข้าใจว่า ที่ beginnng ดร. Teraoka ต้องการซื้อ BioTens ที่เหตุการณ์ของเรา และดำเนินการกับเขา เนื่องจากเขาไม่พอใจที่เรามีในมือด้วย (เคย สาธิต) และตัวคุณเองให้เขาส่งคนใหม่ โดยการจัดส่งโดยตรงจากสหรัฐอเมริกา เชื่อว่า ราคาพิเศษเขา คุณและฉันอาจไม่ดูดซับต้นทุนภาษี การ จัดการเอง และจัดส่งผมยังขอให้คุณส่งตรงเขาภายใต้ผู้ส่งตู้ที่เขาตกลงกับเราดูแลต้นทุนดังกล่าวทั้งหมด ผมยังต้องเตือนคุณสามารถออกอินวอยซ์ให้ SDT สำหรับสินค้า SDT รับในเหตุการณ์ระบุ "จ่ายสด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณต้องเข้าใจว่าที่ดร. beginnng Teraoka อยากจะซื้อ BioTens ในงานของเราและดำเนินการกับเขา นับตั้งแต่ที่เขาไม่พอใจกับหนึ่งที่เรามีในมือ (เคยเป็น Demo) และคุณเองมุ่งมั่นที่เขาส่งหนึ่งใหม่โดยการจัดส่งสินค้าโดยตรงจากประเทศสหรัฐอเมริกา.
ผมเชื่อว่าในราคาพิเศษนี้กับเขาคุณและฉันไม่สามารถดูดซับ ค่าใช้จ่ายสำหรับภาษี, การจัดการที่กำหนดเองและการจัดส่ง.
ฉันยังคงขอให้คุณส่งตรงไปยังเขาอยู่ภายใต้ผู้ส่ง pesonal ซึ่งเขาก็เห็นด้วยกับเราในการดูแลค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่กล่าวถึง.
ฉันยังอยากจะเตือนคุณในการออกใบแจ้งหนี้ SDT สำหรับรายการทั้งหมด SDT ได้รับในเหตุการณ์โดยระบุ "เงินสดในการจัดส่งสินค้า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณต้องเข้าใจว่า ที่ beginnng ดร. teraoka ต้องการซื้อ biotens ในงานของเรา และนำกับเขา เพราะเขาไม่พอใจกับหนึ่งที่เรามีในมือ ( เคยเป็นสาธิต ) และคุณมุ่งมั่นที่เขาส่งอันใหม่ โดยจัดส่งโดยตรงจากอเมริกา
ผมเชื่อว่าในราคาพิเศษนี้กับเขา เธอ และ ฉัน ไม่สามารถดูดซับต้นทุนภาษี จัดการเอง
และการจัดส่งฉันยังขอให้คุณส่งโดยตรงถึงเขาภายใต้ pesonal ผู้ส่งซึ่งเขาเห็นด้วยกับเราในการดูแลทั้งหมดที่กล่าวถึงต้นทุน
ผมก็จะเตือนคุณสามารถออกใบแจ้งหนี้ให้ sdt . สำหรับรายการทั้งหมด sdt . ที่ได้รับในงาน โดยระบุว่า " เงินสดในการส่งมอบ "